-
1 избыток цвета
барзиёдатии ранг. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > избыток цвета
-
2 изменение цвета
тағйирёбии ранг. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > изменение цвета
-
3 показатель цвета
нишондиҳандаи ранг. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > показатель цвета
-
4 дополнительный
1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> дополнительные цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад)1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> \дополнительныйые цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад) -
5 цвет
Iм ранг; красный цвет ранги сурх; яркие цветй рангҳои тобон; темные цвета рангҳои тира; защитный цвет ранги сабзтоб, ранги хокӣ цвета воронова крыла ранги шабдез; в розовом цвете видеть (представлять) кого--что камбудиҳоро надидан, фақат чиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан; на вкус и цвет товарищей нет посл. цвет ҳар кию ҳар чӣIIм1. шукуфа, гул; липовый цвет шукуфаи дарахти зерфун; дать цвет гул кушодан (кардан)2. перен. книжн. гули сари сабад, гул, чавҳар;цвет молодежи гулн чавонон3. мавсими гул; в цвету дар айни гул; яблони стоят в цвету дарахтони себ дар айни гуланд <> в (во) цвете лет (сил) дар айни камоли умр; дар авҷи камол; срывать \цветы удовольствия айшу ишрат кардам -
6 земляной
1. заминӣ, …и заминковӣ; земляные работы корҳои заминковӣ2. (из земли) хокӣ, хока; земляная насыпь хоктӯда, тали хок, хоктеппа // уст. (о цвете лица) хира; лицо земляного цвета рӯи рангпарида3. (живущий в земле) заминӣ, хокӣ; землян ое насекомое ҳашароти хокӣ4. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои наботот, ҳайвонот ва минералҳо: земляные блохи кайкҳои хокӣ (гамбӯсакчаҳои цаҳандаи баргхӯр); землянби орех чормағзи (финдиқи) заминӣ; \землянойби червь кирми лойхӯрак -
7 беж
неизм. прил. каҳваранг; пальто цвета беж палтои каҳваранг -
8 вишнёвый
1. олуболугй, …и олуболу, олуболудор; вишнёвая косточка донаки олуболу; вишнёвое варенье мураббои олуболу2. олуболуранг; платье вишнёв-ого цвета куртаи олуболуранг -
9 воронов
зоғӣ, …и зоғ <> цвета воронова крыли, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи тӯс -
10 гороховый
1. …и нахӯд, нахӯдӣ; -горохов ые стручки ғилофакҳои нахӯд; гороховый суп нахӯдшӯрбо2. (цвета гороха) нахӯдӣ, нахӯдранг <>- чучело гороховое, шут гороховый одами пуч; хандахариш -
11 искра
ж1. шарора; электрическая искра шарораи электр; из трубы паровоза летели снопы искр аз дудкаши паровоз тӯб-тӯб шарора мепарид2. (блестящая точка) партав, шарора 3\собир. хол, [ранги] холча-холча (хол-хол); пальто синего цвета с искрой пальтои кабуди хол-хол4. перен. зарра; в его словах нет ни искры правды дар суханони ӯ заррае ҳам ҳақиқат нест5. перен шарора; искра таланта шарораи истеъдод искра божья у кого, в ком уст. истеъдод, истеъдоди фитрӣ, кобилияти модарзод; искры из глаз посыпались аз чашмон олав парид; заронить искру чего-либо тухми чизеро коштан -
12 кирпичный
1. хиштӣ, …и хишт; хиштин; кирпичный завод заводи хишт; кирпичная стена девори хиштин2. (о цвете) сурхчатоб, сурхи дорчинтоб; платье кирпичного цвета куртаи сурхчатоб -
13 кофейный
1. қаҳвагӣ, …и қаҳва, қаҳвадор; кофейное дерево дарахти каҳва; кофейная мельница дастоси қаҳва; кофейный торт торти қаҳвадор2. қаҳваранг; пальто кофейного цвета палтои қаҳваранг3. в знач. сущ. кофейная ж қаҳвахона гадать на кофейной гӯше фарзу тахмини хом кардан, гумони ботил доштан -
14 маркий
(мар|ок, -ка, -ко) зуд чиркиншаванда, чиркнобардор; маркие цвета рангҳои чиркнобардор; маркий костюм костюми зуд чиркиншаванда -
15 оттёнок
м1. тобиши ҷило, навъи ранг; различные оттёнки синего цвета тобишҳои гуногуни ранги кабуд; платок голубого оттёнка рӯймоли кабудчатоб2. перен, тобиш, навъ; оттёнки значения слова тобишҳои маънои калима3. пе-рен. аломат, нишона, осор; оҳанг; на его лице был оттёнок грусти аз рӯи ӯ осори ғаму андӯҳ ҳувайдо буд; в её голосе слышался оттёнок негодования аз овози ӯ оҳанги хашму ғазаб шунида мешуд -
16 рубиновый
1. …и лаъл,..,и ёқут; лаълдор, ёқутдор; рубиновые серьги гӯшвори лаъл2. лаълфом, лаългун, лаъл барин сурх, ёқутӣ; рубинов ого цвета ёкутранг, рангаш ёқутӣ -
17 радуга
ж қавси кузаҳ, тирукамон, рангинкамон; цвета радуги рангҳои тирукамон -
18 различение
с (по знач. гл. различить) шинохтан(и), фаҳмидан(и); фарқкунӣ, фарқкунонӣ, тафовуткунонӣ; различение цвета фарқкунии рангҳо -
19 рефлекс
м \. физиол. рефлекс; безусловные рефлексы рефлексхои ғайришартй; условные рефлексы рефлексҳои шартӣ; коленный рефлекс рефлекси зону2. книжн. (отражение, следствие) инъикос, аксандозӣ3. иск. (оттенок цвета) тобиши ранг4. разг. см. рефлексия -
20 рябиновый
1. …и ғубайро; рябиновая настойка арақи ғубайро2. (цвета рябины) сурх, сурхранг3. в знач. сущ. рябйновая ж см. рябиновка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе … Большая политехническая энциклопедия
цвета — мн. разг. 1. Форма, характерная для какой либо обычно достаточно известной спортивной команды. 2. Принадлежность к такой команде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цвета — Цветан, Цветана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов
Цвета — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвета. Цвета Colors … Википедия
ЦВЕТА — По Уилсону (который предлагает не принимать это слишком всерьез) планетам соответствуют следующие цвета: Солнце желтый, тяготеющий к пурпурному; Луна белый или смешанный, возможно в пятнах; Меркурий лазурный до ярко голубого; Венера белый и… … Астрологическая энциклопедия
Цвета — [colors]: Смотри также: цвета побежалости стали цвета каления … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦВЕТА — Белый цвет во сне означает рискованное дело, которое может принести или большую прибыль, или большие убытки. Желтый или цвет охры – наяву вызовете чью то зависть благополучным ходом своих дел, вам всячески будут препятствовать в их… … Сонник Мельникова
цвета — различать цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цвета побежалости — на кристалле висмута … Википедия
