Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

храмовник

  • 61 knight templar

    n. тамплиер, храмовник

    Новый англо-русский словарь > knight templar

  • 62 Shriner

    [ˊʃraɪnǝr] «храмовник», член тайного общества, куда принимаются масоны высшего ранга. Известны своей благотворительной деятельностью в пользу детей и передвижным цирком, дающим представления в различных городах

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Shriner

  • 63 templariusz

    сущ.
    • тамплиер
    • храмовник

    Słownik polsko-rosyjski > templariusz

  • 64 templ·o

    храм \templ{}{·}o{}{·}a храмовой, храмовый \templ{}{·}o{}an{·}o ист. храмовник, тамплиер.

    Эсперанто-русский словарь > templ·o

  • 65 Templar

    тамплиер; храмовник

    English-Russian dictionary of technical terms > Templar

  • 66 Templar

    ['templə], [-lɑː]
    сущ.
    1) ист.; = Knight Templar тамплиер, храмовник (член католического духовно-рыцарского ордена, основанного в 12 веке в Иерусалиме)
    2) ( templar) юрист, живущий в "Темпле" см. тж. temple I 2)

    Англо-русский современный словарь > Templar

  • 67 Templar

    Тамплиер имя существительное:
    храмовник (Templar, knight templar)
    юрист, живущий в Темпле (Templar)

    Англо-русский синонимический словарь > Templar

  • 68 a coign of vantage

    выгодная позиция, удобный наблюдательный пункт; место, удобное для наблюдения [шекспировское выражение; см. цитату]

    Banquo: "This guest of summer, The temple-haunting martlet, does approve, By his lov'd mansionry, that the heaven's breath Smells wooingly here: no jutty, frieze, buttress, Nor coigne of vantage, but this bird hath made His pendant bed and procreant cradle: Where they most breed and haunt, I have observ'd The air is delicate. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. VI) — Банко: "Летний гость, Храмовник-стриж [Существовало поверье, что стрижи любят селиться под выступами церковных крыш. - автор], обосновавшись тут, Доказывает нам, что это небо Радушьем веет. Нет зубца, устоя, Угла иль выступа, где б он не свил Висячих лож и щедрых колыбелей. Где он живет, там воздух, я заметил, Особо чист." (перевод М. Лозинского)

    As it is the traders had occupied... every coign of vantage. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. VI) — Торговцы уже заняли... все удобные места.

    Our Lewis-gunners found themselves one or two coigns of vantage, from which the enemy's rash movements... were seen and challenged. (E. Blunden, ‘Undertones of War’, Kenk) — Наши пулеметчики с ручными пулеметами Люиса расположились на выгодных позициях, откуда они могли наблюдать за поспешным передвижением войск противника... и помешать этому.

    Large English-Russian phrasebook > a coign of vantage

  • 69 Tempelherr

    m <-n, -en> ист тамплиер; рыцарь-храмовник

    der chrístliche Témpelherr — христианский тамплиер

    Универсальный немецко-русский словарь > Tempelherr

  • 70 Templar

    1. n ист. тамплиер, храмовник
    2. n член американского ордена франкмасонов
    3. n член общества трезвости

    Good Templars — «Трезвенники», общество трезвости

    4. n адвокат, живущий или имеющий контору в Темпле
    5. a редк. храмный, храмовой

    English-Russian base dictionary > Templar

  • 71 templieši

    vēst., n. храмовники  (Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \templiešiов; ед.: и. храмовник, р. \templiešiа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču templier \< temple ‘svētnīca’
    lv 12. gs. sākumā Palestīnā dibināts garīgi militārs ordenis, ko 14. gs. sākumā Francijas karalis Filips IV likvidēja
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > templieši

  • 72 templirüütel

    тамплиер,
    храмовник

    Eesti-venelased uus sõnastik > templirüütel

Страницы

См. также в других словарях:

  • храмовник — тамплиер Словарь русских синонимов. храмовник сущ., кол во синонимов: 1 • тамплиер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Храмовник и еврейка — Опера Храмовник и еврейка Der Templer und die Jüdin Композитор Генрих Маршнер Автор(ы) либретто Вильгельм Август Вольбрюк Язык либретто …   Википедия

  • Храмовник — м. см. храмовники Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • храмовник — храмовник, храмовники, храмовника, храмовников, храмовнику, храмовникам, храмовника, храмовников, храмовником, храмовниками, храмовнике, храмовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Храмовник — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский …   Википедия

  • храмовник — храм овник, а …   Русский орфографический словарь

  • храмовник — (2 м); мн. храмо/вники, Р. храмо/вников …   Орфографический словарь русского языка

  • храмовник — а, ч. Член середньовічного католицького духовно рицарського ордену; тамплієр …   Український тлумачний словник

  • храмовник — а; м. Ист. = Тамплиер …   Энциклопедический словарь

  • храмовник — а; м.; ист. = тамплиер …   Словарь многих выражений

  • храмовник — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»