Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

хойкам

  • 1 хойкам

    gad about, loaf
    vagabond, maroon, ам. maverick
    * * *
    хо̀йкам,
    гл. разг. неодобр. gad about, loaf; vagabond, maroon, амер. maverick; ( имам безразборни връзки) play the field, fool around.
    * * *
    gad about
    * * *
    1. gad about, loaf 2. vagabond, maroon, ам. maverick

    Български-английски речник > хойкам

  • 2 скитам

    (се) wander, roam, rove. ramble, range, knock about
    (хойкам) gad about, trapse, traipse, gallivant
    скитам без цел meander, ramble
    скитам из град/страна roam a town/a country
    скитам из улиците wander (about) through the streets, roam/rove the streets, ramble through the streets, stroll the streets
    скитам по моретата rove the seas
    скитам по света wander (about)/roam/knock about the world
    скитам по широкия свят roam the wide world
    скитам по Европа range/wander over Europe
    * * *
    скѝтам,
    скѝтам се (възвр.) гл. wander, roam, rove, ramble, range, knock about; ( хойкам) gad about, trapse, traipse, gallivant; \скитам без цел loiter, meander, ramble; \скитам из град/страна roam a town/a country; \скитам из улиците wander (about) through the streets, roam/rove the streets, ramble through the streets, stroll the streets; \скитам по моретата rove the seas; \скитам по света wander (about)/roam/knock about the world; \скитам по широкия свят roam the wide world.
    * * *
    wander: скитам the country - скитам из страната; maroon; rove: скитам the seas - скитам по моретата; bum; gad; hang about; hike{haik}; hobo; maverick; ramble{rEmbl}; tramp; trollop; vagabond
    * * *
    1. (се) wander, roam, rove. ramble, range, knock about 2. (хойкам) gad about, trapse, traipse, gallivant 3. СКИТАМ без цел meander, ramble 4. СКИТАМ из град/страна roam a town/a country 5. СКИТАМ из улиците wander (about) through the streets, roam/rove the streets, ramble through the streets, stroll the streets 6. СКИТАМ пo Европа range/wander over Europe 7. СКИТАМ пo света wander (about)/ roam/knock about the world 8. СКИТАМ пo широкия свят roam the wide world 9. СКИТАМ по моретата rove the seas

    Български-английски речник > скитам

  • 3 скитам се

    скѝтам се,
    скѝтам (възвр.) гл. wander, roam, rove, ramble, range, knock about; ( хойкам) gad about, trapse, traipse, gallivant; \скитам се без цел loiter, meander, ramble; \скитам се из град/страна roam a town/a country; \скитам се из улиците wander (about) through the streets, roam/rove the streets, ramble through the streets, stroll the streets; \скитам се по моретата rove the seas; \скитам се по света wander (about)/roam/knock about the world; \скитам се по широкия свят roam the wide world.

    Български-английски речник > скитам се

См. также в других словарях:

  • хойкам — гл. скитам, блуждая, миткам, снова, лутам се, бродя …   Български синонимен речник

  • бродя — гл. скитам, лутам се, блуждая, снова, ходя, витая, поскитвам, странствувам, хойкам, миткам, шляя се, рея се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»