-
1 храбро
bravement, courageusement; vaillamment ( мужественно) -
2 bravement
adv1) храбро, мужественно2) решительно, не колеблясь -
3 généreusement
-
4 vaillamment
advхрабро, мужественно, доблестно -
5 valeureusement
advхрабро, доблестно, мужественно -
6 vendre
непр. vt1) продаватьvendre à bon marché, vendre à vil prix — продавать дёшево, за бесценокà vendre — продающийся; "продаётся" ( объявление)vendre tel prix — продать за такую-то цену••vendre cher qch — так просто не отдать что-либоvendre chèrement sa vie — храбро защищаться до самого конца; дорого продать свою жизньà qui vendez-vous vos coquilles? — кому вы рассказываете?, кого вы морочите?2) торговать чем-либо; предоставлять что-либо за платуvendre des vacances — сдавать жильё отдыхающимvendre de la neige — предлагать жильё любителям зимнего спорта3) перен. продавать, предавать• -
7 combattre enseignes déployées
1) воевать с открытым забралом, идти прямо на врагаDictionnaire français-russe des idiomes > combattre enseignes déployées
-
8 bravement
нареч.общ. мужественно, не колеблясь, решительно, храбро -
9 généreusement
нареч.1) общ. обильно, великодушно, щедро2) устар. отважно, храбро -
10 vaillamment
нареч.общ. доблестно, мужественно, храбро -
11 valeureusement
нареч.общ. доблестно, мужественно, храбро -
12 vendre chèrement sa vie
гл.общ. дорого продать свою жизнь, храбро защищаться до самого концаФранцузско-русский универсальный словарь > vendre chèrement sa vie
-
13 audacieusement
adv. (de audacieux) 1. дръзко, смело, храбро; 2. нахално, безочливо. Ќ Ant. timidement. -
14 bravement
adv. (de brave) смело, дръзко, храбро; решително, доблестно. Ќ Ant. lâchement. timidement. -
15 courageusement
adv. (de courageux) смело, решително, мъжествено, храбро. Ќ Ant. lâchement. -
16 généreusement
adv. (de généreux) 1. лит. щедро, великодушно; 2. храбро, самоотвержено. Ќ Ant. mesquinement, parcimonieusement. -
17 supérieur,
e adj. (lat. superior, compar. de superus "qui est en haut") 1. по-горен, горен; по-висок, висш; les étages supérieur,s d'un immeuble най-горните етажи на сгради; 2. прен. по-добър, по-висш; голям; 3. висш, върховен; горестоящ; 4. който превъзхожда; превъзхождащ; 5. пренебрежителен, горделив, надут; sourire supérieur, пренебрежителна усмивка; 6. m., f. директор; началник; игумен. Ќ être supérieur, aux événements понасям нещата храбро; membres supérieur,s горни крайници ( у човек). Ќ Ant. bas, inférieur; moindre; médiocre, subalterne, humble. -
18 vaillamment
adv. (de vaillant) храбро, мъжествено, доблестно. -
19 valeureusement
adv. (de valeureux) храбро, доблестно, мъжествено. -
20 Trois de Saint-Cyr
1938 – Франция (95 мин)Произв. Productions CalamyРеж. ЖАН-ПОЛЬ ПОЛЕНСцен. Поль ФекетеОпер. Марсель ЛюсьенМуз. Пьер ДюпонВ ролях Ролан Тутен (Поль Паран), Жан Меркантон (Жан Ле Муан), Жан Шеврие (Пьер Мерсье), Поль Амио (генерал), Элен Пердриер (Франсуаза), Леон Бельер (господин Ле Муан), Чакри-Бей (вождь племени), Жан Паредес (Бреваль).Юноша Жан Ле Муан поступил в военную школу Сен-Сир против воли отца-финансиста (отец хотел, чтобы сын пошел по его стопам, однако потом стал гордиться его выбором). Его друг детства Поль Паран – худший ученик прошлого выпуска, где лучшим стал Пьер Мерсье. Мерсье назначен инструктором у первокурсников («салаг») и устраивает тяжелую жизнь Ле Муану, однако лишь для того, чтобы научить его порядку, терпению, самообладанию и т. д. – качествам, необходимым для военного ремесла, которые закалят его характер. На нескольких приемах Мерсье встречает сестру Жана, Франсуазу; она влюбляется в него, пробуждая ревность в Паране, влюбленного во Франсуазу. Мать Мерсье из кожи вон лезла, чтобы ее сын мог учиться. Теперь она потеряла все средства из-за финансового краха. Она осталась без сбережений и живет за счет школы, где для подобных случаев предусмотрена касса взаимопомощи. Чтобы отплатить этот долг чести. Мерсье отказывается от блистательной карьеры и поступает на службу офицером разведки в сирийскую пустыню, где военным платят высокое жалованье. Он покидает Франсуазу, и та приходит в отчаяние.Проходит 5 лет. Лейтенант Ле Муан отслужил в Компьене, Паран возвращается из Марокко в чине капитана, и оба поступают в распоряжение капитана Мерсье, ведущего борьбу с мятежниками. Мерсье спасает жизнь Парану, и тот так ему благодарен, что забывает о ревности к бывшему отличнику как в любовном, так и в карьерном отношении. Мерсье посылает Ле Муана на пост Т-7 у нефтепровода: пост запросил подмоги, поскольку неподалеку собрались войска мятежников. Пост окружен. На складе боеприпасов взрывается ящик с гранатами. Мерсье и Паран садятся в самолет и сбрасывают на территорию поста ящики с патронами. Ле Муан героически погибает в бою. Новый выпуск школы Сен-Сир назван в честь лейтенанта Жана Ле Муана. На торжественной церемонии Мерсье снова встречается с Франсуазой.► Одна из самых знаменитых картин, принадлежащих к милитаристскому и колониальному направлению во французском кино 30-х гг. Она обладает довольно необычной конструкцией. 1-я часть, снятая в реальных интерьерах, создает достоверный образ повседневной жизни школы Сен-Сир: уроки, «дедовщина», торжественные церемонии (на одной в начале 1-го учебного года выпускники школы вручают первокурсникам плюмажи). Фильм не отличается высокой техникой, не вдается в детали образовательного процесса и довольствуется восхвалением некоторых моральных и патриотических ценностей. Эти ценности с трудом находят воплощение во 2-й части, где блистательный капитан Мерсье, добровольно выбравший бесперспективную должность, чтобы расплатиться с кредиторами, сражается с довольно абстрактным врагом (арабскими мятежниками, также известными как «мерзавцы»), ничуть не угрожающими безопасности Франции, на чье сохранение направлены все силы выпускников Сен-Сира. Напротив, персонаж Ле Муана к нравственным добродетелям, привитым ему в школе, добавляет новую – самопожертвование.Фильмы такого рода – и, в частности, этот – часто критиковали за пропагандистскую идеологию. Но самое удивительное в Трое из Сен-Сира – отсутствие глубокой убежденности. Содержание фильма сторонится конкретики (напр., политической платформы) и ищет спасения в заповеднике морали, которая сама по себе может без особого труда снискать одобрение публики. Внешне фильм достаточно сдержан для своего жанра. Трио Тутен – Шеврие – Меркантон довольно сносно справляется с банальностью характеров. Повествование не способно достичь эпических масштабов и, встав сначала на путь документального реализма, затем проваливается в область поучающей патриотической мелодрамы.N.B. Если в этом случае некоторая доля документальности придала сюжету и авторской интонации определенную трезвость и сдержанность, такого не произошло в другом фильме Полена Дорога чести, Le chemin de l'honneur, 1939. Там прославление Иностранного легиона, выполненное столь же неуверенно, привело авторов к неправдоподобной мелодраматической путанице, основанной на теме братьев-близнецов. После того, как достойный офицер получает смертельную рану и кончает жизнь самоубийством, его брат-близнец, попавший в серьезные неприятности, выдает себя за него. Он оправдывает свое спасение, став образцовым бойцом и храбро сложив голову в бою.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Trois de Saint-Cyr
См. также в других словарях:
храбро — бестрепетно, не зная страха, без боязни, дерзко, браво, не дрогнув, безбоязненно, неустрашимо, геройски, героически, бесстрашно, без опаски, смело, решительно, дерзостно, дерзновенно, отчаянно, отважно, удало, как лев, доблестно, мужественно, без … Словарь синонимов
храбро воюющий — храбро воюющий … Орфографический словарь-справочник
храбро-отчаянный — храбро отчаянный … Орфографический словарь-справочник
Храбро — I нареч. качеств. 1. Отличаясь храбростью; бесстрашно, смело. 2. Свидетельствуя о храбрости, бесстрашии, смелости. II предик. Оценочная характеристика поступка как свидетельствующего о проявлении бесстрашия, храбрости. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
храбро — трусливо … Словарь антонимов
храбро — см. Храбрый … Энциклопедический словарь
храбро — см. храбрый; нареч … Словарь многих выражений
чуть более храбро — нареч, кол во синонимов: 2 • немного храбрее (3) • похрабрее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по всем по трем — храбро, смело Ср. По всем по трем, коренной не тронь (а кроме коренной, нет ни одной). Ср. Заполучил таки (я) тысячки две чернозему! А! какова потеха! Да, батенька, только у нас такие дела могут даром проходить !.. Общественного мнения нет,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
