-
1 хоп
хоп(ок)Г.подр. сл. – подражание быстрому движению, рывку, схватыванию, хватанию: хоп, хап, хвать, цапЯжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓ ӓвӓт пуры, ӓтят пуры. Н. Игнатьев. Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр).
Изи шӓрӓнгӹ пач гӹц тӹдӹм (йӹлӹм) хоп хватьыш. Г. Матюковский. Маленькая сорожка цап (схватила) червя за хвост.
-
2 хоп
хоп выкл.хвать -
3 хопіць
хопіцьхватитБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > хопіць
-
4 хоп
хоп междум. hopp. -
5 хоп
I подр. звуку, возникающему при ходьбе лошади по чистому льду и т. п.II: хоп гын= однокр. хлопнуть; ытыс тыаһа хоп гынна раздался хлопок; хоп курдук а) хорошо, ладно; хоп курдук олороллор они живут достаточно хорошо; б) хороший, ладный; хоп курдук кыыс ладная девушка. -
6 хоп
1. errand-boy, bell-hopcourier2. up! спъва се и хоп в трапа he stumbled and down he went into the ditch/and fell plump into the ditch* * *хоп,м., само ед. ( разсилен) errand-boy, bell-hop; courier.——————междум. up! спъна се и \хоп в трапа he stumbled and down he went into the ditch/ and fell plump into the ditch.* * *errand-boy* * *1. 1 errand-boy, bell-hop 2. 2 up! спъва се и ХОП в трапа he stumbled and down he went into the ditch/and fell plump into the ditch 3. courier -
7 хоп(ок)
Г. подр. сл. – подражание быстрому движению, рывку, схватыванию, хватанию: хоп, хап, хвать, цап. Яжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓӓв ӓт пуры, ӓтят пуры. Н. Игнатьев. Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр). Изи шӓрӓнгӹ пач гӹц тӹдӹм (йӹлӹм) хоп хватьыш. Г. Матюковский. Маленькая сорожка цап (схватила) червя за хвост.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хоп(ок)
-
8 хоп!
межд. сказ.olà!, oplà!хоп! вора в милицию — oplà, e portarono il ladro al commissariato di polizia -
9 хоп-
частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога хо= очень; хоп-хойуу хааһы очень густая каша, густая-прегустая каша. -
10 хоп-
(хопай) ламатися, рватися, відчахуватися, зриватися, починатися швидко, раптом, несподівано, відпадати, відскакувати Г; белин хопай у нього ламає в попереку К; хопту бир йағмур Г, йағмур хопту К зірвався дощ; йериндэн хоп- зрушитися зі свого місця СМ. -
11 хоп
хоп
Единица измерения расстояния между узлами или станциями в маршрутной таблице. Определяет максимальное число маршрутизаторов, которое может пройти пакет, прежде чем достигнет пункта назначения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоп
-
12 ХОП
1) General subject: OCP (organochlorine pesticides) -
13 хоп
1) General subject: OCP (organochlorine pesticides) -
14 хоп!
Colloquial: oops -
15 хоп-ля
General subject: oops a daisy -
16 хоп-ля!
Colloquial: oops-a-daisy -
17 хоп
сплетня; клевета. -
18 хоп!
interj.colloq. ups! -
19 хоп
межд.гоп, го́пля; го́пки -
20 Хоп
(США, шт. Арканзас) Hope
См. также в других словарях:
хоп — I. межд. 1. = Гоп. Прыгай, хоп! Давай скакать. Хоп, хоп. 2. Жарг. Возглас, выражающий согласие, одобрение. II. в функц. сказ. Разг. сниж. = Хап. Хоп спекулянта и в милицию. Хоп щенка за загривок: не вылезай … Энциклопедический словарь
ХОП — ХОП, межд. То же, что гоп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОП — 1. междом. То же, что гоп. 2. в знач. сказ. Прыгнул, а также схватил, дёрнул. Х. через забор. 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к рая в высшей степени неожиданна … Толковый словарь Ожегова
ХОП — хлорорганические пестициды ХОП характеристики относительных приростов энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХОПЁР — ХОПЁР, река в Европейской части России, левый приток Дона. 979 км, пл. бассейна 61,1 тыс. км2. Средний расход воды ок. 150 м3/с. Судоход на на 323 км. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
хоп — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хопёр — река в Европейской части России, левый приток Дона. 979 км, площадь бассейна 61,1 тыс. км2. Средний расход воды около 150 м3/с. Судоходна на 323 км. * * * ХОПЕР ХОПЕР, река в европейской части России, левый приток Дона. 979 км, площадь бассейна… … Энциклопедический словарь
хоп — гоп Словарь русских синонимов … Словарь синонимов