-
1 ёмкость для хранения
neng. (резервуар) hoiumahutiРусско-эстонский универсальный словарь > ёмкость для хранения
-
2 единица хранения
noffic.expr. sü (säilitusüksus) -
3 камера хранения
ngener. hoiuruum -
4 короб для хранения вещей
ngener. hoiukirstРусско-эстонский универсальный словарь > короб для хранения вещей
-
5 место для хранения чего-либо
ngener. panipaikРусско-эстонский универсальный словарь > место для хранения чего-либо
-
6 отделение для хранения вещей
ngener. panipaik (напр. в подлокотнике автомобиля)Русско-эстонский универсальный словарь > отделение для хранения вещей
-
7 срок хранения
gener. säilivus -
8 станция промежуточного хранения
nwast. vaheladestusjaamРусско-эстонский универсальный словарь > станция промежуточного хранения
-
9 ящик для хранения вещей с крышкой
ngener. hoiukirstРусско-эстонский универсальный словарь > ящик для хранения вещей с крышкой
-
10 повреждённый во время хранения
hoidmise ajal kahjustanud kaupРусско-эстонский словарь (новый) > повреждённый во время хранения
-
11 повреждённый во время хранения груз
hoidmise ajal kahjustanud kaupРусско-эстонский словарь (новый) > повреждённый во время хранения груз
-
12 проверка хранения
hojutamise kontroll -
13 единица
80 С ж. неод.1. üks (number, hinne); получить \единицау по математике matemaatikas ühte saama;2. ühik; денежная \единицаа rahaühik, \единицаа измерения mõõtühik;3. üksus; штатная \единицаа koosseisuline koht v üksus, монтажная \единицаа montaažiüksus, боевая \единицаа sõj. lahinguüksus, \единицаа хранения säilitusüksus, säilik;4. \единицаы мн. ч. mat. ühelised; \единицаы, десятки, сотни ühelised, kümnelised, sajalised;5. \единицаы мн. ч. mõni üksik, üksikud; так думают \единицаы mõni üksik mõtleb nii -
14 камера
51 С ж. неод.1. kamber (ka tehn.), koda, ruum; \камера предварительного заключения eelvangistuskamber, воздушная \камера õhukamber, тюремная \камера vangikong, -kamber, одиночная \камера üksikkamber, тёмная \камера pimik, pimekamber (van.), морозильная \камера külm(utus)kamber, \камера окуривания mürkõhukamber, \камера сгорания tehn. põlemiskamber, \камера хранения (ручного багажа) pakihoidla, (käsipakkide) hoiuruum;2. fot. kaamera; киносъёмочная \камера kinokaamera, скрытая \камера peitkaamera, varjatud kaamera;3. õhukumm, sisekumm; \камера шины sisekumm, lohv -
15 кладь
90 С ж. неод. (обычно ед. ч.) koorem, laadung, kandam, pagas, pakid; ручная \кладьь käsipagas, käsipakid, камера хранения ручной \кладьи pakihoid, pakihoidla, käsipakihoiuruum -
16 срок
18 (род. п. ед. ч. срока и сроку) С м. неод.1. tähtaeg; tähtpäev, tärmin (kõnek.); kestus, iga; недельный \срок nädalane tähtaeg, гарантийный \срок tagatisaeg, garantiiaeg, испытательный \срок katsetusaeg, katseaeg, prooviaeg, teimiaeg, последний \срок сдачи экзамена viimane eksmaitähtaeg v eksamitähtpäev, \срок обучения õpiaeg, õppeaeg, \срок действия v действительности kehtivusaeg, kehtivus, \срок хранения säilivusaeg, säilivusiga, säilitustähtaeg, \срок твердения ehit. kivistumisaeg, kivistumiskestus, \срок службы (1) kestus, iga, tööiga, toimeiga, kasutusiga, (2) teenistusaeg, \срок платежа (1) maksetähtaeg (näit. 6 kuud), (2) maksetähtpäev (näit. 1 juuni), \срок давности jur. aegumistähtaeg, к \сроку tähtajaks, tähtpäevaks, \срок явки (kohale)ilmumisaeg, kohalesaabumisaeg, без \срока v \сроку tähtajata, \сроком на три года kolmeks aastaks, kolmeaastase tähtajaga, за короткий \срок lühikese ajaga, в сжатые \сроки lühema v lühikese ajaga v aja jooksul, на длительный \срок pikaks ajaks, в установленный \срок (1) ettenähtud (täht)aja jooksul, (2) märgitud ajaks v ajal, продлить \срок tähtaega pikendama, сократить \срок tähtaega lühendama, сделать в \срок õigeks ajaks v tähtajaks valmis tegema, дай(те) \срок kõnek. (1) andke v anna aega, (2) oodake te, oota sa (ähvardus);2. madalk. karistusaeg (vanglas); ‚
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЯ ДОГОВОР — ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ. ХРАНЕНИЯ МЕСТО МЕСТО ХРАНЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЯ СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ ХРАНЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ ЗАКРЫТЫЙ СПОСОБ — ЗАКРЫТЫЙ СПОСОБ ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЯ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЯ МЕСТО — (см. МЕСТО ХРАНЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЯ СТОИМОСТЬ — (см. СТОИМОСТЬ ХРАНЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ ЗАКРЫТЫЙ СПОСОБ — (см. ЗАКРЫТЫЙ СПОСОБ ХРАНЕНИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЯ, ОБЪЕМ — Термин, заимствованный из компьютерных наук. Верхний предел количества информации, которая может храниться в памяти. Обычно употребляется в отношении ограниченных систем памяти, таких как кратковременная память … Толковый словарь по психологии
Устройство хранения данных — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
Устройство хранения информации — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия