-
101 закрытый эфес
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый эфес
-
102 защитные кольца
защитные кольца
Детали гарды, предназначенные для защиты кисти руки.
Примечание
Различают нижнее кольцо, соединяющее нижнюю часть дуг эфеса с его наружной стороной, расположенное в плоскости, перпендикулярной к плоскости клинка, а также среднее и верхнее кольца, отходящие от нижней части дуг эфеса с его наружной стороны в сторону рукояти.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные кольца
-
103 зуб (наконечника)
зуб (наконечника)
Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуб (наконечника)
-
104 канал рукояти
канал рукояти
Отверстие в рукояти, в которое помещен хвостовик.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал рукояти
-
105 клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинок
-
106 клюв
клюв
Часть железка, представляющая собой изогнутый выступ с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клюв
-
107 кольцо ножен
кольцо ножен
Деталь, предназначенная для соединения ножен с пасовыми ремнями портупеи.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо ножен
-
108 контргарда
контргарда
Часть гарды, состоящая из дуг и прутков, расположенная с внутренней стороны эфеса.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контргарда
-
109 копия холодного оружия
копия холодного оружия
Ндп. реплика холодного оружия
Точное воспроизведение образца холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копия холодного оружия
-
110 крестовина (в холодном оружии)
крестовина
Ндп. ограничитель
Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над обухом и лезвием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестовина (в холодном оружии)
-
111 крюк (в холодном оружии)
крюк
Часть железка, представляющая собой изогнутый стержень с острием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк (в холодном оружии)
-
112 наконечник (в холодном оружии)
наконечник
Металлическая или из иного прочного материала боевая часть холодного оружия, имеющая зуб (зубья) и крепящаяся на конце древка с помощью насада.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник (в холодном оружии)
-
113 наружная сторона эфеса
наружная сторона эфеса
Сторона эфеса, обращенная от бедра при ношении холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная сторона эфеса
-
114 ножны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножны
-
115 обмотка (в холодном оружии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка (в холодном оружии)
-
116 образец холодного оружия
образец холодного оружия
Конкретная конструкция холодного оружия какого-либо типа.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец холодного оружия
-
117 острие (холодного оружия)
острие (холодного оружия)
Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или в грань размером до 3 мм.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острие (холодного оружия)
-
118 открытый эфес
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый эфес
-
119 перекрестие
перекрестие
Защитное устройство, расположенное у передней части рукояти и выступающее над голоменью клинка.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестие
-
120 плашки рукояти
плашки рукояти
Ндп. щечки рукояти
Детали рукояти в виде накладок.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашки рукояти
См. также в других словарях:
Холодное оружие — Холодное оружие: 1 бердыш (17 в.); 2 меч (11 в.); 3 наконечник копья (14 в.); 4 наконечник рогатины (13 в.); 5 булава (16 в.); 6 шестопёр (16 в.); 7 палаш (18 в.); 8 шпага пехотная образца 1798; 9 сабля кавалерийская образца 1817; 10 тесак… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
холодное оружие — Ндп. белое оружие Оружие, конструктивно предназначенное для поражения цели с помощью мускульной силы человека. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые белое оружие Тематики оружие холодное EN side arms DE die blanke Waffe FR arme blanche … Справочник технического переводчика
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ — ударное, рубящее, колющее, колюще рубящее и др. оружие (копья, мечи, шашки, сабли, ножи и т. п.). Появилось в глубокой древности и до 16 в. было главным видом оружия. С развитием огнестрельного оружия постепенно теряло свое значение. В… … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для поражения цели при помощи мускульной силы человека при непосредственном контакте с объектом поражения … Юридический словарь
Холодное оружие — оружие, боевое использование которого не связано с применением взрывчатых веществ и предназначено для рукопашного боя. Подразделяется на ударное, колющее, рубящее, а также сочетающее в себе несколько перечисленных признаков, один из которых… … Морской словарь
Холодное оружие — оружие, действующее путем приложения мускульной силы человека при нападении и нанесении телесных повреждений, в активной защите в рукопашном бою (боевое Х.о.); используется для охоты и занятий спортом. Подразделяется на клинковое (колющее,… … Криминалистическая энциклопедия
Холодное оружие — оружие, предназначенное для поражения цели при помощи мускульной силы человека при непосредственном контакте с объектом поражения;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Об оружии … Официальная терминология
Холодное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, предназначенное для поражения цели при помощи мускульной силы человека при непосредственном контакте с объектом поражения … Юридическая энциклопедия
Холодное оружие — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холоднШы и холодны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие оружие, предназначенное для поражения … Википедия