Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

цвета+мяты/de

  • 1 цвета мяты

    n
    gener. mint

    Универсальный русско-немецкий словарь > цвета мяты

  • 2 mint

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > mint

  • 3 Merlot

    франц.
    1) Мерло (красный сорт винограда, который выращивают в Бордо и по всему юго-западу Франции, а также в Калифорнии и Австралии, из него производят полноценное вино, которое взрослеет гораздо быстрее, чем вина из винограда сортов Каберне; Мерло преобладает в винах Сен-Емильон и особенно Помроля; эти вина сравнительно мягкие и с более высоким содержанием алкоголя, чем вина из других красных сортов, они обычно темно-красного цвета, с фруктовым вкусом с оттенками черной смородины, вишни и мяты)
    See:
    2) "Мерло" (сортовое название вин из этого сорта;)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Merlot

  • 4 тургыж

    тургыж
    I
    1. торф; плотная масса из частично перегнивших остатков болотных растений, употребляемая как топливо и удобрение

    (Айдеме) куп тургыжым йӱлалтен, машинам пӧрдыкта. «У илыш» Человек, сжигая болотный торф, заставляет крутиться машину.

    Сравни с:

    торф
    2. перегной; составная часть почвы из перегнивших растительных и животных остатков; гумус, чернозём

    Почвын лончыж гыч тургыж шуко мушкылтеш гын, тугай лончо ошалге-сур тӱсан лиеш. «Физ. геогр.» Если из почвенного слоя смывается много гумуса, то такой слой становится светло-серого цвета.

    Мӱйшудо вожлаже шӱйын тургыж лиеш да мланде тудо тургыж дене чот вияҥеш. «Й. кече» Корни мяты, сгнивая, превращаются в перегной и этим перегноем земля становится плодородной.

    Сравни с:

    пургыж
    3. в поз. опр. торфяной, торфянистый

    (Мераҥ:) Тургыж кождарыште илена. А. Волков. (Заяц:) Живём мы в торфянистом ельнике.

    II
    Г.: тыргыж
    1. сущ. беспокойство, тревога; волнение, забота, озабоченность

    Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж? В. Ошел. Не жизнь – береста, сколько горя, сколько забот?

    Ончыч ик тургыж дене ушнышо ныл еҥан «Лапкасола ушем» ындыжым кок тӱшкалан шелалте. П. Корнилов. «Лапкасолинское объединение» из четырёх человек, поначалу объединённое одной заботой, теперь разделилось на две группы.

    2. в поз. опр. неспокойный, беспокойный, озабоченный; беспокойства, озабоченности, неспокойствия

    Тургыж чонан с беспокойной душой.

    Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде. М. Казаков. Солнце наше не затмит волна беспокойства.

    Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧрльым мландыш. В. Ошел. То ли от тяжёлой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.

    3. Г.
    беспокойный, суетливый, вспыльчивый

    Тыргыж йӓнгӓн с беспокойной душой;

    тылип гань тыргыж беспокойный, как искра.

    Тыргыж эдем ыламат, тӹнӓм тырхен шӹм керд. Н. Игнатьев. Я человек вспыльчивый, поэтому тогда не выдержал.

    Марийско-русский словарь > тургыж

  • 5 тургыж

    I
    1. торф; плотная масса из частично перегнивших остатков болотных растений, употребляемая как топливо и удобрение. (Айдеме) куп тургыжым --- йӱ лалтен, машинам пӧ рдыкта. “У илыш”. Человек, сжигая болотный торф, заставляет крутиться машину. Ср. торф.
    2. перегной; составная часть почвы из перегнивших растительных и животных остатков; гумус, чернозем. Почвын лончыж гыч тургыж шуко мушкылтеш гын, тугай лончо ошалге-сур тӱ сан лиеш. “Физ. геогр.”. Если из почвенного слоя смывается много гумуса, то такой слой становится светло-серого цвета. Мӱ йшудо вожлаже шӱ йын тургыж лиеш да мланде тудо тургыж дене чот вияҥеш. “Й. кече”. Корни мяты, сгнивая, превращаются в перегной и этим перегноем земля становится плодородной. Ср. пургыж.
    3. в поз. опр. торфяной, торфянистый. (Мераҥ:) Тургыж кождарыште илена. А. Волков. (Заяц:) Живем мы в торфянистом ельнике.
    II Г. ты́ргыж
    1. сущ. беспокойство, тревога; волнение, забота, озабоченность. Илыш огыл – куэ кумыж, мыняр ойго, мыняр тургыж? В. Ошел. Не жизнь – береста, сколько горя, сколько забот? Ончыч ик тургыж дене ушнышо ныл еҥан “Лапкасола ушем” ындыжым кок тӱ шкалан шелалте. П. Корнилов. “Лапкасолинское объединение” из четырех человек, поначалу объединенное одной заботой, теперь разделилось на две группы.
    2. в поз. опр. неспокойный, беспокойный, озабоченный; беспокойства, озабоченности, неспокойствия. Тургыж чонан с беспокойной душой.
    □ Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде. М. Казаков. Солнце наше не затмит волна беспокойства. Ала неле паша дене, ала тургыж ойго дене солен налме шудыла йӧ рльым мландыш. В. Ошел. То ли от тяжелой работы, то ли от неспокойного горя я, как скошенная трава, упал на землю.
    3. Г. беспокойный, суетливый, вспыльчивый. Тыргыж йӓнгӓ н с беспокойной душой; тылип гань тыргыж беспокойный, как искра.
    □ Тыргыж эдем ыламат, тӹ нӓм тырхен шӹм керд. Н. Игнатьев. Я человек вспыльчивый, поэтому тогда не выдержал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тургыж

См. также в других словарях:

  • ЛИСТЬЯ МЯТЫ ПЕРЕЧНОЙ — ( Fо1iа Меnthaе рiреritае ). Собранные в фазу цветения листья культивируемого многолетнего растения мяты перечной (Меntha рiреritа L), сем. яснотковых (Lamiaсеае). Содержат не менее 1 % эфирного масла, в состав которого входит ментол. При приеме… …   Словарь медицинских препаратов

  • География Хорватии — Часть света Европа Регион Юго восточная Европа …   Википедия

  • Батио, Майк — Майкл Анджело Батио Michael Angelo Batio Майкл Анджело Батио играет на гитаре Основная информац …   Википедия

  • Батио, Майкл Анджело — Майкл Анджело Батио Michael Angelo Batio …   Википедия

  • Pousada Canela — (Канела,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Ernesto Dorneles, 333, Канела, CEP 95680 000, Бр …   Каталог отелей

  • Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ —         Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен.         Аромат пряных трав, как правило,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Fo1ia Menthae piperitae — ЛИСТЬЯ МЯТЫ ПЕРЕЧНОЙ ( Fо1iа Меnthaе рiреritае ). Собранные в фазу цветения листья культивируемого многолетнего растения мяты перечной (Меntha рiреritа L), сем. яснотковых (Lamiaсеае). Содержат не менее 1 % эфирного масла, в состав которого… …   Словарь медицинских препаратов

  • Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Линкас — Латинское название Linkus Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J00 J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей ›› J04.1 Острый трахеит… …   Словарь медицинских препаратов

  • Линкас Лор — Латинское название Linkus Lor АТХ: ›› R05CA10 Комбинация отхаркивающих препаратов Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R05 Кашель ›› R09.3 Мокрота Состав …   Словарь медицинских препаратов

  • Ликеры — Под этим названием разумеют напитки, состоящие из смеси спирта, воды, сахара, экстрактов различных растений, ягод и фруктов; кроме того, Л. обыкновенно содержат примесь ароматических эфирных масел. Русские Л. наливки готовятся настаиванием… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»