-
1 хэтын
1. постоять в чем-л.пшахъом хэтын постоять в песке2. состоять в чем-л.партием хэтын состоять в партии3. присутствовать где-л.зэIукIэм хэтын присутствовать на собрании -
2 хэтын
неперех.1) стоять где-либо, в чём-либо2) участвовать, состоять где-либо, в чём-либо (напр. в организации)3) намереваться, иметь цель -
3 хэ-
(хы-) глагольная приставка1) обозначает нахождение, пребывание в чём-либо, где-либо, а также в какой-либо организации; передаётся описательно или с помощью предлога в (чём-л.); напр.:псым хэтын стоять в водепартием хэтын состоять в партии2) обозначает направление внутрь чего-л., в какую-либо массу, вступление в какую-либо организацию; передаётся описательно, а также предлогами в, во (что-л.); напр.:псым хыхьэн войти в водупартием хыхьэн вступить в партию -
4 кросс
спорт. кросскроссым хэтын участвовать в кроссе -
5 партие
партияСоветскэ Союзым и Коммунистическэ партие Коммунистическая партия Советского Союзапартием хыхьэн вступить в партиюпартием хэтын состоять в партиипартием хэт состоящий в партии, партийныйпартием хэмыт беспартийныйпартием и кIуэцкIэ щыIэ внутрипартийный -
6 сабийгъэундэIу
-
7 хэгъэтын
перех.1) побуд. ф. от хэтын2) дать кому-л. возможность состоять в чём-либо (в какой-л. организации); участвовать в чём-либо -
8 хэтыныгъэ
и. д. от хэтын -
9 гузэсэн
гуIэм зэщIищтэн, нэщхъеягъэшхуэм хэтын
сокрушаться, проявлять крайнее волнение, переживать тяжкое горе -
10 хэзын
1. хэхун, хэщIын
выпасть (напр. – из лексикона), выбыть
2. зыгуэрым куэду хэлъын, хэтын
быть во множестве в чем-то -
11 хъаржэн
1. сатум, щэн-хъуэжыным хэтын
заниматься бизнесом
2. сатур земыхьэфын, икъухь щIын
неумение управлять торговлей, спустить имущество своё бездарно -
12 щхьэшэн
гуауэ гуэр зыхэщIэн, абы хэтын
перенести горе -
13 гумэкI
1. заботагумэкI имыIэу щыIэн жить без заботгумэкI горэ зимыIэ щыIэп пог. у каждого свои горести2. тревога, волнение, беспокойствогумэкI макъ тревожный голос◊ гумэкIым зэлъиштэн овладеть тревогой, забеспокоитьсягумэкIым хэтын быть в тревогегумэкIы хэдзэн потревожить, всполошить кого-л.гумэкIым хэгъэтын терроризировать кого-л. -
14 ехъырэхъыш
сомнение◊ ехъырэхъышэм хэтын испытывать сомнение -
15 жьы
воздух◊ жьы еокIын простудитьсяжьы зыкIэгъэун проветритьсяжьы зыIугъэхьан прогуляться, подышать свежим воздухомжьы игъэухьан (игъэхьан) проветрить что-л.жьы иухьан (ихьан) проветритьсяжьы къабзэм хэтын подышать свежим воздухомжьы къегъэпщэн хвалиться, говорить на ветер, переливать из пустого в порожнее, пускать пыль в глазажьы къемыгъэщэн не давать спускужьы къыдэгъэкIын выдохнутьжьы къыфэмыщэжьы хъун задыхатьсяжьы къэщэн дышатьжьы кIэтэу энергично, стремительно, быстрожьы мэкIэ тIэкIу легкий порыв ветражьым зэрихьан носиться на крыльяхжьым хэхьажьын рассеяться, исчезнуть без следа.жьым щыщы хъужьын свыкнутьсяжьы Iухьэгъу игъэфэн дать отдышатьсяжьы Iухьэгъу ифэн отдышаться, перевести дух -
16 зэщыгъу
-
17 къин
1. трудность, горекъин мыухыжь бесконечное горекъин IумыкIагъэм тхъагъор зэхишIэрэп пог. ≈ не отведав горького, не узнаешь сладкогокъиным къин къелъфы посл. ≈ пришла беда, отворяй воротакъиныр ощынэкIэ къакIо, мэстанэм екIыжьы посл. ≈ беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком◊ къин егъэлъэгъун терзать, мучить кого-л.къин лъэгъун страдать, мучитьсякъин телъэгъон (пылъэгъон) измучиться из-за кого-чего-л.къин щэчын страдать, мучитьсякъин ылъэгъун помучитьсякъины къыщыгъэхъун затруднить кого-л.къиным хэтын быть в горекъины хэфэн попасть в затруднительное положениекъиныр къызэнэкIын преодолеть трудности2. трудныйэкзамен къин трудный экзаменохътэ къин трудное время3. тяжелыйщыIэкIэ къин тяжелая жизньшэн къин тяжелый характер4. сложныйIофыгъо къин сложный вопрос -
18 хьэзаб
мука, мучение◊ хьэзаб егъэлъэгъун (егъэщэчын) терзать, замучить кого-л.хьэзабым хэтын испытывать муки (мучения), страдать, терзаться
См. также в других словарях:
Гимн Бурятии — Песня о родной земле Автор слов Дамба Жалсараев Композитор Анатолий Андреев … Википедия
Hymne der Republik Burjatien — Die Hymne der Republik Burjatien ist ein Lied in burjatischer und russischer Sprache, das am 21. April 1995 zur Hymne der Republik Burjatien erhoben wurde. Es basiert auf dem „Lied über das Heimatland“ („Pjesnja o rodnoi semle“) von Damba… … Deutsch Wikipedia
