-
21 Kaiserpfalz
-
22 kuninkaanlinna
королевский дворец, царский дворец -
23 reggia
-
24 reggia
-
25 reggia
-
26 regia
regia regia, ae f царский дворец, замок -
27 basilica
[bə`zɪlɪkə]базилика, царский дворецбазилика, особый вид храма либо храм вообщеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > basilica
-
28 Königspalast
-
29 βασιλειον
ион. βᾰσῐήϊον τό1) тж. pl. царский дворец Her., Arph., Xen., Plat., Diod., Plut.2) столица Polyb., Diod.3) царская сокровищница Her.4) царская диадема Plut.5) царская власть Plut. -
30 βασιλις
-
31 ευθυς
I- εῖα -ύ1) прямой, прямолинейный(ὁδος Pind., Thuc., Xen.; πλόος Pind.; ῥύγχος, πόροι, κίνησις Arst.)
2) прямой, открытый, искренний(τόλμα Pind.; λόγος Eur.)
3) правильный, справедливый(δίκη Pind., Aesch.). - см. тж. ἰθύς I и εὐθύ I и II
IIadv.1) прямо, напрямик(ἀπὸ τοῦ Ποσειδωνίου εὐ. ἐπὴ τέν γέφυραν Thuc.)
εὐ. πρὸς τὰ βασίλεια Xen. — прямо в царский дворец2) немедленно, сразу же, тут жеεὐ. ἐκ παιδός Plat. и ἐκ παιδίου Xen. — с самого детства;
εὐ. ἐξ ἀρχῆς Xen., Arst., κατ΄ ἀρχάς Plat., ἀπ΄ ἀρχῆς Arph. и ἐν ἀρχῇ Arst. — тотчас же, с самого же начала3) как разτοῦ θέρους εὐ. ἀρχομένου Thuc. — как раз в начале лета;
εὐ. νέοι ὄντες Thuc. — еще в юности4) как только, едва лишьεὐ. ἥκων Xen., Plut. — как только он пришел
5) вот, кстатиοἷον εὐ. Plut. и ὥσπερ εὐ. Arst. — вот например
ἡ εὐ. Ἄργους ὁδός Eur. — прямая дорога в Аргос
-
32 θυρα
1) дверь, калитка, pl. двустворчатая дверь или воротаαὔλειαι θύραι Hom., αὔλειος θ. Plat., αὐλεία θ. Arph., θΰραι αὐλῆς и θ. ἑρκεία Aesch. — ведущие во двор дверь, калитка или ворота;θ. καταπακτή Her. — опускная дверь;ἔντοσθε θυράων Hom. — в дверях, на пороге;ἐν δόμου πρώτῃσι θύρῃσι στῆναι Hom. — стоять в преддверии, у дверей, на самом пороге дома;ἐπὴ или παρὰ θύρῃσι Hom. — перед дверью, у ворот, перед домом;πρὸ πατρῴων θυρῶν Soph. — у ворот отчего дома;ἐπὴ ταῖς βασιλέως θύραις Xen. — у ворот царского дворца (см. тж. 2);τέν θύραν ἐπιτιθέναι Her., προστιθέναι и ἐγκλείειν Plat., Lys. — запирать дверь;τέν θύραν ἐπισπᾶν Xen. — держать дверь притворенной;τέν θύραν βαλανοῦν или μοχλοῦν Arph. — запирать дверь на засов;τέν θύραν μικρὸν ἐνδοῦναι Plut. — немного приоткрыть дверь;ἐπὴ ταῖς θύραις τινὸς ἰέναι Plat., φοιτέειν Her., φοιτᾶν, βαδίζειν Arph. — ходить (преимущ. как проситель) к чьим-л. дверям, постоянно посещать кого-л., часто бывать у кого-л.;ἐπὴ θύραις τινὸς καθῆσθαι Arph. — не отходить от чьих-л. дверей, обивать чьи-л. пороги;Μουσῶν ἐπὴ θύρας ἀφικνεῖσθαι Plat. — приближаться к вратам Муз, т.е. посвящать себя поэзии;παρὰ θύραν εἰοβιάζεσθαι погов. Luc. — врываться мимо двери, т.е. действовать противоестественным образом;παρὰ θύραν πλανᾶσθαι погов. Sext. — блуждать у дверей, т.е. бродить вокруг да около, быть в нерешительности;περὴ θύρας εἶναι Plat. — быть за дверью, стоять у порога, угрожать ( об опасности);ἐπὴ θύραις τέν ὑδρίαν погов. Arst. — (разбить) кувшин у (самых) дверей, т.е. споткнуться у самой цели;τίς ἂν θύρας ἁμάρτοι ; погов. Arst. — кто же не попадет в ворота (из лука)? ( об общедоступных вещах)2) ( в восточных странах) царский дворец, двор4) pl. дверца(τοῦ ἁρματείου δίφρου Xen.)
5) pl. вход (в пещеру)πέτρην ἐπέθηκε θύρῃσιν Hom. — (Полифем) поставил камень у входа (в пещеру)
6) плот, палуба, досчатый щитἐκ μυρίκης πεποιημένη θ. Her. — плот, сколоченный из тамарисковых досок;
θύρας ἐπιθέντες καὴ ἐπ΄ αὐτῶν διαβαδίσαντες Thuc. — проложив (через болото) деревянные щиты и перейдя по ним7) pl. досчатый забор -
33 τυραννα
τά1) (sc. ἔργα) царские делаτ. δρᾶν Soph. — поступать как царь, т.е. обладать царской властью
2) (sc. δώματα) царский дворец Eur. -
34 antah-pura
☼ 1) внутренние покои царского дворца (женская половина) 2) царский дворец -
35 nrpa-gŗha
☼ резиденция правителя;царский дворец -
36 nrpālaya
(nrpa + alaya) ♂ 1) царский дворец 2) царские покои -
37 rāja-dvār
♀ царские ворота, вход в царский дворец<-> а ☼ см. (MáR -
38 933
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 933
-
39 βασίλειον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασίλειον
-
40 βασίλειον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασίλειον
См. также в других словарях:
Дворец в Беловеже — Гравюра 1821 года изображает охотничий дом Августа III и два павильона, построенных при короле Станиславе Понятовском. Слева виднеется обелиск … Википедия
Дворец в Тайнинском — Дворцовый комплекс Тайнинский Дворцовый комплекс в Тайнинском Страна Россия Город … Википедия
царский — ая, ое 1) Принадлежащий царю, царской семье. Царский трон. Царская корона. Царский дворец. С обнаженною саблей конюший на царском коне объезжает дворец, смотрит, нет ли измены какой. Спит Малюта в сенях, охраняючи царский покой! (Навроцкий).… … Популярный словарь русского языка
царский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по царски 1. Царским называют всё то, что относится к собственности, повседневной жизни царя или царицы. Царский двор. | Царский поезд, конвой. | Царские покои. | Царский указ. | Царский дворец вполне… … Толковый словарь Дмитриева
Дворец Потала — Координаты: 29°39′35″ с. ш. 91°07′01″ в. д. / 29.659722° с. ш. 91.116944° в. д. … Википедия
Царский верхний дом — (Неем.3:25 ) очевидно царский дворец в Иерусалиме, примыкавший к городской стене … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Дворец — (от княжий двор жилище князя), монументальное парадное здание. Первоначально резиденция только властителя, позднее высшей знати, в средние века также и органов государственной власти, с XIX в. особо значительные сооружения различного… … Художественная энциклопедия
Дворец культуры комбайнового завода — памятник архитектуры Достопримечательность … Википедия
Дворец — дом рус. государя, затем пышный, богатый дом. Д. назывался любой царский дом, в том числе деревянный (Д. в две комнаты, домик Петра I в С. Петербурге Первоначальный дворец ). В Европе Д. дом любой владетельной персоны. Д. является наиб.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Дворец — евр. гейхаль, т.е. обширное, прочное (3 Цар. 21:1; Пс. 44:16; Прит. 30: 28; Дан. 4:1); так назывался царский дом, состоявший из нескольких построек, выдающиеся части которых назывались армон (высокие) палатами (4 Цар. 15:25). Словом дворец… … Словарь библейских имен
Коломенский дворец — Достопримечательность Коломенский дворец Дворец царя Алексея Михайловича … Википедия