-
41 хужалыҡты алып барыу
хозяйствовать -
42 hospodařit (na půdě)
-
43 wirtschaften
хозяйствоватьзаниматься хозяйствомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaften
-
44 მეურნეობა
хозяйствовать-разг.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მეურნეობა
-
45 меурнеоба
хозяйствовать-разг.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > меурнеоба
-
46 wirtschaften
хозяйствовать; (im Haus usw.) хозяйничать -
47 vadīt saimniecību
хозяйствовать; хозяйничать -
48 kinh doanh
хозяйствовать; хозяйствование; эксплуатация; эксплуатировать; эксплуатирование; эксплуататорский; предпринимательский; операция; деловой; бесхозяйственный; бесхозяйственность; бесхозяйственный; бесхозяйственность; бизснес; частнопредпринимательский; частник; предпринимательский; бизнесмен; предприниматель -
49 housewife
I1. [ʹhaʋs|waıf] n (pl -wives [-{ʹhaʋs}waıvz])1) домашняя хозяйка ( неработающая женщина)2) хозяйкаshe is a bad housewife - она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3) хозяйка дома, мать семейства2. [ʹhaʋswaıf] v редк.1. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать2. экономить; беречьII [ʹhaʋswaıf] nto housewife money - бережливо относиться к деньгам (тж. to housewife it)
1) дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник2) воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундирования -
50 isännöidä
yks.nom. isännöidä; yks.gen. isännöin isännöitsen; yks.part. isännöi isännöitsi; yks.ill. isännöisi isännöitsisi; mon.gen. isännöiköön; mon.part. isännöinyt; mon.ill. isännöitiinisännöidä управлять, хозяйствовать isännöidä хозяйничать
управлять, хозяйствовать ~ хозяйничать -
51 gospodarować
глаг.• давать• дать• предоставлять• руководить• управлять• хозяйничать• хозяйствовать* * *несов. вести хозяйство, хозяйствовать;mądrze \gospodarować pieniędzmi умело распоряжаться деньгами; mądrze \gospodarować swoimi siłami умело распределять свои силы
+ gospodarzyć* * *несов.вести́ хозя́йство, хозя́йствоватьmądrze gospodarować pieniędzmi — уме́ло распоряжа́ться деньга́ми
mądrze gospodarować swoimi siłami — уме́ло распределя́ть свои́ си́лы
Syn: -
52 гаспадарыць
lat. gospodareteхозяйствовать, хозяйничать; править* * *хозяйствовать, хозяйничать* * *гаспадарыцьхозяйничать; править -
53 gazdálkodik
[\gazdálkodikott, \gazdálkodikjék, \gazdálkodiknék] 1. (mezőgazdasági vonatkozásban) заниматься хозяйством; (gazdaságot vezet) вести хозяйство; хозяйствовать, хозяйничать;rosszul \gazdálkodikik — плохо хозяйствовать;
2. (takarékoskodik) экономить; быть экономным;jól tud. \gazdálkodikni — он умеет быть экономным
-
54 housewife
1. n домашняя хозяйка2. n хозяйкаshe is a bad housewife — она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3. n хозяйка дома, мать семейства4. v редк. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать5. v редк. экономить; беречь6. n дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник7. n воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундированияСинонимический ряд:maintainer of household (noun) caretaker; cleaning woman; homemaker; housekeeper; maintainer of household; mistress of the house; servant -
55 quản lý
управлать; управленческий; управление; хозяйничанье; хозяйничать; управляющий; руководить; руководство; домоуправление; администратор; землеустроитель; хозяйственник; нераспорядительность; хозяйственный; хозяйствование; хозяйственность; хозяйствовать; управдом; землеустройство; править I; правление; заведование; заведующий; заведовать; вести; ведение; ведать; возглавлять; ворочать; домоуправление; администратор; землеустроитель; хозяйственник; нераспорядительность; хозяйственный; хозяйствование; хозяйственность; хозяйствовать; управдом; землеустройство -
56 хозяйствует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйствует
-
57 housewife
['haʊswaɪf]1) Общая лексика: беречь, вести домашнее хозяйство, дамская рабочая шкатулка, игольник, мать семейства, несессер с принадлежностями для шитья, рабочая шкатулка или несессер (с принадлежностями для шитья), хозяйка, хозяйка дома, хозяйничать, хозяйствовать, экономить, домашняя хозяйка (неработающая женщина), рабочая шкатулка (с принадлежностями для шитья), домашняя хозяйка2) Военный термин: мешочек с принадлежностями для починки обмундирования3) Реклама: домохозяйка (в США женщина старше 16 лет, ведущая домашнее хозяйство)4) Табуированная лексика: наружные женские половые органы -
58 she ia a bad housewife
Общая лексика: она не умеет хозяйствовать, она плохая хозяйкаУниверсальный англо-русский словарь > she ia a bad housewife
-
59 she is a bad housewife
Общая лексика: она не умеет хозяйствовать, она плохая хозяйкаУниверсальный англо-русский словарь > she is a bad housewife
-
60 die Wirtschaft leiten
арт.юр. хозяйствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > die Wirtschaft leiten
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВОВАТЬ — ХОЗЯЙСТВОВАТЬ, хозяйствую, хозяйствуешь, несовер. Вести хозяйство. Умело хозяйствовать. Плохо хозяйствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЗЯЙСТВОВАТЬ — ХОЗЯЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Заниматься хозяйственной (в 1 знач.) деятельностью. Умело х. 2. Вести хозяйство (в 6 знач.) (прост.). Х. в доме. | сущ. хозяйствование, я, ср. (к 1 знач.). Новые методы хозяйствования. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
хозяйствовать — см. хозяйничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Хозяйствовать — несов. неперех. разг. Заниматься хозяйственной [хозяйственный II] деятельностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хозяйствовать — хозяйствовать, хозяйствую, хозяйствуем, хозяйствуешь, хозяйствуете, хозяйствует, хозяйствуют, хозяйствуя, хозяйствовал, хозяйствовала, хозяйствовало, хозяйствовали, хозяйствуй, хозяйствуйте, хозяйствующий, хозяйствующая, хозяйствующее,… … Формы слов
хозяйствовать — хоз яйствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
хозяйствовать — (I), хозя/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
хозяйствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Вести хозяйство, заниматься хозяйством (обычно земледельческим). Х. на хуторе. Х. на своей земле. Взял в аренду участок и начал х. 2. Заниматься хозяйственной деятельностью, руководить хозяйством. Х. в агропромышленном… … Энциклопедический словарь
хозяйствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. хозяйствование 1) Вести хозяйство, заниматься хозяйством (обычно земледельческим) Хозя/йствовать на хуторе. Хозя/йствовать на своей земле. Взял в аренду участок и начал хозя/йствовать. 2) … Словарь многих выражений
хозяйствовать — хозяй/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
переставший хозяйствовать — прил., кол во синонимов: 1 • отхозяйствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов