-
1 хос
I второй, ещё один || вторично, повторно; хос түгэх двойное дно;: тугуҥ хос сүгэтэй? зачем тебе два топора?), зачем тебе второй топор?; хос биллэр объяви повторно; хос силиэстийэлээ= вести параллельное следствие; икки лииһи хос тут соедини два листа (бумаги); хос-хос кэпсээтэ он рассказывал, повторяясь \# хос аат прозвище; хос бастаах двуглавый; хос быһаарыы примечание; хос ойох незаконная жена; хос сиэн правнук; хос сыггаах подпевала; хос таба пристяжной олень; хос тыл анат. язычок; хос эһэ прадед; хос ырыа припев.II комната || комнатный. -
2 хос
1. a.additional, secondary2. n.room -
3 тоҥхос
тоҥхос гын= однокр. а) наклониться вперёд; согнуться; б) поклониться. -
4 моонньох
подгрудок (у рогатого скота) \# ат моонньоҕо уст. серебряное украшение узды без кисточки; хос моонньох прислужник; империализм хос моонньохторо прислужники империализма. -
5 аат
I 1. 1) имя; прозвище; кличка; аатыҥ кимий? как твоё имя?, как тебя зовут?; хос аат прозвище; аҕатын аата отчество; ытым аата Харабыл кличка моей собаки Страж, мою собаку зовут Страж; аатынан ыҥыр= звать по имени; аат биэр= давать имя, кличку, прозвище; 2) название; заголовок, заглавие; кинигэ аата название книги; 3) имя, известность, слава; үрдүк аат высокое имя; слава; аакка киирбит прославленный, известный; аатын алдьат= опозорить; аатын киртиппит он запятнал своё имя, свою честь; аатын ыл= победив, обесславить; 4) звание; республика үтүөлээх учууталын аатын биэрбиттэр ему присвоили звание заслуженного учителя республики; 5) именины; 2. в ф. дат. п. выступает в роли послелога со значением во имя, в знак, в честь, в память чего-л.; ийэ дойду аатыгар во имя родины; бу малы Москваҕа сылдьыбыт ааппар атыыластым эту вещь я купил в память о пребывании в Москве; 3. в знач. модальной частицы употр. при противопоставлении: аҕатын сүрэхтээх аатыгар сүрэҕэ суох уол төрөөбүт в противоположность работяге отцу сын оказался лентяем (букв. родился сын-лентяй) \# аат аҕай харата кое-как, спустя рукава; аата (или аатыгар) эрэ а) дрянной, неважный; только и славы, что...; аата эрэ сүөһү дрянная скотина; аатыгар эрэ үлэһит неважный работник; б) для виду; спустя рукава; аата эрэ үлэлиир он работает только для виду; аат былдьас см. былдьас; аатыттан ааспыт а) это стало ни к чему непригодным; илим аатыттан ааспыт сеть стала ни к чему непригодной (вся изорвалась); б) оно стало ни к чему непригодным (о животном); аатыттан суох и в помине нет; аат ыыт= распространять клевету; клеветать на кого-л.; ити аата см. ити 2; ол аата см. ол II; туох аатай см. туох.II ад||адский; аат уола! бран. исчадие ада!; аҕабыт ойоҕо аакка түһэр погов. жена священника в ад попадает. -
6 акустика
-
7 бүк
I 1) изгиб; загиб; үрэх бүгэр олороллор они живут в излучине реки; бүк бар= сгибаться, загибаться; бүк баттаа= а) гнуть, сгибать; б) перен. угнетать, давить; буруйа кинини бүк баттаан сылдьар его гнетут совершённые преступления; бүк тут= согнуть, сложить вдвое; кумааҕыны хас да хос гына бүк тутуталаата он сложил бумагу в несколько слоев; бүк түс= склонить (ся), наклонить (ся); поклониться; остуолга бүк түһэн олордо он наклонившись сидел за столом; 2) перен. тихий, безветренный (о месте).II нареч. обязательно, непременно; дьиэҕэр бүк баар буол обязательно будь дома; бүк кэл непременно приходи.————————укрываться, прятаться; куобах бүкпүт заяц спрятался. -
8 ваннай
ванная; ваннай хос ванная комната. -
9 вестибюль
вестибюль (общественнай дьиэҕэ киирэн ааһар киэҥ аан хос). -
10 комфортабельнай
разг. комфортабельный; комфортабельнай хос комфортабельная комната. -
11 күлүүстээх
1) имеющий замок; с... замком; күлүүстээх аан дверь с замком; 2) запертый на замок; хос күлүүстээх турар комната заперта на замок. -
12 күндээр
1) ярко сиять, сверкать; күн күндээрбит аҕай засияло солнце; 2) заливаться ярким светом, ярко освещаться; хос электричествонан күндээрбит комната ярко освещена электричеством. -
13 кыараҕас
узкий, тесный; кыараҕас суол узкая дорога; кыараҕас таҥас тесная одежда; кыараҕас хос тесная комната. -
14 кэҥэс
довольно широкий, просторный; несколько более широкий, просторный (по сравнению с чём-л.); маннааҕар кэҥэс хос комната, несколько более просторная, чем эта. -
15 лаампалан
иметь лампу; освещаться лампой; хос лаампаламмыт комната освещена лампой. -
16 лэчигир
лэчигир гыннар= отрубить, обрубить, отрезать, оторвать (разом, враз); аҕыс хос баһын соҕотохто лэчигир гыннаран кэбистилэр фольк. разом восемь голов его они начисто отрубили. -
17 муннук
угол || угловой; ньэмиэскэй муннук стр. угол в лапу, в шип; хабарҕа муннук угол в обло; муннук хос угловая комната \# көнө муннук мат. прямой угол. -
18 операционнай
операционная (операциялыыр хос). -
19 операциялаа
делать операцию кому-л., оперировать кого-л.; ыарыһаҕы операциялаа= делать операцию больному, оперировать больного; операциялаан эмтээһин оперативное вмешательство; операциялыыр хос операционная. -
20 приёмнай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОС — хлорорганическое соединение ХОС Херсонский областной совет http://oblrada.ks.ua/ гос., Украина ХОС Харьковский областной совет http://oblrada.kharkov.ua … Словарь сокращений и аббревиатур
хос — [خاص] а 1. махсус, хос будан; хос будан ба касе ё чизе махсус будан 2. баргузида, имтиёзнок; хосу ом одамони баргузида ва одӣ, ҳамагӣ, ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хосё (авианосец) — «Хосё» Хосё (яп. 鳳翔?) … Википедия
Хос-Апараны-Дон — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 37,3 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Белая · Местоположение 43 км по … Википедия
ХОСЁ — см. ямотого ха … Энциклопедия вооружений
хос — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хосæвæрæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Hosho (Хосё) — «Hosho» («Хосё») авианосец (Япония) Тип: авианосец (Япония). Водоизмещение: 10160 тонн. Размеры: 168 м х 21,3 м х 6 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 25 узлов. Вооружение: четыре 140 мм (5,5 ) орудия. Авиация:… … Энциклопедия кораблей
СÆРÆН ХОС АРЫН — тж. СÆРÆН ХОС КÆНЫН Хицæн куыд хуыздæр у, афтæ аразын. – Уалдзæгмæ нæ чи нæ аирвæздзæн, ахæмтæ дæр дзы бирæ ис, – йæ къух ауыгъта Хасан. – Ау, æмæ уæд сæ сæрæн цы хос ссардзысты? – йæхи над баурæдта Лези. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВДАДЗЫ ХОС — Мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ, цыфæнды низы дæр цы хос сафы, уый. Фароны рынчыны фæстæ фæкæл фæкæл кодта æмæ... Хуыцау ын æй æвдадзы хос фæкæнæд. (Цæгæраты М. Мереты чызг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта