-
1 цветной
adjgener. lill-, värvi-, värv-, värviline -
2 цветной
120 П1. värvus-, värvi-, värviline; \цветнойая фотография (1) värvusfotograafia, värvifotograafia, (2) värvusfoto, värvifoto, \цветнойая плёнка fot. värvusfilm, värvifilm, \цветнойой телевизор värvusteleviisor, värviteleviisor, värviteler, \цветнойой фильм värvifilm, \цветнойой карандаш värvipliiats, \цветнойая металлургия värviline metallurgia, \цветнойые металлы värvilised metallid, \цветнойое население värviline elanikkond, värvilised, \цветнойая слепота med. värvipimedus, daltonism, \цветнойые бекасы zool. kuldneplased (linnud Rostratulidae), \цветнойая капуста lillkapsas;2. ПС\цветнойой м.,\цветнойая ж. од. värviline (inimene) -
3 цветной
värvi-; värviline; värvus- -
4 цветной карандаш
adjgener. värvipliiats -
5 цветной металл
adjmet.sci. mitteraudmetall -
6 цветной телевизор
adjgener. värviteleviisor -
7 цветной фильм
adjgener. värviline film -
8 звуковой цветной фильм
adjgener. värviline helifilmРусско-эстонский универсальный словарь > звуковой цветной фильм
-
9 заменить
308 Г сов.несов.заменять кого-что, кем-чем, на что, кому asendama, välja vahetama, aset täitma, asemele tulema; \заменитьить старый телевизор на цветной vana televiisorit värvilisega asendama, \заменитьить ржавые трубы новыми roostes torusid välja vahetama, шинель \заменитьила солдату одеяло sinel oli sõdurile teki eest, \заменитьить погибшего командира langenud komandöri asemele asuma, никто не может его \заменитьить ta on asendamatu, он \заменитьил мне отца ta oli mulle isaks v isa eest -
10 металл
1 С м. неод. metall; благородные v драгоценные \металлы väärismetallid, редкие \металлы haruldased metallid, цветной \металл värviline metall, mitteraudmetall, чёрный \металл mustmetall, raudmetall, паяльный \металл joodis, прокатный \металл valtsmetall, самородный \металл ehe metall, листовой \металл lehtmetall, plekk, тяжёлый \металл raskmetall; ‚презренный \металл iroon. rahapuru, plekk, (see va) kõlisev -
11 оттиск
18 С м. неод.1. jälg, jäljend; trük. tõmmis; \оттиск пальца sõrmejälg, \оттиск печати pitser, pitsatijälg, \оттиск штемпеля tempel, templijälg, корректурный \оттиск korrektuurtõmmis, красочный v цветной \оттиск värvitõmmis, ручной \оттиск käsitõmmis;2. separaat; отдельный \оттиск trük. separaat, äratrükk -
12 телевизор
1 С м. неод. teler, televiisor, telekas (kõnek.); цветной \телевизор värviteler, värviteleviisor, смотреть по \телевизору что mida televiisorist vaatama
См. также в других словарях:
Цветной — топоним: Цветной хутор в Зерноградском районе Ростовской области. Цветной хутор в Ремонтненском районе Ростовской области. См. также Цветной бульвар … Википедия
цветной — раскрашиваемый; многокрасочный, лицо южной национальности, разноцветный, переливающийся всеми цветами радуги, окрашенный, хроматический, многоцветный, радужный, не черно белый, цветовой Словарь русских синонимов. цветной прил. • разноцветный •… … Словарь синонимов
цветной — ЦВЕТНОЙ, ого, м. Т. н. «лицо южной национальности». Все цветные в Москву норовят. цветной с рынка … Словарь русского арго
ЦВЕТНОЙ — ЦВЕТНОЙ, цветная, цветное. Окрашенный в какой нибудь цвет, не черный и не белый. Цветное платье. Цветная фотография. Цветные металлы (название всех металлов, за исключением железа и его сплавов). Цветное кино. ❖ Цветная капуста см. капуста.… … Толковый словарь Ушакова
ЦВЕТНОЙ — ЦВЕТНОЙ, ая, ое. 1. Окрашенный, имеющий какой н. цвет или цвета (кроме чёрного и белого). Цветная обложка. Цветные металлы (в отличие от чёрных железа и его сплавов). Ц. фильм, цветное телевидение (не чёрно белые). 2. О людях: принадлежащий не к… … Толковый словарь Ожегова
ЦВЕТНОЙ — «ЦВЕТНОЙ» (Soul Man) США, 1986, 101 минута. Комедия, приключенческий фильм. Белый юноша Марк Уотсон, не надеясь поступить в юридичскую школу в Гарварде, становится при помощи специальных таблеток темнокожим, что позволяет ему получить стипендию,… … Энциклопедия кино
цветной — Имеющий какой либо цвет (а не черно белый). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN chromatic … Справочник технического переводчика
цветной — прил., употр. сравн. часто 1. Цветным называется то, что окрашено в какой либо цвет (не чёрный и не белый). Цветная бумага. 2. Цветным называется карандаш, которым можно оставлять на бумаге или иной поверхности отпечатки (например, рисунки, буквы … Толковый словарь Дмитриева
ЦВЕТНОЙ — Ивашко Цветной, ямщик в Переяславле Рязанском. 1680. А. К. I, 517. Богдан Цветной, ладожский торговый человек. А. Ф. I, 389 … Биографический словарь
цветной — ( ая, ое) хачинди бойкоку, илгаку; цветной платок илгаку пуӈку … Русско-нанайский словарь
Цветной бульвар (значения) — Цветной бульвар: Содержание 1 Завод 2 Улицы 3 Станция метро 4 См. также … Википедия