-
41 Leerhub
m авт.нерабочий ход, холостой ход -
42 Nachlauf
m -(e)s,..läufe1) движение по инерции; тех. ход станка ( после выключения); выбег ( привода станка) -
43 Hilfsgang
сущ.тех. вспомогательный ход, холостой ход -
44 Kupplungspedalspiel
сущ.авт. свободный ход педали сцепления, холостой ход педали сцепления -
45 Totgang
-
46 Zwischenhub
сущ.авт. нерабочий ход, холостой ход -
47 Leergang
-
48 Freilauf
m1) механизм свободного хода, обгонная муфта2) холостой ход, свободный ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freilauf
-
49 Zwischenhub
mхолостой ход, нерабочий ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenhub
-
50 Freilauf
(m)холостой ходсвободный ходDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Freilauf
-
51 Leezug
-
52 Rückfahrt
-
53 Rückfahrt
сущ.1) общ. обратный проезд, обратный путь2) тех. задний ход, обратная поездка, холостой ход (выемочной машины)3) авт. движение задним ходом4) ВМФ. возвращение5) судостр. обратный рейс6) киносъём. отъезд -
54 Leerlauf
mвело свободный ход, холостой ход -
55 Kupplungspedalspiel
ńсвободный ход педали сцепления, холостой ход педали сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungspedalspiel
-
56 Leerhub
ḿхолостой ход, нерабочий ход -
57 Freilauf
авиа. свободный ход авиа. холостой ход -
58 Rückfahrt
f задний ход м.; обратная поездка ж.; холостой ход м. (выемочной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückfahrt
-
59 Hilfsgang
m вспомогательный ход м.; холостой ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfsgang
-
60 Totgang
m люфт м.; мёртвый ход м.; холостой ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Totgang
См. также в других словарях:
Холостой ход — Холостой ход режим работы какого либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке. Содержание 1 Техника 2 Электроника 3 Программирование … Википедия
ХОЛОСТОЙ ХОД — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
холостой ход — нулевая нагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холостой ход — Движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
холостой ход — 3.18. холостой ход: Режим работы высоковольтного преобразователя, когда его выход не соединен с нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой ход — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. 2) Состояние электрической цепи, при котором её электрическая нагрузка отключена. * * * ХОЛОСТОЙ ХОД ХОЛОСТОЙ ХОД, 1) движение механизма или машины, при котором не… … Энциклопедический словарь
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f … Automatikos terminų žodynas
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. idle running; light running; no load conditions vok. Leergang, m; Leerlauf, m; Leerlaufzustand, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f; régime à vide, m;… … Fizikos terminų žodynas
Холостой ход (двигатель внутреннего сгорания) — Холостой ход специальный режим работы двигателя внутреннего сгорания на неподвижном автомобиле. Следует после режима «пуск» и режима «прогрев». Во время холостого хода лямбда зонд (на инжекторных автомобилях) уже разогрет до рабочей температуры… … Википедия
холостой ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle stroke … Справочник технического переводчика