-
41 царствовать
regíeren vi; hérrschen vi (тж. перен.) -
42 царствовать
-
43 царствовать
karaliauti (ja, karaliavo) -
44 царствовать
патшалық етуРусско-казахский терминологический словарь "История" > царствовать
-
45 царствовать
см. царить -
46 царствовать
[τσάρστβαβατ'] ρ. βασιλεύω -
47 царствовать
reign; rule; prevailСинонимический ряд:господствовать (глаг.) владычествовать; властвовать; господствовать; царить -
48 царствовать
-
49 царствовать
[τσάρστβαβατ'] ρ βασιλεύω -
50 царствовать
-ствую, -ствуешь, μτχ. ενστ. царствующийρ.δ.1. βασιλεύω, είμαι τσάρος.2. βλ. царить (3 σημ.). -
51 царствовать
171b Г несов.1. (tsaarina, keisrina, kuningana) valitsema, troonil olema;2. kõnek. võimutsema, võimul olema; недолго тебе \царствоватьть ega sa kauaks võimule jää, ega sa kaua ei saa oma võimu näidata;3. ülek. valitsema, domineerima, tooni andma; в комнате \царствоватьла тишина toas valitses vaikus -
52 царствовать
глаг.1. патшалан, патшара лар, патша пул2. пуç пул, хуçа пул, хуçалан; в партии царствует разброд партире хирĕçÿлĕх хуçаланать -
53 царствовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. хан болх, хан болҗ залх -
54 царствовать
regieren, (a. fig.) herrschen -
55 царствовать
-
56 царствовать
hallita -
57 царствовать
несов.1. хукмронӣ кардан, подшоҳӣ (чулус) кардан2. перен. книжн. ҳукмфармо (хукмрон) будан; кругом царствовало глубокое молчание дар атроф хомӯшии том хукмрон буд -
58 царствовать (I) (нсв)
فعل reign(vt. & n.) سلطنت، حکمرانی، حکومت، حکمفرمایی، سلطنت یا حکمرانی کردن، حکمفرما بودن -
59 срытничать-значить царствовать
npolitics. dissimuler c'est regnerDictionnaire russe-français universel > срытничать-значить царствовать
-
60 tenir le sceptre
См. также в других словарях:
царствовать — См … Словарь синонимов
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, царствую, царствуешь, несовер. 1. Быть царем, управлять страной в качестве монарха, царя. «Шестой уж год я царствую спокойно.» Пушкин. || перен. Распоряжаться, управлять (шутл., ирон.). «Пошел Ермило царствовать над всей княжою… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВОВАТЬ — ЦАРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть царем (в 1 знач.). 2. перен. То же, что царить (в 3 знач.) (высок.). Царствует тишина. | сущ. царствование, я, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствовать — I несов. неперех. 1. Быть царем [царь I 1.], царицей [царица I 1.]; управлять царством в качестве монарха. 2. перен. разг. Распоряжаться, властвовать по своему усмотрению. 3. перен. разг. Жить вольготно, независимо. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствовать — царствовать, царствую, царствуем, царствуешь, царствуете, царствует, царствуют, царствуя, царствовал, царствовала, царствовало, царствовали, царствуй, царствуйте, царствующий, царствующая, царствующее, царствующие, царствующего, царствующей,… … Формы слов
царствовать — повиноваться подчиняться … Словарь антонимов
царствовать — ц арствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
царствовать — (I), ца/рствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
царствовать — Syn: господствовать, властвовать (кн.), владычествовать (редк.), царить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
царствовать — ствую, ствуешь; царствующий; нсв. 1. Быть царём, царицей, управлять царством. После Николая I начал ц. Александр II. 2. Разг. Полновластно распоряжаться, управлять по своему произволу. Ц. в собственном доме. Ц. в семье. Ц. в государстве. 3. Книжн … Энциклопедический словарь
царствовать — молчание царствует • действие, субъект, продолжение, много тишина царствует • действие, субъект, много царствует глубокая тишина • действие, субъект царствует глубокое молчание • действие, субъект царствует тишина • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён