-
21 choreograf
сущ.• хореограф* * *♂, мн. И. \choreografowie хореограф* * *м, мн И choreografowieхорео́граф -
22 coreografo
-
23 Sokolow, Anna
(1915-2000) Соколоу, АннаХореограф и педагог. Одна из создательниц современной школы американского балета, поставленные ею танцы входят в репертуар многих балетных трупп. В 1930-39 танцевала в труппе Марты Грэм [ Graham, Martha], с 1932 стала выступать как хореограф. Большая часть танцев, поставленных ею до середины 1950-х, была посвящена теме борьбы с социальной несправедливостью. В 1953 создала номер "Лирическая сюита" ["Lyric Suite"] на музыку А. Берга [Berg, Alban], первую из серии бессюжетных лирических композиций на темы отчуждения, отчаяния и душевных страданий. В 1968 поставила известный танцевальный номер "Шаги молчания" ["Steps of Silence"], героями которого стали политические заключенныеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sokolow, Anna
-
24 Tharp, Twyla
(р. 1941) Тарп, ТуайлаХореограф. Создала уникальный балетный стиль на основе сочетания элементов классического балета, чечетки, джаза и бальных танцев. В 1963-65 танцевала в балетной труппе П. Тейлора [Paul Taylor Dance Company]. В 1973 поставила свой первый спектакль в Балете Джоффри [ Joffrey Ballet], затем спектакли в Американском балетном театре [ American Ballet Theatre]: "Пуш начинает толкаться" ["Push Comes to Shove"] (1976) - первый американский балет, созданный для М. Барышникова, и "Партита Баха" ["Bach Partita"] (1983) - ее первый классический балетный спектакль. В 1988 стала штатным хореографом театра, в 1992 вновь вышла на сцену в качестве балерины. Выступала также как хореограф в кино - фильм "Амадеус" ["Amadeus"] (1983) и на БродвееEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tharp, Twyla
-
25 Tune, Tommy
(р. 1939) Тьюн, ТоммиАктер, хореограф и постановщик. Родился в Техасе, окончил театральный факультет Хьюстонского университета [ Houston, University of]. В Нью-Йорке начинал как танцор в кордебалете, однако рост около 2 м не позволил ему сделать балетную карьеру, и он стал драматическим актером. В 1974 получил первую премию "Тони" [ Tony Award] как лучший исполнитель мужской роли в мюзикле "Качели" ["Seesaw"]. Был хореографом ряда мюзиклов, снискал репутацию выдающегося постановщика. В 1983 получил сразу две премии "Тони" (как актер и хореограф) за мюзикл "Мой единственный" ["My One and Only"]. Был также награжден премией "Тони" за мюзиклы "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1990) и "Шалуньи Уилла Роджерса" ["The Will Rogers Follies"] (1991)English-Russian dictionary of regional studies > Tune, Tommy
-
26 Robbins, Jerome
Роббинс, Джером (р. 1918), танцовщик и хореограф. Работал в балетной труппе «Нью-Йорк сити балле» [*New York City Ballet]. Исполнял ведущие партии в балетах и мюзиклах; хореограф-постановщик мюзикла (1957), а затем фильма (1961) «Вестсайдская история» [‘West Side Story’] (пр. «Оскар», 1961)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Robbins, Jerome
-
27 choreographer
[͵kɒrıʹɒgrəfə] nбалетмейстер, хореограф -
28 Choreograph
m -en, -en -
29 chorégraphe
-
30 coreógrafo
mхореограф, балетмейстер -
31 coreografo
mбалетмейстер; хореограф -
32 coreografo
coreògrafo m балетмейстер; хореограф -
33 coreografo
coreògrafo ḿ балетмейстер; хореограф -
34 choreographer
[ˌkɒrɪ'ɒgrəfə]Общая лексика: балетмейстер, хореограф -
35 choreographer
[ˏkɔrɪ`ɔgrəfə]балетмейстер, хореографАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choreographer
-
36 Choreograph
сущ.общ. постановщик танца, хореограф, постановщик балета -
37 כּוֹרֵיאוֹגרָף ז' [נ' -ית]
כּוֹרֵיאוֹגרָף ז' [נ' -ית]хореограф -
38 כוריאוגרפיות
כוריאוגרפיותмн. ч. ж. р. /כּוֹרֵיאוֹגרָף ז' [נ' -ית]хореограф————————כוריאוגרפיותмн. ч. ж. р. /כּוֹרֵיאוֹגרָפִיхореографический -
39 כוריאוגרפים
כוריאוגרפיםмн. ч. м. р. /כּוֹרֵיאוֹגרָף ז' [נ' -ית]хореограф -
40 כוריאוגרפית
כוריאוגרפיתед. ч. ж. р. /כּוֹרֵיאוֹגרָף ז' [נ' -ית]хореограф————————כוריאוגרפיתед. ч. ж. р. /כּוֹרֵיאוֹגרָפִיхореографический
См. также в других словарях:
хореограф — хореограф … Орфографический словарь-справочник
хореограф — балетмейстер, постановщик Словарь русских синонимов. хореограф см. балетмейстер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ХОРЕОГРАФ — занимающейся постановкой балетов на сцене. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. хореограф а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ХОРЕОГРАФ — ХОРЕОГРАФ, а, муж. Специалист по хореографии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хореограф — Хореограф специалист в области хореографии, постановщик танцев (в том числе и танцевальных композиций фигуристов и мастеров художественной гимнастики) и балетных спектаклей; балетмейстер. Содержание 1 Известные хореографы 2 См. также … Википедия
хореограф — а, м., ХОРЕГРАФ а, м. chorégraphe m. Мастер хореографии; балетмейстер. БАС 1. В этом же году был выписан знаменитый хореграф Дидло. Пыляев Стар. Петербург. В хорошо организованной балетной труппе режиссер с талантом второй начальник после… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
хореограф — хореограф, хореография. Неправильно произношение [хорэограф], [хорэография] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хореограф — Постановщик танцевальных композиций для фигуристов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN choreographer Person who creates dance compositions for figure skaters. [Департамент… … Справочник технического переводчика
хореограф — а, ч. Майстер хореографії; балетмейстер … Український тлумачний словник
хореограф — ХОРЕОГРАФ, а, м То же, что балетмейстер. Каждый хореограф мечтает поставить большой спектакль с большой труппой, с большими возможностями Большого театра (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
Хореограф Начо Дуато — Руководитель Национального балета Испании, выдающийся европейский хореограф Начо Дуато (Nacho Duato) родился 8 января 1957 года в Валенсии (Испания). Начал профессиональное балетное образование в Школе Рамбер в Лондоне. В 18 лет продолжил… … Энциклопедия ньюсмейкеров