-
1 сой
сой Iпарное к той I.сой- II1. сдирать кожу, резать (животное);соёрмун сенин териңди фольк. я сдеру с тебя шкуру;кеп сой- сдирать (кожу) целиком (и с головы) для чучела;туюк сой- сдирать (кожу до головы) чулком (на бурдюк);уй сойсоң, үч күн үйүңө жолобо, жылкы сойсоң, жети күн үйүңөн чыкпа погов. корову зарежешь - три дня домой не показывайся, лошадь зарежешь - семь дней из дома не выходи (говядина вкусна подсоленная, а конина - свежая);соёрун сойдук, тогуз катын кантип артабыз? погов. зарезать-то (скотину) мы зарезали, а кто будет книжку чистить? (напр. в план-то мы работу включили, а как выполнить её?);2. разг. делать операцию (хирургическую);союп каптагандай точь-в-точь, ни дать ни взять, вылитый;баласы атасына союп каптагандай сын - вылитый отец. -
2 Сой
Сой р., пос; Каа-Хем., Танд. -
3 сой
/сой/ -
4 сой
рука ( от плеча до кисти);сой вуж дін — основание плеча; сой гум — плечо ( рука от плечевого сустава до локтя); сой кусынь — локтевой сгиб; сой вына морт — человек, обладающий крепкими руками; сой пӧла, сойтӧм — (прил.) однорукий, безрукий; сой пась —ойӧса сой — сильная рука;
а) вязаное запястье ( одежда на запястье);б) напульсник;сойӧд кутны — взять под руку◊ сой чегӧм бӧрад он керась — посл. после драки кулаками не машут (букв. после перелома руки рубить не можешь) -
5 сой
1) род2) родня3) биол. порода4) вид, вариант5) грам. род -
6 сой
1. рід, родичі, рідня, родич, походження; Котя сойум мій родич Костянтин К; сойляр родичі К, СК; сойляры бар у нього (у них) є родичі ВН, СБ; авлах сой далекий родич П.2. порода, вид, різновид, сорт; спосіб, чин; о йырлаан сойлярындан дӧӱль він не зі співаків К; абу сойу такого роду, такий СМ; аҗдар сойу айван тварина типу дракона СЛ; алай сойу такого роду П, У; аламайсын бир сойу да не отримаєш ні в який спосіб К; бу сойу так, таким чином О; не сойу який, яким чином О; не сойу бабасы? що в нього за батько? СМ; эр бир сой иши різноманітна робота ВН; эр бир сой метро дэренлии олуй глибина метро буває різною К; бир т'ере бир сой айтый, бир т'ере бир сой один раз говорить так, другий раз говорить інакше К; о сойу таким чином О. -
7 сой
-
8 сой
stock, origin; breed; family; pedigree(за човек) of good stockи куче да вземеш, гледай от сой да е blood will tell* * *сой,м., -еве, (два) со̀я stock, origin; breed; family; pedigree; • и куче да вземеш, гледай от \сойй да е blood will tell; от \сойй pedigree (attr.), thoroughbred; (за човек) of good stock.* * *stock ; origin* * *1. (за човек) of good stock 2. stock, origin;breed;family;pedigree 3. и куче да вземеш, гледай отСОЙ да е blood will tell 4. от СОЙ pedigree (attr.), thoroughbred -
9 сой-ахраба
СЛ, сой-ахреби СГ рідня, родичі й близькі; див. ахраба, сой. -
10 сой-акъраба
родня, родственникиср. сой-соп -
11 сой-соп
родня, родственникиср. сой-акъраба -
12 сой
м нар race f; (за човек) от добър сой е il est de bonne lignée, c'est un pur sang, quelqu'un qui a de la race; (за кон) cheval pur-sang; racé; (за куче) chien de race. -
13 сойæ
бот. соясойæйы хъæдуртæ – соевые бобы
-
14 сой-соп
рідня, родичі, рід, сім'я; сой-соп билен аш-ич дэ иш тутма, алыш-бериш этме із ріднею пий-їж, але справ не май і не торгуй СБЧ. -
15 сой
прям., перен. остывать, простывать; чэй сойдо чай остыл; уоҕа сойдо его пыл остыл \# суола сойдо его и след простыл. -
16 сой
-
17 сойқандық
зат. outrageбесчинство -
18 сойқан
-
19 сойқандау
-
20 сойқанды
скандальный; бедовый; задира
См. также в других словарях:
Сой (значения) — Сой: Сой спартанский царь Сой, Эдвин кенийский бегун Сой Фон персонаж манги и аниме См. также Сои (значения) SOI … Википедия
сой — сой: Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения многоуровневыми импульсными телевизионными сигналами, сглаженными формирующим фильтром, в процессе которого несущая частота, наряду с нижней боковой полосой, подавляется, а вместо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сой, Эдвин — Эдвин Сой … Википедия
Сой (приток Согомы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сой (значения). Сой Характеристика Длина 28 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Сой — У этого термина существуют и другие значения, см. Сой (значения). Сой (древнегреческий: Σόος, Соос) полулегендарный царь Спарты. Сын Прокла, отец Еврипонта [1]. Геродотом не упоминается. В его правление спартанцы поработили илотов, а также отняли … Википедия
сой — (Гур.: Маңғ., Тең.; Орал: Чап., Жымп., Казт.; Ақт., Тем.; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары) нәсіл, ұрпақ, тұқым, тек. Мен адайдың с о й ы м ы н (Гур., Маңғ.). Бұрын ақсүйек с о йл а р ы н көп көретінбіз (Орал, Жымп.). С о й ы ң мұңал болса, осал … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Сой (кратер) — Координаты: Координаты: 24°18′00″ с. ш. 140°54′00″ з. д. / … Википедия
СОЙ — Легендарный царь Лаконики из рода Оврипонтидов, правивший в XI В. до Р.Х. Сын Прокла. В царствование Соя спартанцы обратили илотов в рабство и присоединили к своим владениям значительную часть Аркадии. Говорят, что однажды Сой, окруженный… … Все монархи мира
СОЙ МЬЮ — боевойтопор с наконечником в виде пятиконечной звезды … Энциклопедия вооружений
СОЙ ЦЪИРЫН — Искæй куыст, хъаймæт, тых хæрын æгъатырæй, искæй æфхæрын, мæгуырдзинадмæ кæнын. Выжать соки. Бонджынтæ архайдтой... мæгуыры сой цъирыныл. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
сой — звор. займ. Ол. Собі. Я сой піду на Мадяр … Словник лемківскої говірки