Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

хупа

  • 1 Hupa

    English-Ukrainian dictionary > Hupa

  • 2 Hupa

    English-Ukrainian dictionary > Hupa

  • 3 нарядный

    1) (относящ. к наряду) - а) загадовий, наказовий, нарядовий; б) реєстровий, спис(к)овий; в) убраннєвий, уборовий, (зап.) строєвий;
    2) см. Нарядчик 1;
    3) см. Наряжённый 2 (под Наряжать);
    4) (щегольской: только о нарядно одетом) одягний, зодягнений, одіжний, (гарно, пишно) убраний, (только о наряде) прибірний, багатий, пишний (и о наряде и о нарядно одетом) ошатний, (реже шатний), чепурний, (зап.) стрійний; (перен.) чепурний, пишний. [Народ по тих хуторах гарний, одягний (Куліш). Татарки в червоних чадрах, одягні й кольористі (Корол.). Одягна, як міщанка (Квітка). Дивітесь, люди добрі, який я зодягний та ошатний (Г. Барв.). Одібрав кошовий що- найкращий народ та одіжний (Драг.). На тобі сукні дуже прибірні (Чуб. V). Багата сукня (Брацл.). І сама не ошатна ходиш і нас, козаків, без свити водиш (Дума). Стрійні слуги (Франко). Чепурні випаси і пещені ниви, обсаджені шипшиною (М. Калин.)]. -ный дом - чепурний (пишний) будинок. -ная берёза - ошатна береза.
    * * *
    I
    оша́тний, наря́дний; [га́рно, че́пурно, пи́шно, розкі́шно] вбра́ний; (красивый, пышный) га́рний, чепурни́й, пи́шний; диал. хупа́вий
    II
    наря́дний

    Русско-украинский словарь > нарядный

  • 4 опрятно

    нареч.
    оха́йно, че́пурно, уменьш. чепурне́нько; диал. кукі́бно, шпе́тно, хупа́во, ха́рно

    Русско-украинский словарь > опрятно

  • 5 опрятный

    охайний, охайливий, чепурний, чепурун (о женщ. чепуруха), хупавий, чистий, чупарний. [Охайний (чепурний) був чоловік і в хаті коло себе. Хупава молодичка: у хаті в неї чистенько і сама прибрана, як квіточка]. Привести в -ный вид - охаючити. -но - охайно, чепурно, хупаво, попрятно, чисто, чепко. В комнате очень -но - (опис.) в хаті як у віночку. - но одеваться - ходити охайно (чепурно, чисто).
    * * *
    оха́йний, чепурни́й; ( о человеке) чепури́стий; диал. кукі́бний, шпе́тний, хупа́вий, ха́рний

    Русско-украинский словарь > опрятный

См. также в других словарях:

  • Хупа — Хупа: Хупа  свадебный обряд в иудаизме Хупа  индейский народ в Калифорнии Хупа  язык народа хупа …   Википедия

  • Хупа (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хупа. Хупа …   Википедия

  • Хупа (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хупа. Хупа Самоназвание: Na:tinixwe Mixine:whe Страны …   Википедия

  • Хупа (обряд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хупа …   Википедия

  • хупавый — ловкий, опытный , зап. (Даль), укр. хупавий нарядный, красивый , др. русск. хупавъ тщеславный, гордый (Изборн. Святосл. 1076 г.), хвастливый; ленивый . Вероятно, связано с др. русск. хупсти ся, хупу ся хвастать , сербохорв. ху̏пнути стукнуть;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хупань — ж. верхняя женская одежда , ряз. (Даль; ЖСт., 1893, вып. 2, 225). Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хупаво — прислівник незмінювана словникова одиниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • Атабаскские языки — Таксон: Семья Статус: Общепризнана Ареал: Запад Северной Америки Число носителей …   Википедия

  • Дене языки — Территория языков на дене (атабаскские + эяк + тлингит) Атабаскские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) подсемья в составе языков на дене, куда входит вместе с ещё двумя языками эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной …   Википедия

  • атапаски — Аляски. Фото 1902. Вашингтон, Смитсоновский институт. атапаски, дене, на дене (самоназвание — люди ), группа индейских народов в США и Канаде. Численность 220 тысяч человек, из них 210 тысяч человек в США. Языки эяк атапаскской семьи… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • атапаски — Аляски. Фото 1902. Вашингтон, Смитсоновский институт. атапаски, дене, на дене (самоназвание — люди ), группа индейских народов в США и Канаде. Численность 220 тысяч человек, из них 210 тысяч человек в США. Языки эяк атапаскской семьи… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»