-
1 палец
-льца α.δάχτυλο, δάκτυλος•большой палец το μεγάλο δάχτυλο (αντίχειρας)•
указательный палец (δάχτυλο) ο δείχτης•
средний палец το μεσαίο δάχτυλο, δάκτυλος ο μέσος•
безымянный палец (δάκτυλος) ο παράμεσος•
в палец толщиной χοντρός όσο το δάχτυλο•
пальцы у перчатки τα δάχτυλα του γαντιού•
считоть по -цам μετρώ στα δάχτυλα•
тбкать кого -ем κεντώ (σκουντώ) κάποιον με το δάχτυλο•
показывать на кого -ем δαχτυλοδειχτώ κάποιον.
εκφρ.палец о палец не ударить – δεν κάνω απολύτως τίποτε, αδιαφορώ τελείως, καθόλου δε με νοιάζει•- льда в рот не клади кому – μη εκμεταλλεύεσαι τη δυσχερή θέση κάποιου•- ем двинуть (шевельнуть) – κουνώ λίγο το δαχτυλάκι (κάνω μικρή προσπάθεια)•- ем не двинуть (не шевельнуть) – δεν κουνώ ούτε το δάχτυλο (δεν κά,νω καμιά προσπάθεια)•- ем не тронуть кого-что – δεν θίγω (δεν πειράζω) κανέναν, τίποτε•смотреть (глядеть) на что сквозь -ы – κάνω πως δε βλέπω (ενώ βλέπω ανάμεσα από τα δάχτυλα)•по -ам можно пересчитать (перечесть) – είναι ολιγάριθμοι (μπορούν να μετρηθούν στα δάχτυλα)•как по -ам(объяснить, рассказать – κ.τ.τ.) σαφέστατα, ολοκάθαρα,σταράτα, φαρσί•как свой пять -ев (знать) – κάλλιστα (γνωρίζω).
См. также в других словарях:
цам — цам, а … Русский орфографический словарь
Цам — в Гусиноозёрском дацане. 1880 е … Википедия
ЦАМ — цех анодной массы ЦАМ Центр академической мобильности Томский политехнический университет http://www.tpu.ru/html/c a m.htm г. Томск, образование и наука, техн. ЦАМ цинково алюм … Словарь сокращений и аббревиатур
Цам — в ламаизме праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и символически сжигают «злого духа». * * * ЦАМ ЦАМ, в ламаизме (см. ЛАМАИЗМ) праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и… … Энциклопедический словарь
ЦАМ — в ламаизме праздник; ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и символически сжигают злого духа … Большой Энциклопедический словарь
цам — сущ., кол во синонимов: 2 • отшельничество (9) • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цам — торжественное религиозное служение у монголов, совершаемоеежегодно на открытом воздухе в буддийских монастырях и привлекающеетолпы богомольцев. Ц. не приурочен ни к какому историческому событию, ник какому определенному дню; он совершается тогда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Цам — ЦАМ, в тибето монгольском буддизме праздник; ламы в масках, изображающих будд, божеств, совершают пляски и символически сжигают “злого духа”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цам, Герцель Янкелевич — Цви Герц Янкелевич Цам Г. Цам в форме капитана Дата рождения 25 января (6 февраля … Википедия
Цам, Герцель — hерцл Янкл Цам 1843 1915 Цам в форме капитана Место рождения местечко Горинград близ Ровно Волынской губернии Место смерти Томск Годы службы … Википедия
Цам Герцель Янкелевич — hерцл Янкл Цам 1843 1915 Цам в форме капитана Место рождения местечко Горинград близ Ровно Волынской губернии Место смерти Томск Годы службы … Википедия