-
1 хуже
Хуже - worse (сравн. степень от " bad"), poorer, inferior (в сравнении с чем-либо)The combustion behavior of these fuels will be poorer because aromatics content will be greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хуже
-
2 хуже
-
3 хуже
-
4 хуже
1.1. (сравн. ст. от прил. плохой и худой II) worseпогода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
2. предик. безл. it is worse2. (сравн. ст. от нареч. плохо и худо)хуже всего, что — the worst of it is that
worseстановиться всё хуже — go* from bad* to worse
-
5 хуже
worse; о финансовом состоянии worse offху́же всех — worst of all, worse than anybody else
больно́му ста́ло ху́же — the patient got/felt/was worse (than before)
- хуже всего то, что…, а что ещё хужепенсионе́ры тепе́рь живу́т ху́же — the pensioners are worse off now
- тем хуже для него
- а ей от этого ничуть не хуже
- хуже некуда -
6 ХУЖЕ
-
7 хуже
(от плохо) worse• Хуже того... - То make matters worse,...• Что еще хуже, кажется, мы не можем найти... - Worse yet, we cannot seem to find... -
8 хуже
-
9 ХУЖЕ
• Могло быть и хуже (М) -
10 хуже
-
11 хуже
-
12 хуже
adv. worse -
13 хуже
•Iron is inferior to (or worse than) copper as a conductor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хуже
-
14 хуже
General subject: inferior to, worse -
15 хуже
-
16 хуже
-
17 хуже
adv. worse -
18 хуже
Iпого́да сего́дня ху́же, чем вчера́ — the weather today is worse than yesterday
2) предик. безл. it is worseему́ сего́дня от э́того не ху́же — he is none the worse for it today
тем ху́же — so much the worse
ху́же всего́ — worst of all
ху́же всего́, что — the worst of it is that
да́льше бы́ло ещё ху́же — worse was to come
станови́ться всё ху́же — go from bad to worse
••IIху́же не́куда — it couldn't be worse
-
19 хуже
-
20 хуже:
не x. (о характеристиках прибора, радиоустройства) — not worse the receiver sensitivity is not worse than 2 mv or better.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хуже:
См. также в других словарях:
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
хуже — сравнительная степень, употр. очень часто 1. Если вы говорите, что какой то предмет, процесс или явление хуже другого, то это означает, что вы сравниваете какие либо качества двух предметов, процессов или явлений, и одно из них в чём то уступает… … Толковый словарь Дмитриева
хуже — сравнит. ст. см. тж. ещё хуже, хуже того к худой II 1) и худо I 1., плохой 4) и плохо 1. 1) Урожай ху/же прошлогоднего … Словарь многих выражений
хуже — см.: Лесбиянство хуже пьянства … Словарь русского арго
хуже — ▲ более ↑ плохой хуже кого чего более плохой. блекнуть [бледнеть] перед чем. уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще]. не устоит против кого. труба пониже, дым пожиже. в подметки не годится. в подметки не станет. далеко до (ему далеко до меня.… … Идеографический словарь русского языка
хуже — сравнит. ст. к Худой (2.Х.; 1 зн.) и Худо (1.Х.I); к Плохой (4 зн.) и Плохо (I, 1 зн.). Урожай х. прошлогоднего. Этот фасон ещё х. Дела у нас идут как нельзя х. Тем х. для кого л. Больной стало х. С каждым часом ему становилось всё х. и х. ◊ Хуже … Энциклопедический словарь
хуже некуда — жуткий, убийственный, ужасный, как сажа бела, никуда не годный, грош цена в базарный день, отвратительный, смотреть не на что, хуже не бывает, перематросить да забросить, грош цена, выкрасить да выбросить, ниже всякой критики, надо бы хуже, да… … Словарь синонимов
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
Хуже не бывает — Scorched Жанр … Википедия