-
1 хрипеть
наст. вр. -лю, -ишь II несов. хорҗднх; сөөлңкәдх -
2 αγκομαχώ
[ангомахо] р. задыхаться, хрипеть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αγκομαχώ
-
3 βραχνιάζω
[врахнада] р. хрипеть, охрипнуть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βραχνιάζω
-
4 ροχαλίζω
[рохализо] р. храпеть, хрипеть.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ροχαλίζω
-
5 σφυρίζω
[сфиризо] р. свистаггь, свистеть, шипеть, хрипеть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σφυρίζω
-
6 коргыкташ
коргыкташ-ем1. храпеть, издавать храпТудо (Ороспай) туге коргыкташ тӱҥалын, окна янда чытырнен. В. Иванов. Ороспай начал так храпеть, что оконные стёкла задребезжали.
2. хрипеть; издавать горлом сиплые, глуховатые звукиМичу – логаржым кормыжтыш. Наум Сидорович пирыла урмыжалтыш, вара коргыкташ тӱҥале, наганжымат мучыштарыш. В. Иванов. Мичу схватил его за горло. Наум Сидорович взвыл волком, затем захрипел, выпустил из рук свой наган.
3. перен. строчить; писать, царапая пером по бумаге; чиркатьВуйшиймашым – меҥге кутым кызыт тые коргыктет. М. Казаков. Жалобу, длиной с версту, ты сейчас строчишь.
Составные глаголы:
-
7 кыриклаш
кыриклаш-емдиал. хрипетьОҥыштыжо кырикла хрипит в груди.
Икшывын шодыжо локтылалтын, пешак кырикла. У ребёнка лёгкие больны, очень уж хрипит.
-
8 лыргаш
лыргаш-емКеҥежым изи Иван пошкудо ялыш кошташ йӧратен. Тушто, лырген йогышо эҥер воктен бачышкам ужын. А. Эрыкан. Летом маленький Иван любил ходить в соседнюю деревню. Там, возле журчащей речки, он увидел батюшку.
Сравни с:
лыргыкташ2. хрипетьСерге ватын нерйӱкшӧ гына шӱшкылмӧ шорык логар гай лырга. Д. Орай. Лишь раздаётся храп Сергеихи, хрипит будто перерезанное горло овцы.
См. также в других словарях:
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть… … Толковый словарь Даля
хрипеть — сипеть Словарь русских синонимов. хрипеть гл. несов. • сипеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, хриплю, хрипишь, несовер. (к прохрипеть). 1. без доп. Издавать горлом сипящие, глуховатые, нечистого тона звуки. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лаю твоего совсем не примечает.» Крылов. «Хрипя, дубинушку стонал.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Издавать сипящие, глуховатые звуки. Хрипящий кашель. Старая пластинка хрипит. 2. Говорить или петь хриплым голосом. Х. от простуды. | совер. прохрипеть, плю, пишь. | сущ. хрипение, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
хрипеть — хриплю, хрип, хрипота, укр. хрипiти, чеш. chřipěti, chřipěti хрипеть, трещать , слвц. сhriрiеt᾽ – то же, польск. chrzypiec, подробнее см. хрипать. Звукоподражательного происхождения, ср. храпеть, хрепать, хропать, но, с др. стороны, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хрипеть — несов. неперех. 1. Издавать горлом хриплые [хриплый 2.], нечистые по тону, сиплые звуки. 2. разг. Говорить, произносить голосом, характеризующимся такими звуками. отт. Звучать хрипло (о музыкальных инструментах). 3. безл. разг. О наличии хрипов в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрипеть — хрипеть, хриплю, хрипим, хрипишь, хрипите, хрипит, хрипят, хрипя, хрипел, хрипела, хрипело, хрипели, хрипи, хрипите, хрипящий, хрипящая, хрипящее, хрипящие, хрипящего, хрипящей, хрипящего, хрипящих, хрипящему, хрипящей, хрипящему, хрипящим,… … Формы слов
хрипеть — Образовано от звукоподражательного хри … Этимологический словарь русского языка Крылова
хрипеть — хрип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
хрипеть — (II), хриплю/, хрипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
хрипеть — плю, пишь; нсв. 1. Издавать при дыхании хриплые звуки. Простудился и теперь хрипит. Конь начал х. Ребёнок хрипит от слёз. □ безл. В горле хрипит. 2. Издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами звуки. Голос хрипит. Часы хрипят. Насос… … Энциклопедический словарь