-
81 pentacyclic flower
-
82 pentamerous flower
-
83 terminal flower
-
84 trimerous flower
-
85 buttonhole
1. noun1) петля2) цветок в петлице; бутоньерка3) rare красиво изогнутый ротик2. verb1) прометывать петли2) задерживать (кого-л.) для долгого и нудного разговора* * *(n) петля* * *1) петля, петлица 2) цветок в петлице; бутоньерка* * *n. петля, петлица, бутоньерка, цветок в петлице v. прометывать петли, выметывать, обметать, задерживать, держать за пуговицу* * ** * *1. сущ. 1) петля 2) цветок в петлице 3) редк. красиво изогнутый ротик 2. гл. 1) прометывать петли 2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора -
86 mayflower
nounцветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник* * *(n) растение цветущее весной* * *цветок, распускающийся в мае* * *n. цветок* * *цветок, распускающийся в мае -
87 night-flower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night-flower
-
88 actinomorphic flower
1) Биология: актиноморфный цветок2) Макаров: правильный цветок, симметричный цветок -
89 cut flower
1) Реклама: срезанный цветок, цветок на срез2) Макаров: срезанные цветы, цветок на срезку -
90 irregular flower
1) Биология: зигоморфный цветок, неправильный цветок2) Макаров: цветок с асимметричными частями -
91 single flower
Биология: единичный цветок, немахровый цветок, простой цветок -
92 actinomorphic flower
English-russian biological dictionary > actinomorphic flower
-
93 hermaphrodite flower
English-russian biological dictionary > hermaphrodite flower
-
94 hypogynous flower
-
95 monoclinous flower
-
96 pistillate flower
-
97 blossom
1. noun1) цвет, цветение (преим. плодовых деревьев)2) расцвет2. verb1) цвести; распускаться; расцветать2) преуспеть, добиться успеха (обыкн. blossom forth, blossom out)* * *1 (n) цветение2 (v) расцветать* * *1) цвет, цветение 2) расцвет 3) цветок* * *[blos·som || 'blɒsəm] v. цвести, расцвести, расцветать, распускаться, преуспеть, добиться успеха n. цвет, цветение, цветок, расцвет* * *расцветрасцветатьцвестицветцветениецветя* * *1. сущ. 1) цвет, цветение (преим. плодовых деревьев) 2) расцвет 3) цветок 2. гл. 1) цвести 2) преуспеть, добиться успеха -
98 Marigold
{"Marigold" – "ноготок" (цветок).} Это цветочное имя и оно подлежит переводу (см. приложение F)."Девочкам хоббиты обычно давали имена цветов или драгоценных камней."Это слово было выбрано потому, что в английском языке оно может быть использовано в качестве имени, и потому, что оно содержит корень "gold" ("золото"), обозначая цветок золотого цвета. В этом содержится намек на то, что в семье Сэма была струя крови Fallohide (см. пролог к "Властелину Колец"),"У Fallohides кожа была белее, а волосы – светлее; они отличались сравнительно высоким ростом и стройностью."которая была усилена благословением Галадриэль и стала заметна в его детях: в особенности в Elanor, но также и в Goldilocks (так иногда называют цветок {А именно – лютик золотистый.}, похожий на белокопытник), ставшей женой наследника Перегрина Тука (Peregrin Took). К сожалению, название соответствующего цветка в языке перевода может оказаться неподходящим по звучанию или смыслу (например, французское "souci"). В этом случае лучше воспользоваться названием какого-либо другого желтого цветка. Шведский переводчик решил эту проблему, воспользовавшись именем Majagull и добавив Ringblom (шведское слово "ringblomma" означает "ноготок"; ср. немецкое "Ringelblume"). Нидерландский переводчик довольствовался Meizoentje ("маргаритка"), что вполне удовлетворительно. Он не включил в свой перевод генеалогические деревья и поэтому не учел, что именем Daisy ("маргаритка") звали сестру Сэма (она была намного старше него), а не подружку детства Rosie Cotton. -
99 Dreamflower
Галадон, Галадхон ВАМ Дремоцвет КМ Цвет Мечты ВАМ Цветок Грез ГГ, ВАТ Цветок Сна ГА Цветок Сновиденный КК См. LorienDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Dreamflower
-
100 floret
floret цветочек, отдельный цветок (сложного цветка)disk floret внутренния цветок на укороченных и редуцированных цветоножкахray floret краевой цветок (в соцветии сложноцветных)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > floret
См. также в других словарях:
Цветок — Запрос «Цветы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Цветки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цветок (множ. цветки, лат. … Википедия
ЦВЕТОК — (лат. flos, греч. anthos), орган размножения покрытосеменных (цветковых) растений. В обоеполом Ц. происходят микро и мегаспорогенез, микро и мегагаметогенез, опыление, оплодотворение, развитие зародыша и образование плода с семенами. Ц.… … Биологический энциклопедический словарь
Цветок — Цветок. Различные типы цветка.С двойным околоцветником: 1 правильный (звездчатка); 2 неправильный (2а яснотка, 2б валериана). С простым околоцветником: 3 венчиковидный (пролеска); 4 чашечковидный (ильм). Без околоцветника (ива): 5 тычиночный; 6… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цветок — Цветок это целая система органов, притом система достаточно сложная. Функции цветка многообразны: на разных стадиях его развития в нем происходят микро и мегаспорогенез, опыление (обычно осуществляемое при содействии агентов переноса… … Биологическая энциклопедия
ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, цветка, мн. цветки (бот., обл.) и цветы, муж. 1. Часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками, и являющаяся органом размножения. Часто цветком называют наиболее заметную часть его венчик,… … Толковый словарь Ушакова
ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, структурный компонент у всех ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих) растений, обеспечивающий воспроизводство. Обладает четырьмя группами органов, располагающимися по кругу на оси ЦВЕТОЛОЖЕ. Наружные элементы цветка, объединяемые термином околоцветник … Научно-технический энциклопедический словарь
цветок — цвет, цветочек, цветуечек, цветик, цветик семицветик, огонек, золотые шары, крестоцвет, трубоцвет, соцветие, стробил, розанчик, орхидея, петушок, маргаритка, георгин, иммортель, тубероза, гладиолус, камелия, аквилегия, ирис, мимоза, лютик,… … Словарь синонимов
цветок — ароматический (Полежаев); ароматный (Вяткин, Коринфский); безгласный (Сологуб); безуханный (Пушкин); благоуханный (Крандиевская); душистый (Козлов, Ратгауз); девственно чистый (Вяткин); застенчивый (Бальмонт, Тарасов); надменный (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
цветок — ЦВЕТОК, разг. сниж. цвет, разг. сниж. цветик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЦВЕТОК — орган полового размножения цветковых растений; специализированный укороченный побег. В цветке различают цветоложе, околоцветник (чашечку и венчик), андроцей совокупность тычинок, гинецей совокупность плодолистиков, которые образуют один или… … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТОК — ЦВЕТОК, тка, мн. цветки, ов и цветы, ов, муж. 1. (мн. цветки, ов). Орган размножения растений с венчиком из лепестков вокруг пестика и тычинок. сидячий ц. (без цветоножки; спец.). Женский ц. (только с пестиком или пестиками; спец.). Мужской ц.… … Толковый словарь Ожегова