Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

холостяк

  • 1 agglegény

    * * *
    формы: agglegénye, agglegények, agglegényt
    холостя́к м

    megrögzött agglegény — убеждённый холостя́к

    * * *
    1. (старый) холостяк; солостой/ неженатый человек; biz. бобыль h.;

    \agglegény volt — он был холост;

    2.

    \agglegények — холостёжь

    Magyar-orosz szótár > agglegény

  • 2 legényember

    холостяк; неженатый человек

    Magyar-orosz szótár > legényember

  • 3 nőtlen

    холостой неженатый
    * * *
    формы: nőtlenek, nőtlent, nőtlenül
    нежена́тый, холосто́й
    * * *
    неженатый, холостой, безбрачный, одинокий;

    \nőtlen állapot — безбрачие;

    \nőtlen férfi — холостой мужчина; холостяк

    Magyar-orosz szótár > nőtlen

  • 4 garzon

    [\garzont, \garzonja, \garzonok] 1. (nőtlen férfi) холостяк;
    2. ld. garzonlakás

    Magyar-orosz szótár > garzon

См. также в других словарях:

  • холостяк — См. брак …   Словарь синонимов

  • ХОЛОСТЯК — ХОЛОСТЯК, холостяка, муж. Холостой мужчина. Старый холостяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОЛОСТЯК — ХОЛОСТЯК, а, муж. Холостой мужчина (обычно о немолодом мужчине). | прил. холостяцкий, ая, ое. Холостяцкие привычки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОЛОСТЯК — «ХОЛОСТЯК» (The Bachelor), Греция, 1997, 120 мин. Драма. Современные Афины. У Теодороса Димитриадиса исчезает жена. Через некоторое время брошенный муж узнает, что его жена мошенница. Одновременно появляется некий Хуан, которы утверждает, что он… …   Энциклопедия кино

  • ХОЛОСТЯК — просверленное в корпусе деревянного судна отверстие для постановки нагелей и болтов, оставшееся по недосмотру неиспользованным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • холостяк — Безнадежный, вечный, закоренелый, заплесневелый (разг.), заржавленный (разг.), неисправимый, немолодой, одинокий, старый, убежденный, чудаковатый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 …   Словарь эпитетов

  • Холостяк — В Викисловаре есть статья «холостяк» Холостяк  мужчина, в данный момент не состоящий в браке. Холост …   Википедия

  • холостяк — • закоренелый холостяк • убежденный холостяк …   Словарь русской идиоматики

  • холостяк — ХОЛОСТЯК, а, м Мужчина неженатый, не вступивший в брак (обычно о немолодом человеке). А вдали стоит один угрюмый их товарищ, как старый холостяк (П.). Мой приятель закоренелый холостяк …   Толковый словарь русских существительных

  • ХОЛОСТЯК —     ♠ Видеть холостяка вам следует осторожнее вести себя с новыми знакомыми.     ↑ Представьте, что холостяк наконец то женится. Вы свидетель на свадьбе …   Большой семейный сонник

  • Холостяк (фильм, 1999) — Холостяк The Bachelor Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»