-
21 additive process
1) Общая лексика: аддитивный способ цветного кино или цветной фотографии2) Техника: аддитивный способ (цветной печати)3) Математика: аддитивный процесс, процесс с независимыми приращениями4) Полиграфия: аддитивный способ (образования цвета)5) Бытовая техника: аддитивный метод6) Полимеры: присоединение7) Печатные платы: аддитивная технология -
22 color printer
1) Компьютерная техника: цветной принтер2) Техника: кинокопировальный аппарат цветной печати, многоцветное печатающее устройство, типография, выпускающая многокрасочную продукцию4) Вычислительная техника: цветное печатающее устройство5) Макаров: печатник, выпускающий многокрасочную продукцию -
23 colour magazine
Реклама: журнал цветной печати, цветной журнал -
24 correction filter
-
25 colour
['kʌlə] 1. сущ.; брит.; амер. color1) цвет; оттенок; тон; колерout of colour — выцветший, выгоревший
primary / simple / fundamental colours — основные цвета
Snakes' colour discrimination is poor, the researchers say. — Исследователи говорят, что змеи плохо различают цвета.
Syn:hue I2) краска; красящее вещество, пигментThis one is painted in dark colours. — Эта картина написана тёмными красками.
3) цвет лица; румянец- gain colour- lose colour
- change colour4) = skin colour цвет кожи ( кроме белого)In my opinion, mandatory age retirement is as discriminatory as sex, ethnic and color discrimination. — По моему мнению, обязательный выход на пенсию по достижении определённого возраста - это такая же несправедливость, как дискриминация по цвету кожи, половому или этническому признаку.
5) ( colours) яркая одежда6) индивидуальность, яркая личность7) обычно мн.; воен. знамя, флаг; штандарт- colour guard8) ( the colours) подъём или спуск флагаFive minutes to colours, sir. — До поднятия флага осталось пять минут, сэр.
9) ( the colours) служба в армии, военная служба;- desert the colours
- join the colours
- call to the colours10) ( colours) герб (семьи, рода)11) ( colours) форменная одежда, форма (армейская, спортивная, какой-л. школы, университета)12) ( colours) употр. с гл. в ед. представитель командыThere are only two old colours in the new Oxford team. — В новой оксфордской команде есть только два "старика".
13) = colouring колорит14) свет, вид (в котором что-л. представляется)- cast a false colour on smth.- put a false colour on smth.
- come out in one's true colours
- paint in true colours
- lay on the colours too thicklySyn:15) муз.; лингв. оттенок, тембр16) лингв. смысловой оттенок, оттенок значения ( у слова)17) предлог, поводunder colour (of smth.) — под предлогом (чего-л.)
••to see the colour of smb.'s money — получить деньги от кого-л.
to take one's colour from smb. — подражать кому-л.
to nail one's colours to the mast — открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступать
2. гл.; брит.; амер. colorto sail under false colours — обманывать, лицемерить
1)а) красить, окрашиватьMany women begin colouring their hair in their mid-30s. — Многие женщины начинают красить волосы к тридцати пяти годам.
Rivers and lakes are often coloured green by algae. — Речная и озёрная вода часто зеленеет от водорослей.
Syn:Ant:bleach 2.б) краситься, окрашиватьсяIn the same pan, fry the chopped shallot and pancetta until they start to colour. — Положить нашинкованный шалот и панцетту в ту же самую сковороду и жарить до тех пор, пока они не начнут приобретать золотистый оттенок.
2) = colour inа) раскрашиватьThe child coloured in the picture. — Малыш раскрасил картинку.
3) = colour up краснеть, зардетьсяAndrew couldn't help noticing that she coloured slightly. — Эндрю не мог не заметить, что она слегка покраснела.
Mary coloured up when Jim praised her cooking. — Мэри залилась румянцем, когда Джим похвалил её стряпню.
Syn:blush 2.4) влиять; иметь решающее влияниеDon't allow your friends' opinions to colour your judgement. — Не позволяй суждениям друзей влиять на твоё собственное мнение.
In all these cases it is the motive that colours the act. — Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.
Tomatoes colour if left in dark place. — Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.
6) = colour up приукрашивать, искажатьThe sailor always colours up his adventures to please his hearers. — Моряк всегда приукрашивает свои приключения, чтобы повеселить слушателей.
Syn:3. прил.; брит.; амер. colorIntroduction of colour print made a revolution in the photography. — Изобретение цветной печати произвело революцию в фотографии.
-
26 chromatic
1. a спец. хроматический; цветной2. a мед. хроматиновыйСинонимический ряд:multicolored (adj.) bright; brilliant; colorful; iridescent; kaleidoscopic; multicolored; prismatic; rainbow; spectral -
27 chromatic press
-
28 colour printer
-
29 printing colour
sap colour — растительный краситель; красильный экстракт
English-Russian big polytechnic dictionary > printing colour
-
30 paper fff transparency printer
English-Russian big medical dictionary > paper fff transparency printer
-
31 digital polygraphy
цифровая полиграфия
Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера.
Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому цифровая полиграфия является оперативной т.е. позволяет отпечатать тираж документов в очень сжатые сроки, получая цифровые сигналы компьютера. Вместе с этим, при больших тиражах классическая технология является более экономичной. Поэтому цифровая полиграфия используется в тех случаях, когда тираж издания невелик.
В цифровой полиграфии. заряжающее устройство дает отрицательный заряд поверхности формного цилиндра. Лазерное устройство, получая цифровые сигналы, засвечивает участки поверхности цилиндра, формируя изображение, которое должно быть отпечатано на листе бумаги. Разность потенциалов заставляет заряженные частички краски перемещаться в линии скрытого изображения. В результате на формном цилиндре получается изображение, выполненное красящим веществом. Офсетный (резиновый) цилиндр это изображение переносит (печатает) на бумажный лист. Печатный цилиндр является опорой листа, на который давит офсетный цилиндр. При цветной печати этот процесс выполняется столько раз, сколько используется различных красок.
Создание цифровой полиграфии привело к появлению термина компьютер-печать. Он означает отсутствие промежуточных операций между компьютером и полиграфией.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital polygraphy
-
32 color-capable printer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color-capable printer
-
33 subtractive process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subtractive process
-
34 additive process
2) аддитивный способ ( цветной печати)Англо-русский словарь технических терминов > additive process
-
35 color printer
1) кинокопировальный аппарат цветной печати2) типография, выпускающая многокрасочную продукцию -
36 enlarging filter
светофильтр для фотоувеличителя; светофильтр для цветной печатиАнгло-русский словарь технических терминов > enlarging filter
-
37 subtractive process
Англо-русский словарь технических терминов > subtractive process
-
38 Chromatone
Полиграфия: "Хроматон" (фотографический процесс цветной печати) -
39 chromotypography
Полиграфия: многокрасочная печать, типография цветной печати -
40 color device
Оргтехника: устройство для цветной печати
См. также в других словарях:
Цветной печати комбинат — (проспект Обуховской Обороны, 110), полиграфическое предприятие. Выпускает художественные складные коробки, этикетки, настольно печатные игры, календари, открытки, мелованную бумагу специального назначения. Основан в 1817 как Императорская… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Цветной печати комбинат — (проспект Обуховской Обороны, 110), полиграфическое предприятие. Выпускает художественные складные коробки, этикетки, настольно печатные игры, календари, открытки, мелованную бумагу специального назначения. Основан в 1817 как Императорская… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
технология цветной печати CMY — Технология цифровой печати, основанная на воспроизведении всей гаммы цветов с использованием триады тонеров и метода субтрактивного цветосинтеза. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN CMYK … Справочник технического переводчика
оборудование цветной печати — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN color printing equipment … Справочник технического переводчика
Цветной кинематограф — Современная цветная фильмокопия на многослойной киноплёнке Цветной кинематограф, Цветное кино разновидность кинематографа, позволяющая получать в … Википедия
Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… … Википедия
бумага для высокой печати — В 1990 г. доля бумаг для высокой печати в полиграфической промышленности составляла около 20%. При высокой печати следует различать одноцветную и четырехцветную печать. Например, производство «одноцветных» газет требует лишь минимума белизны,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Гидротипный способ цветной фотографии — Гидротипия, гидротипный способ (от др. греч. ὕδωρ вода и τύπος отпечаток) фотографический процесс, субтрактивный метод цветной фотографии, использующий в качестве основного способа получения конечного изображения печать… … Википедия
Методы цветной фотографии — Цветная фотография совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной… … Википедия
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия