-
1 цех хозяйственного обслуживания
Атомная энергия: ЦХОУниверсальный англо-русский словарь > цех хозяйственного обслуживания
-
2 батальонный пункт хозяйственного довольствия
воен. БПХДУниверсальный немецко-русский словарь > батальонный пункт хозяйственного довольствия
-
3 пункт хозяйственного довольствия
воен. ПХДУниверсальный немецко-русский словарь > пункт хозяйственного довольствия
-
4 hospodářského cyklu
• хозяйственного периода• хозяйственного цикла• экономического периода* * * -
5 hospodářského a investičního rozmachu
-
6 hospodářského využití
-
7 Vertragsgestaltungsverfahren
сущ.1) юр. арбитражное производство по аннулированию хозяйственного договора, арбитражное производство по изменению хозяйственного договора (ГДР), арбитражное производство по заключению хозяйственного договора (бывш. ГДР), арбитражное производство по изменению хозяйственного договора (бывш. ГДР)2) экон. порядок рассмотрения государственным арбитражем споров, связанных с отношениями по хозяйственным договорам3) патент. арбитражное производство по аннулированию хозяйственного договора (ГДР), арбитражное производство по заключению хозяйственного договора (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vertragsgestaltungsverfahren
-
8 external beneficiary
Экономика: получатель побочных выгод от деятельности другого хозяйственного объекта, тот, кто получает выгоду от результатов деятельности другого хозяйственного объекта, тот, кто получает доход или выгоду от результатов деятельности другого хозяйственного объекта, тот, кто получает доход от результатов деятельности другого хозяйственного объекта -
9 Landwirt
m1) земледелец, фермер, лицо, занятое в сфере сельско-хозяйственного производства и наделённое руководящими функциями в качестве владельца, арендатора или управляющего сельско-хозяйственного предприятия2) специалист сельско-хозяйственного производства, лицо, получившее специальное сельско-хозяйственное образование и занятое в сфере сельско-хозяйственного производства в качестве агронома, зоотехника, оценщика, землемера и т.д. → Bauer -
10 quartermaster
ˈkwɔ:təˌmɑ:stə сущ.
1) воен. квартирмейстер;
начальник( хозяйственного) снабжения;
интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер
2) мор. старшина-рулевой;
рулевой механизм, рулевое устройство( военное) квартирмейстер;
начальник (хозяйственного) снабжения;
интендант - *'s department военно-хозяйственное управление - * company квартирмейстерская рота - * corps (американизм) личный состав интендантской службы - * demand заявка на материально-техническое довольствие( морское) старшина-рулевой quartermaster воен. квартирмейстер;
начальник (хозяйственного) снабжения;
интендант ~ мор. старшина-рулевойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quartermaster
-
11 talouspäällikkö
yks.nom. talouspäällikkö; yks.gen. talouspäällikön; yks.part. talouspäällikköä; yks.ill. talouspäällikköön; mon.gen. talouspäällikköjen talouspäälliköiden talouspäälliköitten; mon.part. talouspäällikköjä talouspäälliköitä; mon.ill. talouspäällikköihin talouspäälliköihintalouspäällikkö заведующий хозяйством, завхоз, начальник хозяйственного отдела talouspäällikkö завхоз, заведующий хозяйством talouspäällikkö начальник (административно-)хозяйственного отдела
заведующий хозяйством, завхоз, начальник хозяйственного отдела -
12 Nutzfahrzeug
сущ.1) общ. автомобиль промышленного назначения, автомобиль хозяйственного назначения (транспортное средство хозяйственного назначения – это транспортное средство с двигателем (тогда – автомобиль) или без него, используемое в производственной сфере для перевозки пассажиров и грузов или), грузовик2) воен. транспортный автомобиль3) тех. грузовой автомобиль4) авт. (kraft) грузовой автомобиль, транспортное средство хозяйственного назначения, коммерческий автомобиль5) дор. грузовой экипаж -
13 quartermaster
noun1) mil. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант2) naut. старшина-рулевой* * *1 (a) старшина-рулевой2 (n) интендант; квартирмейстер; начальник снабжения* * *квартирмейстер; начальник снабжения; интендант* * *n. квартирмейстер, начальник хозяйственного снабжения, интендант, старшина рулевой* * *интендантквартирмейстер* * *1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство -
14 index of regional economic development
индекс хозяйственного развития территории
Показатель пространственного анализа экономики, предназначенный для сравнения уровня хозяйственного освоения природных территорий. Исчисляется по формуле: где V — суммарная добавленная стоимость или иной показатель, характеризующий объем хозяйственной деятельности (млн. долл.), N — население (тыс. чел.), S — площадь территории (тыс. км2). По аналогичным формулам рассчитываются индексы индустриального [index of regional industrial development], аграрного развития [index of regional agricultural development], а также развития сервиса на территории [index of infrastructural development]. В этих случаях V — добавленная стоимость в соответствующих отраслях[1]. [1] “Известия РАН”. Серия географическая, N 5, 1995 г., стр. 62.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index of regional economic development
-
15 external beneficiary
тот, кто получает доход/выгоду от результатов деятельности другого хозяйственного объекта, получатель побочных выгод от деятельности другого хозяйственного объектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external beneficiary
-
16 external beneficiary
эк. внешний [сторонний\] выгодоприобретатель (тот, кто получает доход или выгоду от результатов деятельности другого хозяйственного объекта; получатель побочных выгод от деятельности другого хозяйственного объекта) -
17 quartermaster
['kwɔːtəˌmɑːstə]1) Общая лексика: интендант, начальник снабжения, начальник хозяйственного снабжения, старшина-рулевой, командир абордажной команды (Мих. Веллер)2) Морской термин: старший матрос, старшина ( шлюпки)3) Военный термин: квартирмейстер, начальник( хозяйственного) снабжения, каптенармус (устаревшей, военный термин) -
18 right of economic jurisdiction
1) Общая лексика: право хозяйственного ведения2) Экономика: ПХВ (Право хозяйственного ведения)Универсальный англо-русский словарь > right of economic jurisdiction
-
19 undesirable tree
2) Макаров: древесная порода, не имеющая хозяйственного значения -
20 praxiswirksam
прил.1) экон. пригодный для практического использования (напр., вывод теории хозяйственного управления)2) бизн. пригодный для практического использования (напр. вывод теории хозяйственного управления)
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ ПРАВО — ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ ПРАВО — (см. ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Хозяйственного роста теории — см. Экономического роста теории … Большая советская энциклопедия
хозяйственного ведения право — в Российской Федерации право государственного или муниципального унитарного предприятия владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, которое находится соответственно в государственной или муниципальной собственности и закреплено… … Энциклопедический словарь
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
СОЗДАНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 10 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) хозяйственное общество создается в соответствии с Законом и иными законодательными актами путем его учреждения… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕОРГАНИЗАЦИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 15 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) реорганизация хозяйственного общества может быть осуществлена по решению общего собрания участников этого… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИКВИДАЦИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 24 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) ликвидация хозяйственного общества влечет прекращение его деятельности без перехода прав и обязанностей в… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ (РЕВИЗОР) ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 59 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) для осуществления внутреннего контроля финансовой и хозяйственной деятельности общее собрание участников… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОКУМЕНТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 63 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) документами хозяйственного общества являются: 1) протокол собрания его учредителей, содержащий решение о создании этого… … Юридический словарь современного гражданского права
УСТАВНЫЙ ФОНД ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 28 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) при создании хозяйственного общества формируется его уставный фонд в порядке, установленном указанным Законом и иным… … Юридический словарь современного гражданского права