-
1 хромой человек
Makarov: lame man -
2 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина -
3 семейный человек
1. man of family2. family manРусско-английский большой базовый словарь > семейный человек
-
4 властный человек
Русско-английский большой базовый словарь > властный человек
-
5 пещерный человек
Русско-английский большой базовый словарь > пещерный человек
-
6 способный человек
Русско-английский большой базовый словарь > способный человек
-
7 комиссия по правам человека
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия по правам человека
-
8 перевод человеком
Русско-английский большой базовый словарь > перевод человеком
-
9 порочность человека
Русско-английский большой базовый словарь > порочность человека
-
10 пропасть между Богом и человеком
Русско-английский большой базовый словарь > пропасть между Богом и человеком
-
11 пропавший между Богом и человеком
Русско-английский большой базовый словарь > пропавший между Богом и человеком
-
12 экология человека
-
13 уважение прав человека
Русско-английский военно-политический словарь > уважение прав человека
-
14 декларация прав человека
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация прав человека
-
15 право человека
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право человека
-
16 Ч-109
ДО ЧЁРТИКОВ coll PrepP Invar adv (intensif))1. - надоело, наскучило, жаль и т. п. ( s.o. is bored, is aggravated, feels sorry for another etc) to an extreme degreeextremelyawfully terribly dreadfullyX-y до чёртиков надоел Y (надоело делать Y) = X is utterly fed up with Y (with doing Y)X is sick and tired of Y (of doing Y) X has had it up to here with Y (with doing Y).Василий всё время дремал, иногда засыпал, и тогда хромой вороной, которому явно до чёртиков надоело хромать неизвестно куда, сбавлял шаг, переступал всё тише и тише, пока совсем не останавливался (Кузнецов 1). Vasili was dozing the whole time and sometimes fell right off to sleep, and then our poor lame nag, obviously utterly fed up with limping along not knowing where he was going, would gradually reduce his pace until he stopped altogether (1b).Мансурову-Курильскому, Аркашке и свекрови она объяснила, что ей до чёртиков надоел весь тот вид, в котором она неизвестно почему существует едва ли не четверть века... (Залыгин 1). She explained to Mansurov-Kurilsky, Arkady, and her mother-in-law that she was sick and tired of the form in which she had existed, without knowing why, for nearly a quarter of a century (1a).2. \Ч-109 допиться, напиться и т. п. (to get or be drunk) to an extreme degreeX допился - = X was (got) blind (stone) drunkX got drunk out of his mind (gourd) X drank himself silly (cockeyed etc) X got drunk as hell.«Ну, пьян человек, пьян до чёртиков и будет пить запоем ещё неделю...» (Достоевский 1). "Well, the man is drunk, drunk out of his mind, and he'll go on drinking for another week..." (1a).«Мне кажется, здесь убийство. С симуляцией несчастного случая». — «Почему вы так думаете? — спросил Костенко. -Напился до чёртиков и сгорел» (Семёнов 1). uIt looks like murder to me. Disguised as an accident." "What makes you think that?" asked Kostyenko. "He drank himself silly and set fire to himself" (1a). -
17 до чертиков
• ДО ЧЕРТИКОВ coll[PrepP; Invar; adv (intensif)]=====1. до чертиков надоело, наскучило, жаль и т.п. (s.o. is bored, is aggravated, feels sorry for another etc) to an extreme degree:- extremely;- awfully;- terribly;- dreadfully;- X has had it up to here with Y (with doing Y).♦ Василий всё время дремал, иногда засыпал, и тогда хромой вороной, которому явно до чёртиков надоело хромать неизвестно куда, сбавлял шаг, переступал всё тише и тише, пока совсем не останавливался (Кузнецов 1). Vasili was dozing the whole time and sometimes fell right off to sleep, and then our poor lame nag, obviously utterly fed up with limping along not knowing where he was going, would gradually reduce his pace until he stopped altogether (1b).♦ Мансурову-Курильскому, Аркашке и свекрови она объяснила, что ей до чёртиков надоел весь тот вид, в котором она неизвестно почему существует едва ли не четверть века... (Залыгин 1). She explained to Mansurov-Kurilsky, Arkady, and her mother-in-law that she was sick and tired of the form in which she had existed, without knowing why, for nearly a quarter of a century (1a).2. до чертиков допиться, напиться и т.п. (to get or be drunk) to an extreme degree:- X drank himself silly (cockeyed etc);- X got drunk as hell.♦ "Ну, пьян человек, пьян до чёртиков и будет пить запоем ещё неделю..." (Достоевский 1). "Well, the man is drunk, drunk out of his mind, and he'll go on drinking for another week..." (1a).♦ "Мне кажется, здесь убийство. С симуляцией несчастного случая". - "Почему вы так думаете? - спросил Костенко. - Напился до чёртиков и сгорел" (Семёнов 1). "It looks like murder to me. Disguised as an accident." "What makes you think that?" asked Kostyenko. "He drank himself silly and set fire to himself" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до чертиков
См. также в других словарях:
ХРОМОЙ — Окулко Хромой, земский человек, св. 1473. А. Ю. 438. В Островском погосте великого князя деревни Мартемьяновские Хромого . 1495. Писц. II, 116. Федот Хромой, своеземец. 1495. Писц. II, 615. В Сытинском погосте великого князя Студенско… … Биографический словарь
ХРОМОЙ — ХРОМОЙ, хромая, хромое; хром, хрома, хромо. 1. Имеющий укороченную ногу, хромающий. Храмой человек. || То же, в знач. сущ. хромой, хромого, муж., и хромая, хромой, жен. 2. О мебели: со сломанной, шаткой или слишком короткой ножкой (разг.). Хромой … Толковый словарь Ушакова
Хромой кузнец — Автор: Мария Семёнова Язык оригинала: русский Издательство … Википедия
хромой — хром, хрома, хромо, хромать, укр. хромий, блр. хромы, др. русск., ст. слав. хромъ χωλός, κυλλός (Супр.), болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словен. hròm, чеш., слвц. chromy, польск. сhrоmу, в. луж. khromy, н. луж. сhrоmу, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блез Паскаль — (1623 1662 гг.) математик, физик, писатель и религиозный философ Будем бояться смерти не в час опасности, а когда нам ничего не грозит: пусть человек до конца останется человеком. Веления разума гораздо более властны, чем приказания любого… … Сводная энциклопедия афоризмов
Моргач ("Певцы") — Смотри также Низенький, толстый, и хромой человек. Одет в довольно опрятную суконную чуйку, вдетую на один рукав. Высокая, остроконечная шапка, прямо надвинутая на брови, придавала его круглому, пухлому лицу выражение лукавое и насмешливое .… … Словарь литературных типов
Одиссей, сын Лаэрта — «Одиссей, сын Лаэрта» роман дилогия, написанный в 2000 году Генри Лайоном Олди. Роман представляет собой переосмысление «Илиады» и «Одиссеи». Сюжетно связан с романом «Герой должен быть один», хотя не является его прямым продолжением. Роман … Википедия
Одиссей сын Лаэрта — «Одиссей, сын Лаэрта» роман дилогия, написанный в 2000 ом году Генри Лайоном Олди. Роман представляет собой переосмысление «Илиады» и «Одиссеи». Сюжетно связан с романом «Герой должен быть один», хотя не является его прямым продолжением. Роман… … Википедия
кульга — хромой человек , укр. кульгати хромать , блр. кульгаць, чеш. kulhati, слвц. kulhаt᾽, др. польск. kulgac. Ср. культя, возм., звукоподражание. Ср. лтш. klugȃt спотыкаться, хромать , klaũdzêt стучать, хлопать , лат. сlоррus хромой ; см. Бернекер… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чикилять — хромать , чикиляй хромой человек , донск. (Миртов, Шолохов). Возм., из чи ли, или и *кыл , родственного кулявый хромой , культя (см. выше) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОНЬ — Бывать (быть) и на коне, и под конём. Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20. Загнуть, что на добром коне не объедешь (не увезёшь). Сиб. Неодобр. или Ирон. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок