-
1 вычислять
несовер. хынцын -
2 исчислять
несовер. хынцын, нымайынсм. исчислить -
3 калькулировать
несовер. калькуляци кæнын, хынцын -
4 отчислять
несовер. хынцын, нымайынсм. отчислить -
5 подсчитывать
несовер. хынцынсм. подсчитать -
6 потчевать
несовер. прост. хорз уынын, хынцын -
7 причислять
несовер. нымайын, хынцын -
8 рассчитывать
несовер.1. (считать, полагать) нымайын, хынцын2. (полагаться на кого-л.) зæрдæ дарын, ныфсджын уыня рассчитываю на вас – сымахæй мæ ныфс ис
-
9 рассчитываться
см. рассчитаться -
10 счеты
считать на счетах – хынцæныл хынцын
-
11 считать
несовер.1. (сосчитывать) нымайын, хынцынсчитать до десяти – дæсы онг нымайын
2. (полагать) нымайын, æнхъæлынсчитаю, что ты неправ – æз афтæ æнхъæлын, æмæ ды раст нæ дæ
см. счесть -
12 считаться
несовер.1. (с кем-л., чем-л.) хынцын, аргъ кæнынсчитаться с чужим мнением – искæй цæстæнгасæн аргъ кæнын
он считается хорошим мастером – хорз дæсныйыл нымад у
-
13 уважать
несовер. цыт кæнын, цыт дæттын, хынцын, аргъ кæнынуважать старших – хистæртæн цыт кæнын, хистæртæн цыт дæттын
-
14 угостить
совер. фæхынцын, хорз фенын, суазæг кæнын -
15 угощать
несовер. хынцын, хорз уынын, уазæг кæнын -
16 учитывать
несовер. хынцын, хыгъдмæ исынсм. учесть
См. также в других словарях:
хынцын — I считать; калькулировать ↓ ахынцын I, бахынцын I, æрбахынцын, схынцын, фæхынцын II Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: хынцынтæ Æбæлвырд формæ æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хынцын — з.б.п., хыгътон, хыгътаин, хынцдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæхынцын — I посчитать; сосчитать, счесть ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæхынцын — з.б.п., (считать) фæхыгътон, фæхыгътаин, фæхынцдзынæн, (угощать) фæхынцыдтон, фæхынцыдтаин, фæхынцдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
схынцын — ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: схынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: схынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: схынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз схынцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбахынцын — ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбахынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбахынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбахынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахынцын — I посчитать; подсчитать ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахынцын — I посчитать; рассчитать; сосчитать ↑ хынцын I Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахынцынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахынцæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахынцæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Все простые непроизводные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 415 глаголов æвæрын æввæрсын æвгæнын æвдæлын æвдæрзын æвдисын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Переходные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 202 глагола Данные глаголы спрягаются как переходные (Исключение: мысын – переходный глагол, который спрягается как непереходный): æвæрын æвгæнын æвдæрзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХУЫЦАУМÆ СКÆСЫН — 1. Хи æгъатырæй æвдисын, искæй уавæр нæ хынцын. 2. Æвдисы курындзинад, лæгъстæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
