-
61 захотеть
захотеть(ся) см. хотеть(ся) -
62 разгуляться
разгуляться разг. 1. (не хотеть спать) sich (D) den Schlaf verscheuchen 2. (о погоде) sich aufklären, sich aufheitern 3. (дать себе волю) sich (D) Luft machen, sich austoben -
63 Bock haben
сущ.разг. хотеть -
64 Durst haben
сущ.общ. хотеть пить -
65 Einlass in das Kloster begehren
сущ.христ. хотеть уйти в монастырьУниверсальный немецко-русский словарь > Einlass in das Kloster begehren
-
66 Hunger haben
-
67 durstig sein
прил.общ. испытывать жажду, хотеть пить -
68 eine durstige Kehle haben
гл.разг. хотеть питьУниверсальный немецко-русский словарь > eine durstige Kehle haben
-
69 fortwollen
гл.разг. собираться уйти, хотеть уйти -
70 gespannt auf sein
прил.общ. (etw.) с нетерпением хотеть -
71 giepern
гл.1) разг. испытывать аппетит (на что-л.), очень сильно хотеть (чего-л.), очень сильно желать (чего-л.)2) н.-нем. быть жадным (до чего-л.) -
72 herauswollen
гл.разг. хотеть выйти -
73 herumdrucksen
гл.разг. не хотеть высказаться, (an D) 2. безрезультатно работать (над чем-л.), тянуть (напр., с ответом), тянуть (с ответом), медлить (с ответом) -
74 hinauswollen
гл.1) общ. клониться (к чему-л.), метить (куда-л.)2) разг. метить куда-л., клониться к чему-л., хотеть выйти -
75 hineinwollen
гл.разг. хотеть войти -
76 ignorieren
гл.1) общ. не обращать внимания (на что-л.), не замечать (чего-л.) не принимать во внимание (что-л.), не хотеть знать (что-л.), игнорировать, не знать (чего-л.)2) прогр. опускать, пропускать -
77 jampeln
гл.берл. (nach D) очень хотеть (чего-л.), сгорать от желания (чего-л.) -
78 musikalische Ambitionen haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > musikalische Ambitionen haben
-
79 nach dem Mond greifen
предл.общ. гнаться за журавлём в небе, хотеть луну с неба (о невыполнимом капризе)Универсальный немецко-русский словарь > nach dem Mond greifen
-
80 willens sein
гл.высок. (zu + inf) собираться, (zu + inf) хотеть (что-л. сделать)
См. также в других словарях:
ХОТЕТЬ — хочу, хочешь (хошь обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти, несов. 1. кого чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем н. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Хотеть ласки.… … Толковый словарь Ушакова
хотеть — См. желать, требовать брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ХОТЕТЬ — (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн., зап., костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу… … Толковый словарь Даля
хотеть — войны • модальность, стремление хотеть добра • модальность, пожелание хотеть зла • модальность, пожелание хотеть любви • модальность, стремление хотеть свободы • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОТЕТЬ — ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; повел. (разг.) хоти; несовер. 1. кого (чего), кого (что) (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что н.), ощущать потребность в ком чём н. Х.… … Толковый словарь Ожегова
хотеть — Хотеть, к сожалению, приходится включать это слово в наш словарь, поскольку, хоть и нечасто, но все же приходится слышать такие просторечные и давно изжившие себя формы: ты хоти/шь (правильно хо/чешь), он хоти/т (правильно хо/чет), мы хо/чем… … Словарь ошибок русского языка
хотеть — хотеть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят (неправильно хотишь, хотит, хочем, хочете, хочут); повел. хоти (обычно в выражении хоти не хоти); прич. хотящий (неправильно хочащий); дееприч. хотя (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хотеть — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хотеть — • безумно хотеть • всей душой хотеть • всем сердцем хотеть • до боли хотеть • до смерти хотеть • страстно хотеть • страшно хотеть … Словарь русской идиоматики
хотеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я хочу, ты хочешь, он/она/оно хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят, хоти, хотите, хотел, хотела, хотело, хотели, хотящий, хотевший, хотя 1. Если вы чего то хотите, то это означает, что вы испытываете… … Толковый словарь Дмитриева
хотеть — Общеслав. Того же корня, что хватать, похищать. Хотеть исходно «брать, хватать», затем «брать, хватать, что хочется» и «хотеть» … Этимологический словарь русского языка