Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

хула

  • 1 город

    сущ.муж., множ. города
    хула; промышленный город промышленноçлǎ хула; главный город тĕп хула; окраины города хула хĕррисем; осматривать достопримечательности города хулари паллǎ вырǎнсене курса çÿре; отдыхать за городом хула тулашĕнче кан ♦ ни к селу ни к городу тĕлли-паллисĕр

    Русско-чувашский словарь > город

  • 2 пригородный

    прил.
    хула çум -ĕ; хула çумĕнчи; пригородный автобус хула çум автобусĕ

    Русско-чувашский словарь > пригородный

  • 3 горожанин

    сущ.муж., горожанка жен., множ. горожане (-ан)
    хула çынни; горожане любят отдыхать за Волгой хула çыннисем Атǎл йǎлǎмĕнче канма юратаççĕ

    Русско-чувашский словарь > горожанин

  • 4 центр

    сущ.муж.
    1. (син. середина) варǎ, варри, вǎта тĕл; центр окружности çавракǎш варри; в центре города хула варринче
    2. тĕп (вǎйлǎ аталаннǎ хула, район) промышленный центр промышленность тĕпĕ; областной центр область тĕп хули
    3. центр (учреждени, орган); торговый центр суту-илÿ центрĕ; кардиологический центр чĕре чирĕсене сиплекен центр; телевизионный центр телевидени центрĕ

    Русско-чувашский словарь > центр

  • 5 автовокзал

    сущ.муж.
    автовокзал (автобус станцийĕ); пригородный автовокзал хула çум автовокзалĕ

    Русско-чувашский словарь > автовокзал

  • 6 библиотека

    сущ.жен.
    1. библиотека (кĕнеке пухса упракан, вĕсемпе вулакансене тивĕçтерекен учреждени); городская библиотека хула библиотеки
    2. библиотека, кĕнеке пуххи; домашняя библиотека килти библиотека; библиотека путешествий çул çÿрев кĕнекисен пуххи

    Русско-чувашский словарь > библиотека

  • 7 вне

    предлог с род. п.
    1. (ант. в) тулашĕнче; отдыхать вне города хула тулашĕнче кан
    2. чего (син. помимо) -сǎр (-сĕр); получить товар вне очереди тавара черетсĕр ил ♦ быть вне себя тарǎхса кай; вне опасности хǎрушлǎх çук; объявить вне закона саккунсǎр тесе пĕлтер (айǎплǎ çынна, организацие); вне всякого сомнения ним иккĕленмелли те çук

    Русско-чувашский словарь > вне

  • 8 военкомат

    сущ.муж. (сокр.: военный комиссариат)
    военкомат, çар комиссариачĕ; городской военкомат хула çар комиссариачĕ

    Русско-чувашский словарь > военкомат

  • 9 возвышаться

    глаг. несов. (син. выситься, подниматься)
    çĕкленсе тǎр; над городом возвышается телевизионная башня хула çййĕн телевидени башни çĕкленсе тǎрать

    Русско-чувашский словарь > возвышаться

  • 10 возродить

    глаг. сов. (син. восстановить)
    чĕрт, çĕнет, чĕртсе тǎрат, çĕнĕрен çĕкле; возродить народные традиции халǎх йǎли-йĕркине чĕртсе тǎрат; возрождённый после землетрясения город çĕр чĕтреннĕ хыççǎн çĕнĕрен çĕкленĕ хула

    Русско-чувашский словарь > возродить

  • 11 возродиться

    глаг. сов. (син. восстановиться)
    чĕрĕл, çĕнел, чĕрĕлсе тǎр, çенĕрен çĕклен; город возродился после войны хула вǎрçǎ хыççǎн çĕнĕрен çĕкленнĕ

    Русско-чувашский словарь > возродиться

  • 12 где

    1. нареч. и союзн. сл. ǎçта; Где вы провели лето? Эсир çулла ǎçта пултǎр?; город, где я живу эпĕ пурǎнакан хула
    2. частица, выражает отрицание, сомнение: Хорошо отдохнули? — Где там! Аван кантǎри? — Мĕн аванни унта!

    Русско-чувашский словарь > где

  • 13 гость

    сущ.муж., гостья (-ьи) жен.
    хǎна; идти в гости ханана кай; принимать гостей хǎна кĕрт; быть в гостях хǎнара пул, хǎналан; гости нашего города пирĕн хула хǎнисем

    Русско-чувашский словарь > гость

  • 14 громадный

    прил. (син. огромный)
    питĕ пысǎк, капмар; громадный город питĕ пысǎк хула

    Русско-чувашский словарь > громадный

  • 15 дача

    сущ.жен., множ. дачи
    дача (çулла канмалли, хула тулашĕнчи пÿрт); жить на даче дачǎра пурǎн

    Русско-чувашский словарь > дача

  • 16 житель

    сущ.муж., жительница жен.
    çын; пурǎнакан; жители нашего города пирĕн хула çыннисем; в деревне осталось мало жителей ялта пурǎнакансем сахал юлнǎ

    Русско-чувашский словарь > житель

  • 17 имя

    сущ.сред.; множ. имена
    1. ят (çыннǎн); имя девочки хĕр ача ячĕ; называть по имени ятран чĕн; написать фамилию, имя и отчество хушамата, ята, ашшĕ ятне çыр
    2. (син. известность, репутация) ят, ят-сум; доброе имя ырǎ ят; учёный с мировым именем тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ
    3. (син. название) ят (япаласен); это дерево известно под именем «вяз» ку йывǎç ячĕ — «хурама»
    4. ят (грамматикǎра — хǎшпĕр пуплев пайĕсем); имя существительное япала ячĕ; имя прилагательное паллǎ ячĕ; имя числительное хисеп ячĕ; склонение имён ят пуплев пайĕсем вĕçленни
    5. имени кого-чего, в знач. предлога с род. п. ячĕллĕ; Дворец культуры имени Хузангая Хусанкай ячĕллĕ культура керменĕ ♦ имена нарицательные пайǎр мар ятсем (сǎм.: çын, хула, кÿлĕ); имена собственные пайǎр ятсем (сǎм.: Иван, Шупашкар, Байкал)

    Русско-чувашский словарь > имя

  • 18 исторический

    прил., исторически нареч.
    1. истори -ĕ; историри; исторические исследования истори тĕпчевĕсем; исторические факты историри фактсем
    2. (син. знаменательный) паллǎ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; исторический день в жизни города хула пурнǎçĕнчи паллǎ кун

    Русско-чувашский словарь > исторический

  • 19 коммунальный

    прил.
    коммуналлǎ (хула хуçалǎхне тытассипе çыхǎннǎ); коммунальные предприятия коммуналлǎ предприятисем ♦ коммунальная квартира коммуналлǎ хваттер (темиçе çемье пурǎнаканни)

    Русско-чувашский словарь > коммунальный

  • 20 коттедж

    сущ.муж.
    коттедж (хула çывǎхĕнче пĕр çемье валли лартнǎ хǎтлǎ çурт)

    Русско-чувашский словарь > коттедж

См. также в других словарях:

  • хула — (1) 1. Позор, бесчестье: Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Хула — Хула: В Викисловаре есть статья «хула» Хула  резкое осуждение, порочащие слова. Хула  гавайский народный танец …   Википедия

  • хула — хулить, укр. хула, хулити, др. русск. хула, ст. слав. хоула βλασφημία (Остром., Клоц., Супр.), хоулити βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν, болг. хула хула , хуля хулю , сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др. чеш. chulost стыд , chulostivy… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хула — хула, хулы, хулы, хул, хуле, хулам, хулу, хулы, хулой, хулою, хулами, хуле, хулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хула — изрыгать хулу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хула брань, сквернословие, срамословие, осуждение, ругательства, чертыханье, порицание, лай, хаянье, ругань, руготня,… …   Словарь синонимов

  • ХУЛА — ХУЛА, хулы, жен. (книжн.). То, что порочит кого что нибудь, осуждение, порицание. «Смутяся дерзостью безумцев и хулами, к Зевесу весь Олимп с мольбою приступил.» Крылов. «О ком слагаете вы сказки балагурные, и песни непристойные, и всякую хулу?»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХУЛА — ХУЛА, ы, жен. (устар. и книжн.). Резкое осуждение, порочащие слова. Изрыгать хулу на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хула́ — хула, ы; мн. хулы, ам …   Русское словесное ударение

  • Хула — ж. разг. То, что порочит кого либо или что либо; резкое осуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хула — дерзновенная (Сологуб); презренная (Полежаев); черная (Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • хула — ы; ж. Трад. нар. Резкое осуждение; слова, порочащие кого л. Изливать хулу на кого , что л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»