-
1 хуызджын
хуызджын згъæртæ – цветные металлы
хуызджын металлурги – цветная металлургия
хуызджын фильм – цветной фильм
хуызджын телевизор – цветной телевизор
-
2 хуызджын
ფერადი -
3 ფერადი
хуызджынფერადი ლითონი – хуызджын згъӕртӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფერადი
-
4 ფერადკანიანი
хуызджын царм кӕмӕн ис, ахӕмქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფერადკანიანი
-
5 ფერხორციანი
хуызджын, рӕсугъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფერხორციანი
-
6 цветной
прил. хуызджынупал заката луч златой, играя, на ковер цветной (Лермонтов) – изæрæхсиды сызгъæрин тын хъазгæйæ аныдзæвд хуызджын гауызыл
цветные металлы – хуызджын згъæртæ
цветной фильм – хуызджын фильм
-
7 металл
муж. металл, згъæрчерные металлы (железо, чугун, сталь) – сау згъæртæ (æфсæйнаг, цæнгæт, æндон)
цветные металлы (медь, свинец и т.д.) – хуызджын згъæртæ (æрхуы, зды æ. æнд.)
драгоценные металлы (золото, серебро, платина) – зынаргъ згъæртæ (сызгъæрин, æвзист, платинæ)
-
8 металл
сау металлтæ – черные металлы
хуызджын металлтæ – цветные металлы
зынаргъ металлтæ – драгоценные металлы
-
9 металлурги
хуызджын металлурги – цветная металлургия
-
10 телевизор
хуызджын телевизор – цветной телевизор
япойнаг телевизор – японский телевизор
телевизоры æвдисын – показывать по телевизору
Тедо кæсы телевизормæ. – Тедо смотрит телевизор.
-
11 фильм
хуызджын фильм – цветной фильм
-
12 металл
ლითონი -
13 металлурги
მეტალურგია -
14 აფერადებს
(გააფერადა, გაუფერადებია) ахуры йӕ, хуызджын ӕй кӕныქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აფერადებს
-
15 ზედაპირი
1) уӕлцъарზედაპირზე – уӕлцъарыл2) хъуымацы хуызджын фарсქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზედაპირი
См. также в других словарях:
хуызджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Фарны хъил — см. Фарны хъил – перевод Фарны хъил – æрыгон фæсивæд иу æрвылазы хъæуæн иумæйаг бæрæгбон кæхцгæнæн æмæ чынздзæхсæвты рæстæг æгъдаумæ гæсгæ кæй рахæсс бахæсс кодтой, ахæм фæлыст хъил. Чындзæхсæвты рæстæг иу æй хатгай хуыдтой фарны фарны хъил дæр.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
