Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

холощёный

  • 1 холощёный

    прил.
    capado, castrado
    * * *
    adj
    gener. capado, castrado

    Diccionario universal ruso-español > холощёный

  • 2 холощёный

    châtré; hongré (придых.) (тк. о коне)

    Diccionario universal ruso-español > холощёный

  • 3 холостой

    холост||о́й
    1. fraŭla;
    2. тех. neefika;
    \холостой ход neefika marŝo;
    3. воен. senkugla, malplena;
    \холостой патро́н senkugla kartoĉo;
    \холостойя́к fraŭlo.
    * * *
    прил.
    1) soltero, célibe

    холосто́е положе́ние — soltería f

    холоста́я жизнь — vida de soltero

    холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros

    2) охот. ( не имеющий пары) suelto, solo
    3) тех. ( не рабочий) en vacío, de vacío

    холосто́й ход — marcha en vacío

    4) тех. ( без груза) sin carga
    5) воен. ( не боевой) de salvas, de fogueo

    холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

    холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)

    * * *
    прил.
    1) soltero, célibe

    холосто́е положе́ние — soltería f

    холоста́я жизнь — vida de soltero

    холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros

    2) охот. ( не имеющий пары) suelto, solo
    3) с.-х. см. холощёный
    4) тех. ( не рабочий) en vacío, de vacío

    холосто́й ход — marcha en vacío

    5) тех. ( без груза) sin carga
    6) воен. ( не боевой) de salvas, de fogueo

    холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)

    холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)

    * * *
    adj
    1) gener. célibe, libre, soltero, suelto
    2) amer. cotorrón
    3) milit. (ñå áîåâîì) de salvas, de fogueo
    4) eng. (áåç ãðóçà) sin carga, (ñå ðàáî÷èì) en vacìo, de vacìo, muerto (напр., ход)
    5) hunt. (не имеющий пары) suelto, solo

    Diccionario universal ruso-español > холостой

См. также в других словарях:

  • холощёный — холощёный, холощёная, холощёное, холощёные, холощёного, холощёной, холощёного, холощёных, холощёному, холощёной, холощёному, холощёным, холощёный, холощёную, холощёное, холощёные, холощёного, холощёную, холощёное, холощёных, холощёным, холощёной …   Формы слов

  • ХОЛОЩЁНЫЙ — ХОЛОЩЁНЫЙ, холощёная, холощёное; холощён, холощена, холощено. Подвергнутый холощению. Холощёный конь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОЛОЩЁНЫЙ — ХОЛОЩЁНЫЙ, ая, ое; ен. Подвергнутый холощению, кастрированный. Х. бык. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • холощёный — холощёный, прил …   Русское словесное ударение

  • холощёный — холощёный, прил …   Русский орфографический словарь

  • холощёный — (прил.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • холощёный — прил. Холощёный бык был спокоен. Холощёные кони не злые, сразу подчиняются человеку …   Орфографический словарь русского языка

  • холощёный — ая, ое. Подвергнутый холощению; кастрированный. Холощёный жеребец, бык …   Словарь многих выражений

  • холощёный — холощ/ён/ый, прил …   Морфемно-орфографический словарь

  • холощёный — ая, ое. Подвергнутый холощению; кастрированный. Холощеный жеребец. □ Какой же у них приплод, Вадим Андреевич, когда они быки, да еще холощеные? А. Н. Толстой, Ночь в степи …   Малый академический словарь

  • Холощеный — холощёный прил. 1. соотн. с сущ. холощение, связанный с ним 2. Подвергнутый холощению; кастрированный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»