-
21 вам холодно?
abbrgener. friert es Sie?, friert es euch ? -
22 встречать холодно
vgener. (кого-л.) j-n kühl aufnehmen -
23 довольно холодно
advgener. es ist empfindlich kalt -
24 дьявольски холодно
advcolloq. höllisch kalt -
25 ей холодно
interj.gener. es friert sie -
26 зверски холодно
advcolloq. es ist barbarisch kalt, es ist niederträchtig kalt, niederträchtig adv -
27 здесь чертовски холодно
advgener. hier ist es verflucht kaltУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь чертовски холодно
-
28 им холодно
abbrgener. es friert sie -
29 мне от этого ни жарко ни холодно
ncolloq. das läßt mich kaltУниверсальный русско-немецкий словарь > мне от этого ни жарко ни холодно
-
30 мне холодно
ngener. es friert mich, ich friere -
31 на улице холодно
prepos.gener. draußen ist es kalt -
32 на улице чертовски холодно
prepos.gener. draußen ist es gemein kaltУниверсальный русско-немецкий словарь > на улице чертовски холодно
-
33 отнестись холодно
vgener. (j-m) die kalte Schulter zeigen (к кому-л.) -
34 очень холодно
advgener. es ist bitter kalt -
35 принимать холодно гостеприимно
vgener. (кого-л.) j-n kühl aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать холодно гостеприимно
-
36 слишком холодно, чтобы мы могли совершить экскурсию
advgener. (для того) es ist zu kalt, als daß wir einen Ausflug machen könntenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком холодно, чтобы мы могли совершить экскурсию
-
37 смешанное холодно-горячее течение
adjAv. Kalt-Warm-StromУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанное холодно-горячее течение
-
38 становится холодно
vgener. es wird kalt -
39 страшно холодно
advgener. bitter kalt -
40 так как было холодно, я надел пальто
part.gener. da es kalt war, zog ich meinen Mantel anУниверсальный русско-немецкий словарь > так как было холодно, я надел пальто
См. также в других словарях:
ХОЛОДНО — (холодно обл.). 1. нареч. к холодный в 9 и 10 знач. Художник холодно пишет. «Везде сухо и холодно сверкают маленькие лампочки.» Максим Горький. «Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?» Гончаров. Холодно … Толковый словарь Ушакова
Холодно — Холодно … Википедия
холодно — безучастно, строго, не май месяц, дубак, студено, дубарь, вяло, нейтрально, морозно, колотун, бессердечно, с прохладцом, апатично, равнодушно, зубы мерзнут, бесчувственно, уравновешенно, бездушно, сухо, холод, деревянно, недоброжелательно,… … Словарь синонимов
холодно — холодно, нареч., в функции сказ. На улице холодно (неправильно холодно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодно — • невыносимо холодно … Словарь русской идиоматики
Холодно (сингл) — «Холодно» Сингл Океан Ельзи Выпущен 2002 Формат Альбом Записан 2002 Жанр Рок Длительность 13 мин 15 сек … Википедия
Холодно-горячо (фильм) — Холодно горячо Жанр Киноповесть Режиссёр Николай Розанцев В главных ролях Елена Одинцова Платон Андрюшин Валентина Владимирова Петр Шелохонов … Википедия
Холодно—горячо — Жанр Киноповесть Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Николай Розанцев Наталья Рязанцева В главных ролях … Википедия
холодно-зеленый — прил., кол во синонимов: 1 • холодно зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холодно-зелёный — прил., кол во синонимов: 1 • холодно зеленый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов