-
1 хуэпсэлъэн
неперех.1) очернить кого-л.; ругать кого-л.; наговаривать, наговорить на кого-либо2) замолвить слово за кого-либо -
2 нэщIыбагъ
◊ нэщIыбагъкIэ хуэпсэлъэн ругать за глаза кого-л. -
3 хуэ-
глагольная приставка1) обозначает движение к объекту, находящемуся в противоположной от говорящего стороне; передаётся предлогом к (кому-чему-л.); напр.:унэм хуэкIуэн идти к дому2) обозначает действие, совершаемое в угоду, ради, в интересах кого-л.; передаётся предлогами для, ради (кого-чего-л.); напр.:анэм Iуэху хуэщIэн выполнить что-л. для матери3) обозначает действие, выражающее акт недружелюбия; передаётся описательно; напр.:хуэпсэлъэн наговаривать на кого-л.хуэшхыдэн ругать кого-л.4) обозначает действие, направленное к объекту; передаётся дательным падежом с предлогом к или без предлога; напр.:сабийр анэм хуожэ ребёнок бежит к материныбжьэгъум хуэтхын написать другуар и ныбжьэгъум фIыуэ хущытщ он хорошо относится к другуабы вакъэр хуэхъуащ обувь пришлась ему впору6) обозначает умение что-л. делать, передаётся словами: уметь, суметьабы ар хуэхьынкъым он этого не сможет нести -
4 хуэгъэпсэлъэн
перех. побуд. ф. от хуэпсэлъэн -
5 хуэмыпсэлъэн
неперех. отриц. ф. от хуэпсэлъэнбзаджэр фIым хуэмыпсэлъэну амал иIэкъым посл. плохой хорошего не может не ругать
Перевод: с адыгейского на все языки
со всех языков на адыгейский- Со всех языков на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский