-
1 ЦАМ
Telecommunications: цифровая АМ -
2 ЦАМ
-
3 цифровая АМ, ЦАМ
Engineering: digital-amplitude modulation -
4 цех анодной массы
1) Metallurgy: carbon facility2) Aluminium industry: anode paste plant (ЦАМ) -
5 граница
border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold* * *грани́ца ж.1. ( линия раздела) boundary2. мат. bound, limitве́рхняя грани́ца мат. — upper boundграни́ца вихрево́й зо́ны — wake boundaryграни́ца возмо́жного вы́пуска проду́кции — production-possibility frontierграни́ца возмуще́ний аргд. — Mach lineграни́ца гру́ппы ( в гистограммах) — class intervalграни́ца двойникова́ния — twin boundaryграни́ца диффу́зии — diffusion barrierдовери́тельная грани́ца — confidence limitграни́ца доме́на — (magnetic) domain wall, domain boundaryграни́ца до́пуска — tolerance limitграни́ца зерна́ ( кристаллической структуры) — grain boundary… по грани́цам зё́рен — at the grain boundariesграни́ца зри́тельного ощуще́ния — limit of visionграни́ца зумми́рования — singing pointграни́ца измере́ния масси́ва вчт. — bound of an arrayграни́ца интерва́ла измене́ний переме́нной — bound on a variableграни́ца кипе́ния фра́кций — cut pointграни́ца компто́новского поглоще́ния — Compton edgeграни́ца луча́ — beam boundaryмежфа́зная грани́ца — phase boundaryграни́ца нару́жной пове́рхности шва метал. — toeграни́ца о́бласти мат. — domain boundaryграни́ца оши́бок — error boundграни́ца поглоще́ния — absorption edgeграни́ца погре́шности — error boundграни́ца по́иска вчт. — search limitграни́ца по́лной сольвата́ции — complete solvation limitграни́ца прозра́чности — transmission cut-offграни́ца пропуска́ния — transmission cut-offграни́ца разде́ла — interface, boundary, line of demarcationграни́ца разде́ла фаз — phase boundary, interfaceграни́ца разруше́ния хим. — interfacial failureграни́ца раствори́мости метал. — miscibility gapре́зкая грани́ца — sharp cut-offграни́ца Ферми́ — Fermi level, Fermi limitграни́ца фотопроводи́мости — photoconduction limitграни́ца фотоэффе́кта, кра́сная — photoelectric thresholdэлектро́нно-ды́рочная грани́ца — p-n boundary (in a semiconductor)грани́ца я́ркости — brightness contrast border* * * -
6 сетка
array, ( имеющая форму корзины) basket, ( бумагоделательной машины) cloth, (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) footprint, graticule, grating, grid, ( под штукатурку) lath, lathing, matrix, mesh, net, ( размещения скважин) pattern, reticulation* * *се́тка ж.1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net2. ( электровакуумного прибора) gridармату́рная се́тка — reinforcing fabricбага́жная се́тка — luggage net, baggage rackгеографи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graphгра́дусная се́тка картогр. — grade gridгрузова́я се́тка ав. — cargo netсе́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher gridзащи́тная се́тка — guard mesh, guard netискроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arresterкарби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basketкартографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] gridкоордина́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticuleсе́тка ла́мпы элк. — gridсе́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] gridсе́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control gridсе́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen gridмасшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticuleнаноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticuleмелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structureметалли́ческая се́тка — metal screenметалли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lathнаправля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire gridсе́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threadsсе́тка отпеча́тков прок. — net scoringсе́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular networkсе́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screenпредохрани́тельная се́тка1. guard net2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guardпро́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauzeпро́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen doorразря́дная се́тка вчт. — word length, word sizeпереполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screenсварна́я се́тка — welded meshструктурна́я се́тка — structural netтипова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) patternтка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze netфокуси́рующая се́тка — focusing gridцельнорешё́тчатая се́тка — expanded lathча́стная се́тка — narrow-meshed netсе́тка часто́т — frequency spectrumсе́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum* * * -
7 К-23
КАКОЙ (...) НИ... КАКОЙ БЫ (...) НИ... AdjP used as subord Conj, concessive)1. notwithstanding how great (strong etc): however (no matter how, regardless of how) great (strong etc).«Нигилист - это человек... который не принимает ни одного принципа на веру, каким бы уважением ни был окружён этот принцип» (Тургенев 2). UA nihilist is a man who...accepts no principle whatsoever as an article of faith, however great the respect in which that principle may be generally held" (2e)....Она (труппа) однажды явилась во главе с Шарлем Лагранжем и сообщила Мольеру, что ввиду того, что он соединяет с необыкновенными способностями честность и приятное обращение, труппа просит его не беспокоиться: актёры не уйдут искать счастья на стороне, какие бы выгодные предложения им ни делали (Булгаков 5)...One day his (Moliere's) players came to him, headed by Charles La Grange, and assured him that, in view of his fairness and kindness, as well as his extraordinary talents, he had nothing to worry about-they would not leave to seek their fortunes elsewhere no matter how tempting the offers they received (5a).2. any at allno matter what (kind (sort) of)it doesn't matter what (kind (sort) of)....«Какая бы чума на нашу голову ни свалилась, а эндур-цам, глядишь, всё на пользу» (Искандер 5). uNo matter what plague lands on us, it works out to the Endurskies' advantage" (5a). -
8 диффузия
diffusion, diffusion process* * *диффу́зия ж.
diffusionде́йствует не́сколько механи́змов диффу́зии — diffusion occurs by several mechanismsдиффу́зия ведё́т к равноме́рному распределе́нию вещества́ по всему́ занима́емому объё́му — diffusion establishes a uniform concentration of a component in all parts of the enclosureдиффу́зия происхо́дит в направле́нии паде́ния концентра́ции вещества́ — diffusion occurs in the direction of decreasing concentration gradientвзаи́мная диффу́зия — interdiffusionвихрева́я диффу́зия — eddy diffusionвну́тренняя диффу́зия — pore diffractionдиффу́зия внутрь — inward diffractionвы́нужденная диффу́зия — forced diffractionга́зовая диффу́зия — gas(eous) diffractionды́рочная диффу́зия — hole diffractionконвекти́вная диффу́зия — convective diffusionлока́льная диффу́зия — localized diffusionмолекуля́рная диффу́зия — molecular diffusionдиффу́зия нару́жу — outward diffusionнеглубо́кая диффу́зия — shallow diffusionнестациона́рная диффу́зия — unsteady-state diffusionобра́тная диффу́зия — reverse diffusionобъё́мная диффу́зия — volume diffusionоднокра́тная диффу́зия — single diffusionодноме́рная диффу́зия — one-dimensional diffusionдиффу́зия по вака́нсиям — diffusion by the vacancy mechanismпове́рхностная диффу́зия — surface diffusionдиффу́зия по грани́цам зё́рен — diffusion along grain boundaries, diffusion by the (sub-)boundary mechanismдиффу́зия по междоу́злиям — ( без вытеснения соседнего атома в междоузлие) interstitial diffusion, diffusion by the (simple) interstitial mechanism; ( с вытеснением соседнего атома в междоузлие) interstitialcy, diffusion by the interstitialcy mechanismпосле́довательная диффу́зия — sequential diffusionдиффу́зия прямы́м обме́ном ( местами атомов) — diffusion by direct interchange (of positions or sites between atoms)свобо́дная диффу́зия — free diffusionстациона́рная диффу́зия — steady-state diffusionтерми́ческая диффу́зия — thermal diffusionтурбуле́нтная диффу́зия — turbulent diffusionуправля́емая диффу́зия — controlled diffusionдиффу́зия че́рез перегоро́дку — barrier diffusion -
9 перебегать
несов. - перебега́ть, сов. - перебежа́ть1) (вн., че́рез; бежать на другую сторону) run (across), cross (at a run [running]) (d)перебежа́ть че́рез доро́гу — run across the road
перебежа́ть у́лицу — run across the street, cross the street (running)
перебега́ть на но́вое ме́сто — run to a new place
2) ( быстро перемещаться) move, shiftперебега́ть глаза́ми с предме́та на предме́т — shift one's eyes from one object to another; scan one's surroundings
о́тсветы костра́ перебега́ли по ли́цам — the light of the fire flickered on their faces
3) разг. (к; становиться перебежчиком) defect (to), go over (to)перебега́ть к неприя́телю, перебега́ть на сто́рону проти́вника — desert to the enemy; turn traitor
••перебега́ть доро́гу кому́-л — steal a march on smb; snatch smth from under smb's nose
-
10 скользить
1) ( плавно двигаться по поверхности) slide; ( по воде) glide, skimскользи́ть на конька́х — glide on skates
са́ни скользя́т с горы́ — the sledge брит. / sleigh амер. slides down the hill
2) ( терять устойчивость на скользкой поверхности) slip, skid, slideно́ги скользя́т на парке́те — the parquet ['pɑːkeɪ] is slippery
3) (по дт.; быстро перемещаться - о тенях, бликах) move swiftly (along), glide (along)о́тсветы костра́ скользи́ли по ли́цам — the light of the fire flickered on the faces
4) (не останавливаться, не сосредоточиваться - о взгляде, мыслях) wanderего́ взгляд скользи́л ми́мо лиц прису́тствующих — his eyes wandered without resting on the faces of those present
скользи́ть взгля́дом (по дт.) — skim (d), scan (d)
скользи́ть глаза́ми по окружа́ющей обстано́вке — scan one's surroundings
скользи́ть мы́слями — let one's thoughts wander
См. также в других словарях:
цам — цам, а … Русский орфографический словарь
Цам — в Гусиноозёрском дацане. 1880 е … Википедия
ЦАМ — цех анодной массы ЦАМ Центр академической мобильности Томский политехнический университет http://www.tpu.ru/html/c a m.htm г. Томск, образование и наука, техн. ЦАМ цинково алюм … Словарь сокращений и аббревиатур
Цам — в ламаизме праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и символически сжигают «злого духа». * * * ЦАМ ЦАМ, в ламаизме (см. ЛАМАИЗМ) праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и… … Энциклопедический словарь
ЦАМ — в ламаизме праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и символически сжигают злого духа … Большой Энциклопедический словарь
цам — сущ., кол во синонимов: 2 • отшельничество (9) • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цам — торжественное религиозное служение у монголов, совершаемоеежегодно на открытом воздухе в буддийских монастырях и привлекающеетолпы богомольцев. Ц. не приурочен ни к какому историческому событию, ник какому определенному дню; он совершается тогда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Цам — ЦАМ, в тибето монгольском буддизме праздник; ламы в масках, изображающих будд, божеств, совершают пляски и символически сжигают “злого духа”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цам, Герцель Янкелевич — Цви Герц Янкелевич Цам Г. Цам в форме капитана Дата рождения 25 января (6 февраля … Википедия
Цам, Герцель — hерцл Янкл Цам 1843 1915 Цам в форме капитана Место рождения местечко Горинград близ Ровно Волынской губернии Место смерти Томск Годы службы … Википедия
Цам Герцель Янкелевич — hерцл Янкл Цам 1843 1915 Цам в форме капитана Место рождения местечко Горинград близ Ровно Волынской губернии Место смерти Томск Годы службы … Википедия