Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хуымы

См. также в других словарях:

  • ЗАД ХУЫМЫ ХИЗЫН — Цæттæ куыстæй фæллой кæнын; хорз цард кæнын. Хъæздыг ранмæ (куысты, хæдзары) бахауын. Бафæлвар, кæддæра бирæ фæхизай зад хуымы? (Ф. 1988. 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆ ХУЫМЫ КÆРОН МÆ ССАРДТАЙ? — Чидæр кæйдæр æнæ аххосæй æфхæры …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆРÆГÆЙ ХУЫМ КÆНЫН — Фыдзонд, зындзырд, хи ныхас кæнын. Бирæтæ дзурынц, адæмы сæхи бар куы ауадзай, уæд хæрæгæй хуым кæнынц. Адæмы сæхи бар нæ уагътам, æмæ адæм нæ – бардз дæр уымæн стæм. (Х. 1993, 16.) Урстуаллæгтæ хæрæгыл уазæгуат уыдысты Астæуккаг Туалтæм… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Зыгуымон æхсæв — – аграрон бæрæгбон, раздæр æй кодтой тыллæг æфснайынимæ баст хуымы куыстытæ иу куы фесты, уæд. Зыгуымон æхсæв уыдис хæдзары (бинонты) бæрæгбон, кусарт нæ домдта, бинонтæ иу сæхицæн хуымæтæг фынг æрæвæрдтой, фынджы уæлхъус табу кодтой, куывтой,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КАСУТÆ — тж. КАСУТЫ САБАТ Ирон уалдзыгон бæрæгбон, вæййы Куадзæнæй дыууæ къуырийы фæстæдæр – сабаты. Касутæ уæлдай кадджындæрæй кæнынц Куырттаты комы Хидыхъусы. Ис дзы Касуты дзуар дæр. Тырсы æмæ Куырттаты кæмтты Касуты бон кодтой хъæугуывдтæ. Уыцы аз иу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆВРИАГЪД — Тар мигътæ, тыхкъæвдатæ, ихуарынты бардуаг. Сау мылазон мигъты арвыл раскъæр баскъæр кæны æмæ, кæмæ фæмæсты вæййы, уый хуымты куы ихæй ныххойы, куы лæсæны бын фæкæны. Хæхбæсты та хуымы зæххы гæппæл, хор, халсар туджы аргъ уыдысты. Стæй хæхбæсты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МОНДÆГТÆ СУАДЗЫН — Зæрдæйы фæндон митæ бакæнын. Хостыхъоты чындзæхсæвы кæд стыр гуыппытæ не рцыд, уæддæр дзы фæсивæд кафын æмæ зарынæй сæ мондæгтæ систой. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) Хостыхъоты бындары сау чызг йæ мадæрвадæлты хуымы йæ мондæгтæ суагъта. (Хъайтыхъты А …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УИС ХÆССЫН — Хос кæнæ хуым кæрдыны рæстæджы цæвæджы æмбæрц цы уаццаг айсынц, уый фæлтæры кæронмæ ныххæццæ кæнын. Кæрдджытæ сæ уистæ ныххастой æмæ фæстæмæ хуымы сæрмæ ссыдысты. (Цоциты Р. Амонд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЗ СКАЛЫН — Срæсугъд уæвын. Хостыхъоты бындары сау чызг йæ мадырвадæлты зад хуымы йæ мондæгтæ суагъта, йæ хуыз дзы бæргæ скалдта, фæлæ та уымæн дæр йæ фæдыл Хъулаты Иунæджы карз æлгъыст сау рувасау зилдух байдыдта. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»