-
21 скалка для намотки холста
ntextile. WickelspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > скалка для намотки холста
-
22 скалка для холста
ntextile. Wickelstab -
23 сложение холста
ntextile. Wickeldublierung -
24 слой волокна холста
ntextile. Wickelwatte -
25 укрепление ваточного холста
Универсальный русско-немецкий словарь > укрепление ваточного холста
-
26 устройство для съёма рулонов холста
ntextile. WickelabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для съёма рулонов холста
-
27 полоска холста
nshipb. Leinwandstreifen -
28 лоток для холста
-
29 отсечка холста
Wickelabriß текст. -
30 пруток для холста
Wickelstab текст. -
31 слой волокна холста
Wickelwatte текст. -
32 укрепление холста
( образование нетканого материала) Faservliesverfestigung -
33 машины для получения ваточного холста
Vliesmaschinen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для получения ваточного холста
-
34 задирание
( холста) Doppeltlaufen текст., Fressen -
35 скалка
скалка ж. Druckstift m; маш. Gleitwelle f; Kolben m; Mangel f; Plunger m Schubstange f; Rolle f; Rundführung f; Tauchkolben m; текст. Wickeldorn m; Wickelstab m; runde Führung f -
36 скалка
n1) gener. Wellholz (landsch. für Nudelholz, Teigrolle), Drehmangel (для белья), Drehrolle (для белья), Handmangel (для белья), Nudelholz (для раскатывания теста), Nudelwalze (для раскатывания теста), Rolle, Docke (для катания белья), Mangelholz, Nudelholz (для теста), Teigrolle (для теста)2) eng. Gleitwelle, Kolben, Rundführung, Stempel (насоса), runde Führung3) auto. Tauchkolben4) gastron. Nudelrolle5) textile. Wickeldorn, Wickelrohr (для наматывания холста), Wickelrolle (для наматывания холста)6) weld. Säule, walzenförmige Führung7) Austrian. Nudelwalker8) swiss. Wallholz.9) wood. Säulenführung, Wälgerholz10) ceram. Hubel (термин "валюшка" чаще используют изготовители посуды, термин "скалка" - изготовители изоляторов)11) shipb. Mönchskolben -
37 слой волокнистой массы
Универсальный русско-немецкий словарь > слой волокнистой массы
-
38 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
39 плоский ЭОП
плоский ЭОП
Ндп. стакан Холста
бипланарный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоский ЭОП
-
40 беление на траве
ngener. (холста и т. п.) Rasenbleiche
См. также в других словарях:
Ребенку до году рубахи из нового холста не шить. — Ребенку до году рубахи из нового холста не шить. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семь рек осушила, холста не смочила. — Семь рек осушила, холста не смочила. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
зажиренность холста — Содержание жира в холсте, выраженное в процентах. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
засоренность холста — Содержание остатков куколки в холсте, выраженное в процентах. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
рукав из прорезиненного холста — дюритовый шланг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дюритовый шланг EN rubber canvas hose … Справочник технического переводчика
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, полученные без применения ткачества. Для выработки Н. М. могут быть использованы низкосортные и непрядомые волокна, отходы текстильного производства, что обуславливает высокую экономическую… … Энциклопедия моды и одежды
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия
Сравнение браузерных движков (HTML5 Canvas) — HTML HTML и HTML5 Динамически … Википедия
холст — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холста, чему? холсту, (вижу) что? холст, чем? холстом, о чём? о холсте; мн. что? холсты, (нет) чего? холстов, чему? холстам, (вижу) что? холсты, чем? холстами, о чём? о холстах 1. Холстом… … Толковый словарь Дмитриева
Одежда — традиционная народов У. Материал, из к рого ее шьют, покрой зависят от окружающей среды, хоз. занятий, моды. Развитие О. нас. У. в ист. плане проследить трудно, т.к. она плохо сохраняется в археол. пам. Мало сведений о ней дают и ранние… … Уральская историческая энциклопедия