-
1 холодильник
réfrigérateur m, appareil réfrigérant; chim condenseur -
2 холодильник
entrepôt m frigorifique ( охлаждаемый склад) | refroidisseur m ( производственная машина) | réfrigérateur m ( в быту) -
3 холодильник
frigorifique, réfrigérant -
4 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
5 холодильник
mréfrigerant m, refroidisseur mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > холодильник
-
6 холодильник промышленный
холодильник промышленный
Здание, оборудованное для обработки холодом и дальнейшего хранения скоропортящихся пищевых продуктов с целью обеспечения ими предприятий розничной торговли и общественного питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодильник промышленный
-
7 холодильник-конденсатор
réfrigérant m de condensationРусско-французский политехнический словарь > холодильник-конденсатор
-
8 холодильник большой ёмкости
Dictionnaire russe-français universel > холодильник большой ёмкости
-
9 холодильник для агломерата
nmetal. refroidisseur d'aggloméréDictionnaire russe-français universel > холодильник для агломерата
-
10 холодильник для замороженных грузов
Dictionnaire russe-français universel > холодильник для замороженных грузов
-
11 холодильник для хранения замороженных продуктов
neng. entrepôt congélateur, entrepôt de congélation, entrepôt à basse températureDictionnaire russe-français universel > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
12 холодильник для хранения охлаждённых продуктов
nDictionnaire russe-français universel > холодильник для хранения охлаждённых продуктов
-
13 холодильник для электрода
nmetal. pare-flammeDictionnaire russe-français universel > холодильник для электрода
-
14 холодильник о газовым хранением
Dictionnaire russe-français universel > холодильник о газовым хранением
-
15 холодильник общего пользования
nDictionnaire russe-français universel > холодильник общего пользования
-
16 холодильник с противотоком
nDictionnaire russe-français universel > холодильник с противотоком
-
17 холодильник с регулируемым составом воздуха
Dictionnaire russe-français universel > холодильник с регулируемым составом воздуха
-
18 холодильник с рубашкой
neng. (теплозащитной) entrepôt frigorifique à double-paroisDictionnaire russe-français universel > холодильник с рубашкой
-
19 холодильник с температурными отсеками
neng. entrepôt en sectionsDictionnaire russe-français universel > холодильник с температурными отсеками
-
20 холодильник шлаковой лётки
nmetal. manchon de refroidissementDictionnaire russe-français universel > холодильник шлаковой лётки
См. также в других словарях:
ХОЛОДИЛЬНИК — ХОЛОДИЛЬНИК, холодильника, муж. 1. Устройство, прибор для охлаждения чего нибудь (тех.). Холодильник паровой машины (резервуар, в который выпускается для охлаждения пар). Масляный холодильник (для охлаждения отработанного пара). 2. Сооружение,… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОДИЛЬНИК — поверхностный. (Condenser) вспомогательный аппарат, обслуживающий главные машины. Служит для конденсирования отработанного пара в воду. Благодаря разрежению, образующемуся при конденсации пара в X., повышается мощность машины и обеспечивается… … Морской словарь
холодильник — сущ., кол во синонимов: 20 • автохолодильник (1) • бонета (2) • вестибюль (4) … Словарь синонимов
холодильник — ХОЛОДИЛЬНИК, а, м. 1. Комната для задержанных при отделении милиции. 2. Любая прихожая, передняя, вестибюль и т. п. Чего в холодильнике топчешься, заходи. 3. Холод, стужа. На улице холодильник. Куда ты по такому холодильнику? … Словарь русского арго
ХОЛОДИЛЬНИК — сооружение или аппарат для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и др. скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды (от 4 до 40 .С). Охлаждение в холодильнике осуществляется главным образом с помощью… … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОДИЛЬНИК — ХОЛОДИЛЬНИК, а, муж. 1. Шкаф с холодильным устройством. Домашний х. 2. Сооружение, предприятие для хранения чего н. в холоде. Промышленный х. | прил. холодильниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодильник — Сооружение или устройство с одной или несколькими холодильными камерами для обработки и хранения объектов охлаждения. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Холодильник — ХОЛОДИЛЬНИК, сооружение или аппарат для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и других скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды (от 4 до 40°C). Наиболее распространённый тип холодильной машины. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХОЛОДИЛЬНИК — (1) домашний (бытовой) шкаф различной вместимости для кратковременного хранения в домашних условиях скоропортящихся пищевых продуктов и готовых блюд, а также для приготовления льда. Обычно в верхней части X. находится испаритель, в котором кипит… … Большая политехническая энциклопедия
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
холодильник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холодильника, чему? холодильнику, (вижу) что? холодильник, чем? холодильником, о чём? о холодильнике; мн. что? холодильники, (нет) чего? холодильников, чему? холодильникам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева