-
1 хозяйственная сумка
хозяйственная сумкаסַל-קנִיוֹת ז' -
2 хозяйственная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственная сумка
-
3 хозяйственная сумка
Русско-английский синонимический словарь > хозяйственная сумка
-
4 хозяйственная сумка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственная сумка
-
5 хозяйственная сумка
1) General subject: carrier bag, carrier-bag, shop bag, shopping-bag2) Engineering: carry-home bag, shopping bag3) Makarov: shop-bag, utility bagУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственная сумка
-
6 хозяйственная сумка
adj1) gener. Einkaufstasche, Einkaufsbeutel (мешкообразной формы)2) colloq. Einholtasche3) leath. Markttasche -
7 хозяйственная сумка
-
8 хозяйственная сумка
adjgener. sac à provisions -
9 хозяйственная сумка
-
10 хозяйственная сумка
• nákupní taška -
11 хозяйственная сумка
Русско-английский словарь по общей лексике > хозяйственная сумка
-
12 хозяйственная сумка
-
13 хозяйственная сумка
Американизмы. Русско-английский словарь. > хозяйственная сумка
-
14 хозяйственная сумка
ostoslaukku -
15 хозяйственная сумка на колёсиках
General subject: caddyУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственная сумка на колёсиках
-
16 хозяйственная сумка на колёсиках
adjgener. EinkaufswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственная сумка на колёсиках
-
17 большая хозяйственная сумка
Makarov: tote bagУниверсальный русско-английский словарь > большая хозяйственная сумка
-
18 матерчатая хозяйственная сумка
Dictionnaire russe-français universel > матерчатая хозяйственная сумка
-
19 сумка
сумка ж 1. Tasche f c; Handtasche f (дамская) хозяйственная сумка Einkaufs|tasche f дорожная сумка Reisetasche f сумка на колёс(ик)ах Einkaufsroller m 1d сумка с наплечным ремнём Umhängetasche f 2. анат.: сердечная сумка Herzbeutel m 1d сумка сустава Gelenkkapsel f c 3. (у сумчатых животных) Beutel m 1d -
20 сумка
сумка ж η τσάντα, η σακούλα; дамская \сумка η τσάντα; хозяйственная \сумка το πανέρι* * *жη τσάντα, η σακούλαда́мская су́мка — η τσάντα
хозя́йственная су́мка — το πανέρι
См. также в других словарях:
хозяйственная сумка — Сумка для хозяйственных предметов и продуктов. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные DE Einkaufstasche … Справочник технического переводчика
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка … Словарь синонимов
СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… … Толковый словарь Ожегова
bag — сумка obstetrical bag акушерская сумка to unzip a bag расстегнуть сумку snakeskin bag сумка из змеиной кожи tote bag большая хозяйственная сумка the contents of a bag содержимое сумки … English-Russian travelling dictionary
Авоська — У этого термина существуют и другие значения, см. Авоська (значения). Авоська с продуктами … Википедия
каба — cabas m. Кабы (ридикюли) разной величины дамския и детския, суконныя одноцветныя. Указ. выст. 1839 153. Каба. Там же 154. От них < Юсуповых ехала> на последнем поезде, всегда несла с собой большой коричневый парусиновый каба с парижскими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гром — 1) игра в карты; 2) большая хозяйственная сумка; 3) трамвай … Воровской жаргон
АВОСЬКА — (разг., хозяйственная сумка из сетки). Собств. р. С таким значением появилось и закрепилось в 30 е гг. XX в. Образовано от авось посредством суф. ка. В 50 е гг. почти вытеснилось синонимом «сетка» … Этимологический словарь Ситникова