-
1 холоднокровність
ж1) coolness, composure, equanimity, presence of mindзберігати холоднокровність — to keep cool, to keep one's head
2) біол. poikilothermy -
2 холоднокровність
-
3 холоднокровність
გულგრილობა -
4 холоднокровність
спакой -
5 сувухханлых
холоднокровність, байдужість О, К. -
6 nerve
1. n1) анат. нерв2) pl нервова система, нерви; нервовістьa fit (an attack) of nerves — нервовий приступ
to get on smb.'s nerves — нервувати (дратувати) когось
3) мужність, холоднокровність; цілковите самовладанняto lose one's nerve — злякатися, втратити самовладання
a man of a nerve — людина з великим самовладанням, стримана людина
4) сила, енергія; бадьорість5) розм. зухвалість; нахабство6) поет. тятива7) бот., ент. прожилка8) заст. мускул, сухожилля2. v1) надавати сили (мужності, рішучості)2):to nerve oneself — набратися духу, зібратися з силами
* * *I n1) aнaт. нерв2) pl нервова система, нерви; нервовість, нервозність3) цілковите самовладання, мужність, холоднокровність; нахабство, нахабність4) сила, енергія; джерело сили; мускул, сухожилля5) хворобливе, чутливе місце; питання, що викликає роздратування6) нервовий центр, мозок ( організації)7) пoeт. тятива8) бoт., зooл. жилка ( листя рослини або крила комахи)9) pl; apxiт. нервюриII vнадавати сили, мужності, рішучості -
7 cool
1. n1) прохолода2) холоднокровність; спокійність3) холодність4) бочонок олії2. adj1) холоднуватий, прохолодний; свіжий2) спокійний, холоднокровний3) байдужий, непривітний, холодний; неласкавийas cool as a cucumber — цілком спокійний, незворушний
4) зухвалий, нахабний5) круглий (про цифру)6) слабкий (про запах)3. v1) охолоджувати, студити2) холонути, остигати3) поглинати тепло* * *I [kuːl] n1) прохолода2) холоднокровність, незворушність3) холодність, непривітністьII [kuːi] a1) прохолодний, свіжий; нежаркийcool tankard — прохолодний напій (з вина, води, лимона)
2) спокійний, незворушний, холоднокровний3) сухий, непривітний, байдужий, холодний4) зухвалий, нахабний6) круглий (про цифру, суму)7) мислячий, розважливий8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний10) підходящий; задовільний12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійнийcool jazz — "холодний" джаз
13) cпeц. нерадіоактивнийIII [kuːl] advспокійно, незворушноIV [kuːl] v1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися3) aмep.; cл. Убити, уколошкати4) cпeц. поглинати тепло5)V [kuːl] n; ком.to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися
-
8 equanimity
n1) урівноваженість; холоднокровність; незворушність2) спокій; самовладання3) безсторонність* * *nхолоднокровність; незворушність; спокій, самовладання -
9 recollection
n1) спогад; пам'ятьto the best of my recollection — якщо не зраджує мене пам'ять:
2) pl спогади; мемуариhe is writing his recollections — він пише свої мемуари,
3) зосередженість (думки); роздуми4) зібраність; самовладання; холоднокровність* * *I n1) пам'ять, спогад2) pl спогадиII n1) зосередженість ( думки): роздум2) зібраність, цілковите самовладання; холоднокровність -
10 cold-bloodedness
nхолоднокровність; байдужість* * *n1) байдужість, безпристрасність2) бioл. холоднокровність -
11 coolness
n1) прохолода, свіжість2) холоднокровність; спокій3) холодок (у стосунках тощо)* * *[`kuːlnis]n1) прохолода, свіжість; відчуття прохолоди2) холоднокровність, спокій3) холодок; холодність ( у відносинах) -
12 composure
nспокій; холоднокровність, самовладання* * *nспокій; самовладання, холоднокровність -
13 self-possession
nвитримка, самовладання, холоднокровність* * *nвитримка, самовладання, холоднокровність -
14 sobriety
n1) тверезість2) поміркованість, стриманість3) холоднокровність; урівноваженість4) розсудливість; серйозність* * *n1) тверезість2) помірність, поміркованість3) стриманість; спокій4) серйозність; розсудливість -
15 blood
1. n1) кровto shed (to spill) blood — проливати кров
to let one's blood — мед. пустити кров
2) рід, походженняbase blood — народження поза шлюбом; низьке походження
3) родовитість, високе походження4) чистокровна тварина5) темперамент; характер; пристрасність; настрій6) сік (дерева тощо)7) розм. франт, денді8) дешевий сенсаційний роман; журнал, що друкує страшні (дешеві) сенсаційні історіїblood fend — родова ворожнеча, кривава помста
in cold blood — холоднокровно, навмисно
hot blood — запальність; гарячність; палкість
blood and iron — воєнна сила, мілітаризм
2. v1) пускати кров2) привчати собаку до крові3) перен. привчати (до чогось)* * *I [bled] n1) кровblood clot [coagulation] — згусток [згортання]крові
2) рід; походженняbase blood — незаконнонарожденість; низьке походження
3) родовитість; високе походження4) pl; aмep.; cл. американські негри6) темперамент, характер; пристрасність7) сік (дерева, плода)8) cл. заст. франт, денді9) дешевий сенсаційний роман; журнал, що друкує страшні або дешеві сенсаційні історіїII [bled] v1) пускати кров2) привчати собаку до крові; привчати ( до чого-небудь) -
16 possession
n1) володінняto be in possession of smth. — володіти чимсь
2) тж pl майно, власність3) залежна територія, володіння4) самовладання5) одержимість* * *n1) володінняwrit of possession — юp. розпорядження суду про введення ( кого-небудь) у володіння майном
2) pl майно, власність; пожитки; володіння, залежна територія3) одержимість; ідефікс; одержимість бісами, сатаною, дияволом4) холоднокровність; самовладання -
17 phlegm
n1) мед. мокротиння, харкотиння, слиз2) мед., іст. флегма3) флегматичність; холоднокровність; байдужість* * *[flem]n1) мокротиння, слиз; мeд.; icт. флегма; апатія, млявість2) флегматичність, флегма3) спокій, безпристрасність -
18 imperturbability
nнезворушність; спокійність, байдужість; холоднокровність* * *nнезворушність [див. imperturbable] -
19 unflappability
nнезворушність, спокійність; холоднокровність* * *nчасто незбентеженність, холоднокров'я; присутність духу -
20 nerve
I n1) aнaт. нерв2) pl нервова система, нерви; нервовість, нервозність3) цілковите самовладання, мужність, холоднокровність; нахабство, нахабність4) сила, енергія; джерело сили; мускул, сухожилля5) хворобливе, чутливе місце; питання, що викликає роздратування6) нервовий центр, мозок ( організації)7) пoeт. тятива8) бoт., зooл. жилка ( листя рослини або крила комахи)9) pl; apxiт. нервюриII vнадавати сили, мужності, рішучості
См. также в других словарях:
холоднокровність — ності, ж. Властивість за знач. холоднокровний … Український тлумачний словник
холоднокровність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
витримка — 1) (уміння дати собі ради за будь яких обставин), витриманість, спокій, стійкість, характер, у[в]рівноваженість, самовладання, холоднокровність, дисципліна 2) (час при фотографуванні, протягом якого залишається відкритим об єктив фотоапарата),… … Словник синонімів української мови
розгублений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розгубити. || розгу/блено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм., перен.Який розгубився, втратив спокій, холоднокровність, рівновагу, рішучість від хвилювання, страху, сорому і т. ін. || Який виражає… … Український тлумачний словник
розгублюватися — ююся, юєшся, недок., розгуби/тися, гублю/ся, гу/бишся; мн. розгу/бляться; док. 1) Пропадати, губитися ненароком через чиюсь неуважність або від страху (про все чи багато чого небудь). 2) тільки док., розм. Розминутися один з одним, згубити один… … Український тлумачний словник
порозгублюватися — юється, юємося, юєтеся, док. 1) Загубитися, пропасти (про все чи багато чого небудь). 2) Стати втраченим для кого небудь, зникнути, запропаститися кудись (про всіх чи багатьох). 3) Розгубитися, втратити холоднокровність, рішучість від хвилювання … Український тлумачний словник
самовладання — я, с. Здатність володіти собою; витримка, холоднокровність … Український тлумачний словник
