-
1 гавра
ж, гаврене ср moquerie f, raillerie f, dérision f, brocard m; ставам за гавра на хората être en butte (а la raillerie) de tous, être (devenir) la risée de tous. -
2 между
предл 1. entre; 2. (сред повече предмети или лица) parmi; между хората parmi les gens; между дърветата parmi les arbres; 3. (за време) entre; 4. (за означаване на отношение между две или повече лица) entre; 5. (при сравнение) entre; 6. (при делба) entre а между другото (между впрочем) entre autre; между нас да си остане (между нас казано) soit dit entre nous, entre nous soit dit, n'allez pas le dire, le raconter а qn; между това entre temps, en attendant. -
3 опознавам
гл connaître; опознавам света connaître le monde; опознавам хората connaître les hommes. -
4 подбив
м нар raillerie f, plaisanterie f, moquerie f, dérision f, risée f; на подбив par moquerie; вземам някого на подбив tourner qn en ridicule (en dérision); ставам за подбив на хората être la risée des gens. -
5 страня
гл éviter (qn), fuir, se cacher, garder ses distances; страня от хората fuire les gens, se cacher au monde. -
6 хора
мн. ч. gens fmpl; monde m; хора на науката gens de la science; хора от народа gens du peuple; хора на умствения труд les intellectuels; хора на изкуството hommes des arts а вие сте наши хора vous êtes des nôtres; еснафи хора des petites gens; като за пред хора comme il faut, comme il convient, comme il sied; средна ръка хора gens de conditions moyennes; хората казват on dit.
См. также в других словарях:
като хората — словосъч. прилично, както трябва, както подобава, за пред хората, добре, пристойно, възпитано, по човешки … Български синонимен речник
за пред хората — словосъч. външно, видимо, на вид, на лице словосъч. прилично, за пред света, като света, пристойно, както подобава, достойно … Български синонимен речник
прилично — нар. учтиво, вежливо, както подобава, както трябва, редно, пристойно, благоприлично, достойно, като хората, за пред хората, като света, за пред света, обичайно нар. подобно, сходно … Български синонимен речник
Bulgarian Muslims — A mosque in Madan in the Rhodopes, a region largely populated by Muslim Bulgarians … Wikipedia
Earth and Man National Museum — Coordinates: 42°40′47″N 23°19′14″E / 42.67972°N 23.32056°E / 42.67972; 23.32056 … Wikipedia
Туховишта — Село Туховишта болг. Туховища … Википедия
Определительный член в болгарском языке — Определительный член (определённый артикль) в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте. Таким образом, определительный… … Википедия
въторе — зърната на гърдите на женско прасе, куче или друго животно, но се използва и за жени, характерна особеност на Резервата е повсеместната антропоморфност чертите на животните се приписват на хората и обратно има въторе като джанка афузалия (афъзка) … Речник на Северозападния диалект
добре — нар. хубаво, правилно, харно, както трябва, като хората, едно хубаво нар. бива, може, така да е, става нар. благополучно, наред, задоволително нар. уместно, успешно, на място … Български синонимен речник
добър — прил. благ, мек, хрисим, смирен, снизходителен, състрадателен, милостив, отзивчив, човешки, добродушен, бащински прил. добряк, наивник, доверчив прил. доброкачествен, хубав, харен, както трябва, като хората прил. благоприятен, полезен, доходен,… … Български синонимен речник
както трябва — словосъч. като хората, прилично, възпитано, пристойно, добре, разумно, умно, по човешки словосъч. естествено, нормално, правилно словосъч. както му е редът, с право словосъч. много, здравата, хубавичко … Български синонимен речник
