Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

хула

  • 21 кремль

    сущ.муж.
    кремль (хула варринчи крепость); нижегородский кремль Чулхула кремлĕ

    Русско-чувашский словарь > кремль

  • 22 крепость

    сущ.жен.
    крепость (хÿтĕлене вырǎн); город-крепость крепость хула; штурмовать крепость крепоçа штурмла

    Русско-чувашский словарь > крепость

  • 23 муниципалитет

    сущ.муж.
    муниципалитет (вырǎнти тытǎм органĕ); городской муниципалитет хула муниципалитечĕ

    Русско-чувашский словарь > муниципалитет

  • 24 нарицательный

    прил.: имя нарицательное (ант. имя собственное) пайǎр мар ят (сǎм., çын, хула, кÿлĕ)

    Русско-чувашский словарь > нарицательный

  • 25 население

    сущ.сред.
    халǎх, çынсем; население города хула çыннисем; многонациональное население нумай нациллĕ халǎх

    Русско-чувашский словарь > население

  • 26 огонь

    сущ.муж., множ. огни
    1. (син. пламя) çулǎм, вут, вут-çулǎм, вут-хĕм; огонь костра кǎвайт çулǎмĕ; огонь сильно разгорелся вут-çулǎм вǎйланчĕ
    2. (син. свет) çутǎ; вдали видны огни города инçетре хула çутисем курǎнаççĕ
    3. (син. стрельба) перÿ; пени (пǎшал-тупǎран); вести огонь из пулемётов пулемётсенчен пер ♦ вечный огонь ĕмĕрлĕх вут-çулǎм (вǎрçǎ паттǎрĕсене чысласа вĕсен вил тǎпри çинче çутни); игра с огнём вутпа выляни (теветкеллĕ хǎтланǎш çинчен); днём с огнём не сыщешь шырасан та тупма çук

    Русско-чувашский словарь > огонь

  • 27 окраина

    сущ.жен. (ант. центр)
    хĕрĕ, хĕрри; окраины города хула хĕррисем

    Русско-чувашский словарь > окраина

  • 28 отсюда

    нареч. (ант. сюда)
    кунтан, çакǎнтан, çак вырǎнтан; отсюда хорошо виден город кунтан хула аван курǎнать

    Русско-чувашский словарь > отсюда

  • 29 парк

    1
    сущ.муж.
    парк, пахча (канмалли, уçǎлмалли); городской парк хула паркĕ; разбить парк парк хыв
    2
    сущ.муж.
    1. парк (транспорт тǎратмалли предприяти); троллейбусный парк троллейбус паркǎ
    2. парк (машинǎсен йышĕ); станочный парк завода заводǎн станок паркĕ

    Русско-чувашский словарь > парк

  • 30 план

    сущ.муж.
    1. (син. чертёж) план, ÿкерчĕк; план города хула планĕ
    2. план (тумалли ĕçсене палǎртса хуни); годовой план çулталǎк планĕ; выполнить план плана тултар; работа идёт по плану ĕç план тǎрǎх пулса пырать

    Русско-чувашский словарь > план

  • 31 платформа

    сущ.жен.
    1. платформа (чугун çул станцийĕнче поезд патне пымалли площадка)
    2. платформа (хула çывǎхĕнче çÿрекен поездсем чарǎнакан вырǎн)
    3. платформа, уçǎ вагон; платформы с углём кǎмрак тиенĕ платформǎсем
    4. платформа (политика ĕçĕн тĕллевĕсем, программи); предвыборная платформа партии партин суйлав умĕнхи платформи

    Русско-чувашский словарь > платформа

  • 32 поезд

    сущ.муж., множ. поезда
    поезд; пассажирский поезд пассажир поезчĕ; пригородный поезд хула çум поезчĕ; поезд пришёл вовремя поезд вǎхǎтра килсе çитрĕ

    Русско-чувашский словарь > поезд

  • 33 посёлок

    сущ.муж.
    посёлок (хула майлǎ ял); заводской посёлок завод посёлокĕ

    Русско-чувашский словарь > посёлок

  • 34 промышленный

    прил. (ант. аграрный)
    промьшленность -ĕ; промышленноçлǎ; промышленный потенциал страны çĕршывǎн промышленность вǎй-хǎвачĕ; промышленный город промышленноçлǎ хула

    Русско-чувашский словарь > промышленный

  • 35 пункт

    сущ.муж.
    1. пункт (пĕр-пĕр тĕллевпе усǎ курма уйǎрнǎ вырǎн); наблюдательный пункт сǎнав пункчĕ; населённые пункты хула-ял; медицинский пункт медицина пункчĕ
    2. пункт (текстǎн уйрǎм сыпǎкĕ); договор из десяти пунктов вунǎ пунктран тǎракан килĕшÿ

    Русско-чувашский словарь > пункт

  • 36 рабочий

    1
    сущ.муж., рабочая жен.
    рабочи; промышленные рабочие промышленность рабочийĕсем
    2
    прил.
    1. рабочи...; рабочи -ĕ; рабочий класс рабочи класс; рабочая семья рабочисен кил-йышĕ
    2. ĕç -ĕ; ĕçлемелли; рабочий день ĕç кунĕ; рабочий инструмент ĕçлемелли хатĕр ♦ рабочая сила ĕç вǎйĕ (ĕçлекенсен йышĕ); рабочая встреча ĕçлĕ тĕл пулу; рабочий посёлок рабочисен посёлокĕ (хула йышши)

    Русско-чувашский словарь > рабочий

  • 37 расти

    глаг. несов.
    1. ÿс, çитĕн, ÿссе пыр; дети быстро растут ачасем хǎвǎрт ÿсеççĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. ÿс, хуна; в саду растут вишни, сливы садра чие, слива йывǎççисем ÿсеççĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. развиваться) ÿс, аталан, пысǎклан; город растёт на глазах хула куç умĕнчех ÿссе сарǎлать
    4. ÿс, вǎйлан; талант поэта растёт сǎвǎç пултарулǎхĕ ÿссе пырать

    Русско-чувашский словарь > расти

  • 38 семьсот

    çич çĕр; городу исполнилось семьсот лет хула çич çĕр çул тултарчĕ

    Русско-чувашский словарь > семьсот

  • 39 столица

    сущ.жен.
    тĕп хула; столица республики республика тĕп хули

    Русско-чувашский словарь > столица

  • 40 существительное

    сущ.сред.
    япала ячĕ; склонение существительных япала ячĕсен вĕçленĕвĕ; нарицательные имена существительные пайǎр мар япала ячĕсем (сǎм.: человек — çын, город — хула, страна —çĕршыв); собственные имена существительные пайǎр япала ячĕсем (сǎм.: Николай, Москва — Мускав, Россия — Раççей)

    Русско-чувашский словарь > существительное

См. также в других словарях:

  • хула — (1) 1. Позор, бесчестье: Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Хула — Хула: В Викисловаре есть статья «хула» Хула  резкое осуждение, порочащие слова. Хула  гавайский народный танец …   Википедия

  • хула — хулить, укр. хула, хулити, др. русск. хула, ст. слав. хоула βλασφημία (Остром., Клоц., Супр.), хоулити βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν, болг. хула хула , хуля хулю , сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др. чеш. chulost стыд , chulostivy… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хула — хула, хулы, хулы, хул, хуле, хулам, хулу, хулы, хулой, хулою, хулами, хуле, хулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хула — изрыгать хулу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хула брань, сквернословие, срамословие, осуждение, ругательства, чертыханье, порицание, лай, хаянье, ругань, руготня,… …   Словарь синонимов

  • ХУЛА — ХУЛА, хулы, жен. (книжн.). То, что порочит кого что нибудь, осуждение, порицание. «Смутяся дерзостью безумцев и хулами, к Зевесу весь Олимп с мольбою приступил.» Крылов. «О ком слагаете вы сказки балагурные, и песни непристойные, и всякую хулу?»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХУЛА — ХУЛА, ы, жен. (устар. и книжн.). Резкое осуждение, порочащие слова. Изрыгать хулу на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хула́ — хула, ы; мн. хулы, ам …   Русское словесное ударение

  • Хула — ж. разг. То, что порочит кого либо или что либо; резкое осуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хула — дерзновенная (Сологуб); презренная (Полежаев); черная (Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • хула — ы; ж. Трад. нар. Резкое осуждение; слова, порочащие кого л. Изливать хулу на кого , что л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»