-
61 separation
1) отделение
2) выделение
3) отрыв
4) раздвиг
5) раздвигание
6) раздвижение
7) раздвижка
8) разнос
9) расслоение
10) расчленение
11) сепарационный
12) сепарация
13) сепарирование
14) пробел
15) срыв
16) разделение
17) сечение
18) отделимость
19) точка отрыва
20) разбиение
21) разъединение
22) отслаивание
23) расформирование
24) обогащение
25) интервал
26) расстояние
– air separation
– altitude separation
– amplitude separation
– centrifugal separation
– channel separation
– color separation
– doublet separation
– dry separation
– gravity separation
– harmonic separation
– heavy-media separation
– isotope separation
– lateral separation
– magnetic separation
– mode separation
– phase separation
– ply separation of tire
– point of separation
– scanning separation
– separation box
– separation by diffusion
– separation by mass
– separation center
– separation circuit
– separation column
– separation device
– separation drafting
– separation efficiency
– separation filter
– separation in time
– separation method
– separation of fragments
– separation of gas mixtures
– separation of joint
– separation of modes
– separation of variables
– separation point
– separation surface
– separation vessel
– sink-float separation
– stage separation
– weight separation
– wet separation
heavy media separation — < mining> апробация руд в тяжелых жидкостях
method of separation of variable — метод разделения переменных
phase separation point — <phys.> критическая точка расслаивания
synchronizing pulse separation — выделение синхронизирующих импульсов
synchropulse amplitude separation — выделение синхроимпульсов по амплитуде
-
62 Desktop Color Separation
Общая лексика: цветоделение на настольной издательской системеУниверсальный англо-русский словарь > Desktop Color Separation
-
63 advanced separations
Вычислительная техника: расширенное цветоделение -
64 color cast control
Полиграфия: регулирование подсветки, регулирование подсветки (цветоделение) -
65 color selection
1) Полиграфия: выделение цветов, цветоделение2) Вычислительная техника: выбор цвета -
66 colour correction
1) Картография: цветовая корректура, цветоделение2) Реклама: исправление цветопередачи, цветовая коррекция, цветокоррекция -
67 colour separation
1) Техника: разделение по цвету2) Картография: изготовление красочного макета, расчленённый оригинал, цветоделённый оригинал3) Реклама: цветоделённая фотоформа, цветоделённый негатив, цветоделение, цветоделенное изображение (Из глоссария по полиграфии)4) Макаров: цветовой анализ -
68 delimitation of colors
Полиграфия: цветоделениеУниверсальный англо-русский словарь > delimitation of colors
-
69 delimitation of colours
Картография: цветоделениеУниверсальный англо-русский словарь > delimitation of colours
-
70 desktop color separation
Общая лексика: цветоделение на настольной издательской системеУниверсальный англо-русский словарь > desktop color separation
-
71 digital color separation
Вычислительная техника: цифровое цветоделениеУниверсальный англо-русский словарь > digital color separation
-
72 direct (screen) halftone
Макаров: цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом (одновременное цветоделение и растрирование)Универсальный англо-русский словарь > direct (screen) halftone
-
73 direct halftone
1) Полиграфия: цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом2) Реклама: оригинал, полученный прямым копированием3) Макаров: (screen) цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом (одновременное цветоделение и растрирование) -
74 direct halftone separation
Универсальный англо-русский словарь > direct halftone separation
-
75 direct screen color separation
Универсальный англо-русский словарь > direct screen color separation
-
76 direct screen halftone
1) Полиграфия: цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способомУниверсальный англо-русский словарь > direct screen halftone
-
77 direct separation
1) Полиграфия: прямое цветоделение -
78 electronic colour correction
Картография: электронное цветоделениеУниверсальный англо-русский словарь > electronic colour correction
-
79 electronic scanning
2) Электроника: анализ изображения с развёрткой электронным лучом, прямой анализ изображения, электрическое сканирование3) Картография: электронное цветоделение4) Бытовая техника: сканирование электронным лучом -
80 four-color separation
Вычислительная техника: четырёхцветное цветоделение
См. также в других словарях:
цветоделение — цветоделение … Орфографический словарь-справочник
цветоделение — Операция разделения цвета на четыре основных составляющих (голубой, желтый, пурпурный и черный) в процессе подготовки рисунков к цветной печати. Цветоделение могут выполнять либо специальные программы цветоделения, либо обычные компьютерные… … Справочник технического переводчика
Цветоделение — способ получения из многоцветного изображения выделенных благодаря съемке через светофильтры диапозитивов трех осн. цветов (желтый, голубой, пурпурный) и контурного (для черной краски) … Издательский словарь-справочник
Цветоделение — 1) (в полиграфии) технологический процесс разделения цветного изображения оригинала с помощью светофильтров или селективных источников освещения на отдельные одноцветные равномасштабные изображения. Ц. производят с помощью компьютерных систем,… … Реклама и полиграфия
Цветоделение — технологический этап воспроизведения цветного изображения, при котором свет сложного спектрального состава разделяется на несколько монохромных[1] полутоновых составляющих, каждая из которых содержит информацию только об одном цвете или другом… … Википедия
цветоделение — процесс разделения цветного изображения на 4 основных (при полноцветной печати) цвета – Голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) – CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом… … Краткий толковый словарь по полиграфии
цветоделение — spalvų atskyrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color separation vok. Farbtonscheidung, f rus. разделение по цвету, n; цветоделение, n pranc. séparation des couleurs, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Цветоделение оригинала в факсимильном аппарате — 5. Цветоделение оригинала в факсимильном аппарате Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цветоделение — фотографическое, разделение излучения сложного спектрального состава, испускаемого или отражаемого объектом фото или киносъёмки, на несколько спектральных диапазонов, соответствующих зонам спектральной чувствительности (См. Спектральная… … Большая советская энциклопедия
ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ — в полиграфии процесс разделения многоцветного изображения на одноцветные компоненты (жёлтый, пурпурный и голубой), с помощью к рых при печатании синтезируется изображение. Ц. осуществляется последоват. фотографированием оригинала через… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цветоделение — (цветоразличение) выявление или усиление различий в цветовых оттенках объектов экспертизы. Фотографический метод Ц. основан на использовании свойств фотоматериалов и светофильтров. Впервые был применен Буринским … Криминалистическая энциклопедия