-
21 по-хозяйски
нареч.thriftily, wiselyрасхо́довать сре́дства по-хозя́йски — spend funds thriftily / wisely
-
22 по-хозяйски
-
23 по-хозяйски
peremehelikult; peremehetundega -
24 бережливо
-
25 häuslich
домашний; ( sparsam) домовитый; präd. по-домашнему; по-хозяйски; sich häuslich niederlassen обосноваться; fig. расположиться как дома -
26 использовать
to use, to utilize, to make use (of), to employ, to exercise, to apply; (в своих интересах) to exploitиспользовать по-хозяйски — to use (smth.) thriftily
-
27 оза
оза1. хозяин, владелецПӧрт оза хозяин, владелец дома;
оза семын как хозяин, по-хозяйски.
Мланде сай озам йӧрата. Пале. Земля любит хорошего хозяина.
Кеҥежым озам деке уна-влак шукын погынен тольыч. О. Тыныш. Летом к моему хозяину приехало много гостей.
2. в поз. опр. хозяйскийОза пӧрт хозяйский дом.
Оза илемыште илаш да пашам ышташ тӱҥалат. К. Васин. Будешь жить и работать на хозяйской усадьбе.
-
28 пого
пого1. домашнее имущество, вещи, пожитки, скарб, доброТыгыде пого мелкое имущество.
Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл. О. Тыныш. По сравнению с прошлым, добра не на много прибавилось.
– Тыйым судитлаш тӱҥалыт, а пого закон почеш государствылан вонча, – вашештыш следователь. «Ончыко» – Тебя будут судить, а имущество по закону перейдёт государству, – ответил следователь.
2. имущество; совокупность принадлежащих кому-л. материальных ценностейКазна пого государственное имущество;
школ пого школьное имущество.
Колхоз погым шинчасортала аралыман. С. Музуров. Колхозное имущество нужно беречь как зеницу ока.
3. приданое невесты: одежда, бельё, даваемое невесте родителями при вступлении в бракАлама пого скудное приданое.
(Марина) пеш чапле, кугу капан, погыжат шуко. Н. Лекайн. Марина высокая, очень красивая, с богатым приданым.
(Богатырёв:) Оръеҥын погыжым конденыт, куш ястараш? К. Волков. (Богатырев:) Привезли приданое невесты, куда разгрузить?
4. богатство; совокупность материальных ценностейПӱртӱс пого природные богатства;
шочмо мландын погыжо богатства родной земли.
Чодыран чыла погыжым, ты шотышто укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш. «Ончыко» Всё богатство леса, в том числе сучья, хвою, даже пни можно использовать по-хозяйски.
Сравни с:
поянлыкИдиоматические выражения:
– шӱм пого– уш пого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хозяйски — нареч, кол во синонимов: 1 • по хозяйски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хозяйски — I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для хозяина [хозяин I], хозяйки [хозяйка I] или для хозяев. II нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для хозяина [хозяин II], хозяйки [хозяйка II] или для хозяев. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хозяйски — хоз яйски … Русский орфографический словарь
хозяйски — см. хозяйский; нареч. Хозя/йски распоряжаться в доме … Словарь многих выражений
по-хозяйски — заботливо, хозяйственно, домовито Словарь русских синонимов. по хозяйски см. хозяйственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
не по-хозяйски — наплевательски, нерачительно, небрежно Словарь русских синонимов. не по хозяйски нареч, кол во синонимов: 3 • наплевательски (18) • … Словарь синонимов
ПО-ХОЗЯЙСКИ — нареч. как следует хозяину. Похозяйствовать, а лучше похозяйничать, хозяйничать несколько, недолго, немного, позаняться хозяйством. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
по-хозяйски — см. хозяйский; нареч. Относиться к природным ресурсам по хозяйски … Словарь многих выражений
По-хозяйски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для хозяев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-хозяйски — по хоз яйски … Русский орфографический словарь
по-хозяйски — нареч … Орфографический словарь русского языка