Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

цвета

  • 21 стальной

    1. пӯлодин; стальной нож корди пӯлодин; стальное перо калами пӯлодин
    2. пӯлодранг, ба ранги пӯлод, хокистарӣ, хокистарранг; переплет стального цвета муковаи пӯлодранг
    3. перен. сахт, маҳкам; стальная мускулатура мушакҳои маҳкам
    4. перен. оҳанин, пулодӣ; стальная воля иродаи оҳанин

    Русско-таджикский словарь > стальной

  • 22 табачный

    1. …и тамоку; табачн ый лист барги тамоку; табачный дым дуди тамоку; табачные плантации палҳои тамоку; табачная фабрика фабрикаи тамоку; табачные изделия маснуоти тамоку
    2. (о цвете) зарди ҷигаритоб; платье табачного цвета куртаи зарди ҷигаритоб

    Русско-таджикский словарь > табачный

  • 23 телесный

    (телес|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. физ., мат. чисмӣ, …и чисм; телесн ые свойства шара хусусиятҳои чисмии кура
    2. тк. полн. ф. ҷисмонӣ, баданӣ, …и бадан; телесное наказание чазои чисмонӣ
    3. тк. полн. ф. (о цвете) ҳамранги бадан, зарди пасти гулобитоб; чулкӣ телесного цвета пайпоқи зардранг
    4. книжн. моддӣ, шайъӣ; телесный мир олами моддӣ

    Русско-таджикский словарь > телесный

  • 24 удачно

    нареч.
    1. бомуваффақият; удачно закончить работу корро бомуваффақият ба итмом расондан
    2. хуб, нағз, соз, сара, мувофиқ; удачно подобранные цвета рангҳои муносиб; удачно выбрать путь роҳи қулай ёфтан

    Русско-таджикский словарь > удачно

  • 25 хаки

    1. прил. неизм. хокӣ, хокиранг; костюм цвета хаки костюми хокиранг
    2. с нескл. (ткань) матои хокиранг; (одежда) либоси хокиранг

    Русско-таджикский словарь > хаки

  • 26 электрик

    м
    1. см. электротехник;
    2. коркуни саноати электрик прил. неизм. ашҳабӣ; шёлк цвета электрик шохии ашҳабӣ

    Русско-таджикский словарь > электрик

  • 27 яркость

    ж
    1. равшанӣ, дурахшонӣ; яркость света дурахшонии ранг
    2. (цвета) баландӣ
    3. перен. баландӣ; барҷастагӣ; яркость рассказа барҷастагии тасвироти ҳикоя; яркость таланта баландии истеъдод
    4. физ., астр. дурахш (тавсифи танвири сатҳи рахшон дар самти муайян); звезды первой яркости ситораҳои дурахшашон дараҷаи аввал

    Русско-таджикский словарь > яркость

См. также в других словарях:

  • ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе …   Большая политехническая энциклопедия

  • цвета — мн. разг. 1. Форма, характерная для какой либо обычно достаточно известной спортивной команды. 2. Принадлежность к такой команде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Цвета — Цветан, Цветана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… …   Словарь символов

  • Цвета — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвета. Цвета Colors …   Википедия

  • ЦВЕТА — По Уилсону (который предлагает не принимать это слишком всерьез) планетам соответствуют следующие цвета: Солнце желтый, тяготеющий к пурпурному; Луна белый или смешанный, возможно в пятнах; Меркурий лазурный до ярко голубого; Венера белый и… …   Астрологическая энциклопедия

  • Цвета — [colors]: Смотри также: цвета побежалости стали цвета каления …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ЦВЕТА —     Белый цвет во сне означает рискованное дело, которое может принести или большую прибыль, или большие убытки.     Желтый или цвет охры – наяву вызовете чью то зависть благополучным ходом своих дел, вам всячески будут препятствовать в их… …   Сонник Мельникова

  • цвета — различать цвета • знание, понимание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Цвета побежалости — на кристалле висмута …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»