-
1 автор сценической обработки художественного произведения
Универсальный русско-немецкий словарь > автор сценической обработки художественного произведения
-
2 критика художественного произведения
ngener. KunstkritikУниверсальный русско-немецкий словарь > критика художественного произведения
-
3 отрывок из художественного произведения
n1) gener. Leseprobe (напр. в рекламном проспекте)2) theatre. Leseprobe (отобранный для учебных целей)Универсальный русско-немецкий словарь > отрывок из художественного произведения
-
4 форма художественного произведения
ngener. DichtungformУниверсальный русско-немецкий словарь > форма художественного произведения
-
5 экспертиза художественного произведения
Русско-немецкий словарь по искусству > экспертиза художественного произведения
-
6 провенанс
I пров`енанс( происхождение художественного произведения) Herkunft eines Kunstwerkes рест.II провен`анс( происхождение художественного произведения) Provenienz -
7 содержательность
n1) gener. Aussagekraft (б. ч. художественного произведения), Aussagekraft (произведения искусства), Gedankenfülle, Gehalt, Ideenreichtum, Reichhaltigkeit2) psych. Prägnanz (завершённость гештальтов, пришедших в уравновешенное, стабильное состояние) -
8 воссоздатель
ngener. Nachschöpfer (художественного произведения, напр. режиссёр, переводчик, художник, создающий самостоятельное произведение на основе чужого оригинала) -
9 исполнитель
n1) gener. (сокр. Sach В; ответственный) Sachbearbeiter, Sprecher (роли в радиопьесе), ausübender Künstler (певец, музыкант, актёр), ausübender Musiker (музыкант), der ausübende Künstler, ein ausführender Künstler (музыкант, певец), Vortragende (песни и т. п.), Darsteller (ðîëè), Interpret (художественного произведения), Vollzieher (приговора, решения и т. п.), Besorger -in2) obs. Exekutor3) eng. Auswerter, Operateur4) law. Auftragnehmer (bei Investitionen), Ausführender, Bearbeiter (eines Forschungs- und Entwickluagsthemas), Beschäftigter, Durchführender, Erbringer (einer Leistung), (судебный) Exekutor, Mitarbeiter (íàïð. in einer Arbeitsgruppe), (ответственный) Sachbearbeiter (в учреждении), Tätiger, ausübender Künstler, unmittelbarer Täter, Vollstrecker5) econ. Leistende6) theatre. Mitspieler7) busin. Durchführende8) microel. Bus-Slave (в мультимикропроцессорной системе), Nebengerät, Sklave, Slave, Slave-Gerät9) f.trade. Abwickler, Ausfuhrende -
10 многоплановость
ngener. Vielseitigkeit, Vielschichtigkeit (напр. художественного произведения) -
11 основной мотив
adj1) gener. Hauptmotiv (художественного произведения)2) lat. Nervus rerum3) law. Generalmotiv (поведения преступника), Grundmotiv, Grundmotiv (преступления) -
12 провенанс
narts. (происхождение художественного произведения) Provenienz -
13 сила воздействия
n1) gener. Eindringlichkeit, Wirkungskraft (напр. художественного произведения), Ausstrahlungskraft2) law. Wirksamkeit -
14 сила действия
n1) gener. Wirkungskraft (напр. художественного произведения)2) shipb. Gültigkeit (договора, закона) -
15 сюжет, фабула
ngener. (фильма, пьесы, художественного произведения) Handlungsgerüst -
16 тщательно проработать
advgener. durchgestalten (напр. тему художественного произведения)Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно проработать
-
17 устанавливать авторство
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать авторство
-
18 атрибут
(отличительный признак того или иного героя художественного произведения - предмет, внешнее свойство, действие) Attribut -
19 датировка
( времени создания художественного произведения) Datierung -
20 миниатюризация
( копия художественного произведения в уменьшенном формате) Verkleinerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аперцепция художественного произведения — (Aperio открываю; capio, cepi беру, схватываю). В обычной речи термин аперцепция смешивается с термином понимания, усвоения, но уже самая этимология этого слова указывает вместе с тем на то, что в этом слове скрывается и другое значение,… … Литературная энциклопедия
Аперцепция художественного произведения — АПЕРЦЕПЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (Aperio открываю; capio, cepi беру, схватываю). В обычной речи термин аперцепция смешивается с термином понимания, усвоения, но уже самая этимология этого слова указывает вместе с тем на то, что в этом… … Словарь литературных терминов
язык художественного произведения — совокупность и система языковых средств, используемых в данном художественном произведении. Рубрика: Язык. Изобразительно выразительные средства Целое: Язык художественной литературы Часть: Язык действующих лиц Прочие ассоциативные связи … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Структура художественного произведения — см. Структура литературного произведения … Большая советская энциклопедия
Аперцепция художественного произведения — … Википедия
Произведения изобразительного искусства — Имена существительные ИКО/НА, лик, о/браз. Произведение изобразительного искусства – сакральное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых или ангелов, а также событий Священной истории. ИЛЛЮСТРА/ЦИЯ, рису/нок, разг. карти/нка.… … Словарь синонимов русского языка
Лингвостилистический анализ художественного текста — – подробный и тщательный анализ роли и функций языковых средств разных уровней в организации и выражении идейно тематического содержания произведения. Начало формирования теоретических основ Л. а. х. т. было заложено в работе известного русского… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Структура литературного произведения — строение произведения словесного искусства, его внутренняя и внешняя организация, способ связи составляющих его элементов. Наличие определённой структуры обеспечивает целостность произведения, его способность воплощать и передавать… … Большая советская энциклопедия
Продолжение (художественные произведения) — Продолжение концепция и сложившаяся терминология обозначающая развитие идеи художественного произведения. События при этом разворачиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связаны друг с другом. Продолжение часто… … Википедия
Атрибуция произведения — Запрос «Атрибуция» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атрибуция (лат. attributio) в филологии определение подлинности или подложности рукописного текста и установление его автора. Атрибуция в искусствоведении … … Википедия
АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА — АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА. Аспект обучения в практическом курсе русского языка, цель которого помочь учащемуся глубже и полнее понять идейно художественное содержание читаемого текста, особенности его языка и стиля и в конечном счете… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)