-
1 похотливый
хтивий, пожадливий, похотливий, хотливий, (шутл.) женихливий.* * *хти́вий, похітли́вий; ( вожделенный) пожа́дливий; ( грубо-чувственный) пога́ний -
2 buckish
adj1) козлоподібний; смердючий2) хтивий3) живий, жвавий4) вишуканий, елегантний, фертуватий* * *I a1) який брикається ( про коня)2) живий, жвавий3) вишуканий, чепурний, франтівськийII a1) козлоподібний; смердючий2) хтивий -
3 concupiscent
adjхтивий, похітливий, любострасний* * *aхтивий, сластолюбний -
4 goatish
-
5 harlot
1. nповія2. adjрозпусний, непристойний; низький; хтивий* * *I nповія; шлюхаII aрозпусний, непристойний; ниций; хтивий -
6 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя -
7 lascivious
adjхтивий, похітливий* * *aхтивий, похітливий -
8 lewd
adj1) хтивий; розпусний2) непристойний, безсоромний3) неосвічений4) світський, недуховний* * *[luːd]a1) хтивий, похітливий, розпусний2) непристойний; безсоромний3) icт. ниций, підлий4) icт. неосвічений5) icт. світський -
9 libidinous
adj1) любострасний, хтивий; плотський, почуттєвий2) що збуджує чуттєвість (хтивість)* * *a1) хтивий; (по)чуттєвий; icт. який збуджує чуттєвість3) = libidinal -
10 lickerish
adj1) хтивий, розпусний2) що любить поласувати3) ласий4) жадібний, охочий (до чогось)* * *a1) похітливий, хтивий2) який любить поласувати; жадібний; ласий -
11 red-hot
In амер., розм.1) сосиска2) самітний чоловікIIadj1) розпечений до червоного, нагрітий до червоного жару2) гарячий, полум'яний, палкий3) розм. новий, свіжий4) амер., розм. хтивий, сластолюбний; що дражнить уявуred-hot mamma — а) шансонетка; виконавиця соромітних пісень; б) сластолюбна жінка
* * *I n; амер.; сл.1) ентузіаст2) сосискаII a1) розпечений, розжарений до червого жару; нагрітий до червоного жару2) гарячий, полум'яний; розгарячілий; палкий ( про уяву)3) новий, свіжий4) aмep.; cл. хтивий, сластолюбний -
12 ruttish
-
13 salacious
adj1) непристойний2) книжн. розпусний, розпутний; хтивий, похітливий, любострасний3) що викликає похіть* * *a1) непристойний2) розпусний; хтивий3) який викликає бажання, похіть -
14 sensual
adj1) чуттєвий; плотський2) любострасний; хтивий3) філос. сенсуалістичний* * *a1) (по) чуттєвий, плотський2) хтивий3) (по) чуттєвий, який сприймається відчуттями; матеріальний4) фiлoc. сенсуалістський -
15 bestial
1. n розм.велика рогата худоба2. adj1) скотинячий; тваринний; дикий2) нестриманий3) безсоромний; хтивий; розпусний4) огидний; брудний* * *a1) скотинячий, тваринний; дикий; нестриманий; безсоромний; огидний; брудний -
16 boarish
-
17 brutish
adj1) жорстокий, звірячий, звіроподібний2) хтивий3) дурний, тупоголовий* * *a1) звірячий, жорстокий; звіроподібний2) дурний, тупий3) тваринний, почуттєвий -
18 cadgy
adj діал.1) розпусний2) веселий; радісний* * *a; діал.1) розпусний; хтивий2) веселий, радісний -
19 carnal
adj1) тілесний, фізичний2) плотський; хтивий, сласний3) заст. кривавий, кровожерний* * *a1) плотський; (по)чуттєвий2) icт. тілесний, фізичний3) icт. кривавий, кровожерливий -
20 fleshly
adj1) тілесний2) плотський, хтивий3) матеріальний4) товстий, огрядний; тілистий5) м'який, щирий* * *a1) тілеснийfleshly strength — фізична сила; плотський, чуттєвий; мирський; матеріальний
2) повний, товстий
См. также в других словарях:
хтивий — а, е. 1) Який відчуває перев. тілесний, плотський потяг. || Який виражає такий потяг. || Перейнятий таким потягом. || Який викликає такий потяг. 2) Ненаситний, жадібний, зажерливий … Український тлумачний словник
хтивий — (схильний до надмірної чуттєвої насолоди, плотського потягу; який виражає плотський потяг), похітливий, сласний, ласолюбний; масний (який виражає хтивість) Пор. непристойний 1) … Словник синонімів української мови
хтивий — прикметник … Орфографічний словник української мови
масний — а/, е/. 1) Який містить багато жиру, масла; жирний (у 1 знач.). || Який містить краплинки жиру, насичений ними. || Укритий шаром жиру, масла; просякнутий жиром. Масне волосся. Масне лице. Масна сковорідка. || Вимазаний, заяложений жиром, маслом.… … Український тлумачний словник
похітливий — а, е. Сповнений похоті; хтивий. || Який виражає похіть, у якому відчувається похіть … Український тлумачний словник
похіть — хоті, ж. 1) Грубо хтивий статевий потяг; хтивість. 2) діал. Бажання … Український тлумачний словник
пріапічний — а, е. 1) Той, що стосується Пріапа. •• Пріапі/чні свята/ в Стародавній Греції свята на честь Пріапа. 2) перен. Сластолюбний, хтивий … Український тлумачний словник
самець — мця/, ч. Особина чоловічої статі у тварин, комах і т. ін. || Чоловік як носій чоловічих статевих ознак; хтивий, сластолюбний чоловік … Український тлумачний словник
сласний — сла/сна/, сла/сне/. 1) Схильний до надмірної почуттєвої насолоди; хтивий. || Який викликає почуттєвий потяг. || Який виражає схильність до почуттєвої насолоди, почуттєвого потягу. 2) розм. Який виходить за межі загальноприйнятих норм у чому… … Український тлумачний словник
солодкомолокий — а, е, діал. Хтивий … Український тлумачний словник
спорзний — а, е, зах. Брудний, порочний, хтивий … Український тлумачний словник
