Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

хум

  • 1 Hum

    *

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Hum

  • 2 anhangsel

    Ánhängsel n, - 1. придатък, добавка; 2. висулка (на бижу и др.); 3. pejor пречеща притурка, "пето колело" в нещо.
    * * *
    das, - 1. придатък; гов пето колело, хум ремарке; 2. висулка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anhangsel

  • 3 ausspannen

    aus|spannen sw.V. hb tr.V. 1. разпрягам (кон); 2. опъвам (въже); разпъвам (платна); 3. разпервам (крила); itr.V. 1. umg вземам, измъквам, отмъквам (нещо от някого); 2. отморявам се, почивам си; umg jmdm. die Freundin ausspannen отнемам някому приятелката.
    * * *
    tr 1. разпрягам; 2. опъвам,; 3. хум заемам; itr отморявам се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausspannen

  • 4 besserwisser

    Bésserwisser m pejor всезнайко, многознайко.
    * * *
    der, - хум всезнайко.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > besserwisser

  • 5 brauen

    brauen sw.V. hb tr.V. варя (бира), приготвям, варя (напитка); itr.V. ври, кипи, бушува (море); sich (Dat) einen starken Tee brauen варя си силен чай.
    * * *
    tr 1. варя (бира, билки); e-n Kaffee = хум забърквам кафе;2. кипи, движи се на кълба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brauen

  • 6 bruehe

    die, -n бульон; хум помии.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bruehe

  • 7 bude

    Búde f, -n 1. барака; будка; 2. umg колиба, дупка (презрително за жилище, стая); umg heute habe ich sturmfreie Bude днес разполагам сам с жилището (родителите/хазяите не са вкъщи); umg die Bude auf den Kopf stellen обръщам жилището наопаки, с главата надолу.
    * * *
    die, -n барака, будка, лавка; хум (студентска) стая, къща.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bude

  • 8 erdenbuerger

    der, - често хум жител на земята, човек.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erdenbuerger

  • 9 flederwisch

    Fléderwisch m метличка от пера (за бърсане на прах).
    * * *
    der, -e 1. метличка от пера; 2. хум лекомислен човек, развейпрах.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > flederwisch

  • 10 gaensewein

    der хум бистра водица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gaensewein

  • 11 gross

    a 1. голям; едър; висок (човек); 2. велик; о =es Geld едри пари; =е Augen machen гов учудвам се; e-n = ansehen поглеждам нкг учудено; = schreiben пиша с главна буква; = von e-m denken имам високо мнение за нкг; ein = es Tier хум голяма клечка;, важна птица; im =еn und ganzen изобщо; изцяло; еr ist grцЯer als ich той е по-висок от мене; Karl der GroЯe Карл Велики;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gross

  • 12 kaefer

    der, - 1. бръмбар; 2. хум младо момиче.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kaefer

  • 13 kahn

    Kahn m, Kähne 1. лодка; ладия; 2. легло (войнишко); 3. o.Pl. затвор, арест.
    * * *
    der, e 1. лодка; 2. хум груба, плитка обувка; гов легло; арест.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kahn

  • 14 kartoffel

    Kartóffel f, -n картоф.
    * * *
    diе, -n 1. картоф; 2. хум голям нос; джобен - часовник; дупка на чорап.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kartoffel

  • 15 kasten

    Kásten m, Kästen 1. кутия, сандък; ковчег; 2. чекмедже (на маса); 3. umg съборетина (къща); 4. таратайка (за превозно средство); 5. Sp врата (футбол); 6. Mil арест, карцер; umg er hat (et) was auf dem Kasten той е умен (сече му мозъкът); der Kasten ( die Arche) Noahs 1) претъпкано с хора място (помещение, превозно средство); 2) спасително средство; 3) нещо много старо, архаично, от древни времена.
    * * *
    der, " 1. кутия (и пощенска), сандък; ракла; 2. хум старо пиано; кола-таратайка; затвор; училище; дебела жена; 3. печатарска kаса.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kasten

  • 16 kater

    Káter m, - 1. Zool котарак; 2. umg лошо настроение; 3. навъсен човек; umg einen Kater haben махмурлия съм, боли ме глава.
    * * *
    der, - 1. котарак; 2. навъсен човек; 3. хум махмурлук от пиянство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kater

  • 17 kirchenlicht

    das: хум er ist kein groбes =licht не е голямо светило.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kirchenlicht

  • 18 kiste

    Kíste f, -n 1. сандък, кутия, каса; 2. umg таратайка; 3. umg работа, случай; umg das ist eine faule Kiste това е съмнителен случай.
    * * *
    die, -n 1. сандък, каса; кутия 2. хум таратайка 3. гов работа, случай

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kiste

  • 19 klapperstorch

    Klápperstorch m щъркел (който носи бебетата).
    * * *
    der, " е хум щъркел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > klapperstorch

  • 20 kuerbis

    der, -se тиква; хум глава.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kuerbis

Страницы

См. также в других словарях:

  • хум — среднеазиатская разновидность пифоса. * * * ХУМ ХУМ, среднеазиатская разновидность пифоса (см. ПИФОС) …   Энциклопедический словарь

  • ХУМ — ХЭМ Харакат уль Муджахидин Харакат эль Моджахедин террористическая организация организация ХУМ хлопкоуборочная машина …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ХУМ — среднеазиатская разновидность пифоса …   Большой Энциклопедический словарь

  • хум — сущ., кол во синонимов: 2 • пифос (3) • сосуд (187) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ХУМ — (khoum) Денежная единица Мавритании, равная одной пятой угии (ouguiya). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • хум — Денежная единица Мавритании, равная одной пятой угии (ouguiya). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN khoum …   Справочник технического переводчика

  • хум — Останцовое возвышение среди днища полья или по его окраине …   Словарь по географии

  • Хум — Город Хум хорв. Hum Герб …   Википедия

  • Хум (Хумская земля) — Хум, Хумская земля (Humska Zemija), средневековое название области, расположенной между Дубровником и р. Неретва. Впервые упоминается в источниках 10 в. как находившаяся под управлением сербского князя Михаила Вишевича. С конца 10 в. Х. в составе …   Большая советская энциклопедия

  • Хум (глиняный сосуд) — Хум, большой (высотой до 1,5 м) глиняный сосуд, суживающийся книзу, с горлом (или без него) для хранения воды и продовольственных запасов. Широко распространён в быту населения Средней Азии с 1 й половины 1 го тыс. до н. э. В верхней части Х.… …   Большая советская энциклопедия

  • Хум-на-Сутли — Община Хум на Сутли Hum na Sutli Страна ХорватияХорватия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»