Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ходячий

  • 121 walking

    1. n
    1) ходіння, ходьба
    2) спортивна ходьба
    3) хода
    4) (пішохідна) дорога
    5) поведінка; манера поводитися
    2. adj
    1) ходячий

    walking caseмед. ходячий хворий; військ. легкопоранений

    2) що гуляє (походжає, іде пішки)
    3) тех. ходовий; крокуючий
    4) кін., театр. німий
    5) амер., розм. що купується на винесення (у ресторані тощо)
    6) що з'являється (про привид)

    walking beamтех. балансир

    walking gobyзоол. стрибун

    walking ordersрозм. звільнення з роботи

    walking paceавт. швидкість пішохода

    * * *
    I ['wxːkin] n
    1) ходьба; ходіння

    I prefer walking to driving — я вважаю за краще ходити, а не їздити; спортивна ходьба;.

    3) ( пішохідна) дорога
    4) поведінка; манера триматися

    wary walking — обережність, обачність

    II ['wxːkiç] a
    1) той, що ходить, проходжувався, йшов пішки

    walking caseмeд. ходячий хворий; вiйcьк. легкопоранений

    3) тex. на крокуючому ході

    walking excavator — крокуючий екскаватор; ходовий

    walking cultivatorc-г. ходовий культиватор

    walking ploughc-г. ходовий плуг, висячий плуг ( кінний)

    4) миcт. німе кiнo
    5) той, хто з'являється ( про привид)
    6) aмep.; cл. що купується навинос ( у ресторані)

    walking dictionary /encyclopaedia/ — ходяча енциклопедія

    English-Ukrainian dictionary > walking

  • 122 ambulatory

    1. adjective
    1) амбулаторный, ходячий (о больном)
    2) передвижной; временный; ambulatory court выездной суд
    3) странствующий
    4) приспособленный для ходьбы
    2. noun
    1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря
    2) странствующий человек
    3) амбулаторный больной
    * * *
    (a) амбулаторный; передвижной; странствующий
    * * *
    амбулаторный, ходячий
    * * *
    ['am·bula·to·ry || 'æmbjʊleɪtrɪ] n. галерея для прогулок, крытая аркада, галерея монастыря, амбулаторный больной adj. удобный для ходьбы; ходячий, странствующий, передвижной, временный; амбулаторный
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной 2. сущ. 1) галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея монастыря 2) странствующий человек 3) амбулаторный больной

    Новый англо-русский словарь > ambulatory

  • 123 current

    [ˈkʌrənt]
    current гидр. течение, поток; against the current против течения; to breast the current идти против течения current гидр. течение, поток; against the current против течения; to breast the current идти против течения coincident current вчт. совпадающий ток current действующий current находящийся в обращении current нынешний current обращающийся current поток current современный current струя; поток current текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.); current issue текущий номер (журнала) current текущий current гидр. течение, поток; against the current против течения; to breast the current идти против течения current течение; ход (событий и т. п.) current течение current эл. ток current ход current ходячий; находящийся в обращении; current coin ходячая монета; перен. общераспространенное мнение; to go (или to pass, to run) current быть общепринятым current ходячий current циркулирующий current bank notes банкноты, находящиеся в обращении current ходячий; находящийся в обращении; current coin ходячая монета; перен. общераспространенное мнение; to go (или to pass, to run) current быть общепринятым current текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.); current issue текущий номер (журнала) issue: current current док. исходящий номер current current находящийся в обращении выпуск облигаций current текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.); current issue текущий номер (журнала) month: current current текущий месяц current of realm вчт. текущая запись области current of record type вчт. текущая типа записи current of run-unit вчт. текущая запись процессора current of run-unit вчт. текущая процесса current of set вчт. текущая набора current текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.); current issue текущий номер (журнала) disturbing current вчт. разрушающий ток current текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.); current issue текущий номер (журнала) man: current of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. current of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. full-select current вчт. ток полной выборки current ходячий; находящийся в обращении; current coin ходячая монета; перен. общераспространенное мнение; to go (или to pass, to run) current быть общепринятым half-select current вчт. полуток выборки inhibit current вчт. ток запрета interrogate current вчт. ток орпроса load current вчт. ток нагрузки matching current вчт. ток согласования of currentt interest злободневный, актуальный price current прейскурант price-list: price-list = price current read current вчт. ток считывания read-write current вчт. ток считывания и записи residual stored current остаточный ток reverse current вчт. обратный ток select current вчт. ток выборки summed current вчт. суммарный ток supply current вчт. ток питания surge current вчт. ток перегрузки valley-point current вчт. ток минимума word current вчт. числовой ток write current вчт. ток записи

    English-Russian short dictionary > current

  • 124 walking

    [ˈwɔ:kɪŋ]
    tree walking обход дерева walking pres. p. от walk walking гуляющий; ходячий; walking case мед. ходячий больной walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking походка walking ходьба walking гуляющий; ходячий; walking case мед. ходячий больной walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов

    English-Russian short dictionary > walking

  • 125 ambulatory

    ˈæmbjulətərɪ
    1. прил.
    1) амбулаторный, ходячий( о больном)
    2) передвижной;
    временный ambulatory courtвыездной суд Every intention which regards the future is ambulatory or revocable. ≈ Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент. Syn: temporary, transient
    3) странствующий
    4) приспособленный для ходьбы When that man has an object, it is astonishing what ambulatory powers he can develop. ≈ Когда у этого человека есть объект наблюдения, удивительно, какую способность ходьбы он может развить.
    2. сущ.
    1) галерея для прогулок;
    крытая внутренняя галерея монастыря open seats on either side of a central ambulatory ≈ открытые скамейки по обе стороны центральной галереи Sheltered Ambulatories for wet weather are too rare in London. ≈ В Лондоне редко можно встретить закрытые галереи для ненастной погоды.
    2) странствующий человек
    3) амбулаторный больной
    (книжное) галерея для прогулок;
    крытая внутренняя галерея, крытая аркада( в монастыре) (книжное) пеший, пешеходный удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок (зоология) ходильный( о ноге) (книжное) происходящий во время прогулки (книжное) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной - * court выездной суд кочевой - * life of a shepherd кочевая жизнь чабана - Lapps live in * villages moving with their herds of reindeer лапландцы живут во временных поселках, кочуя вместе со стадами оленей (книжное) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном) - during his convalescence he was * в период выздоровления он мог ходить амбулаторный - * medical care амбулаторное лечение( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправок - a man's will is * until his death человек волен изменять свое завещание, пока он жив
    ambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ~ амбулаторный больной ~ галерея для прогулок;
    крытая внутренняя галерея монастыря ~ передвижной;
    временный;
    ambulatory court выездной суд ~ приспособленный для ходьбы ~ странствующий ~ странствующий человек
    ~ передвижной;
    временный;
    ambulatory court выездной суд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory

  • 126 járóképes

    \járókepes beteg
    ходячий больной
    * * *
    orv. способный ходить; ходячий;

    \járóképes beteg — ходячий больной

    Magyar-orosz szótár > járóképes

  • 127 gressorial

    adjective zool.
    приспособленный для ходьбы; ходячий
    * * *
    (r) приспособленный для ходьбы
    * * *
    приспособленный для ходьбы; ходячий
    * * *
    [gres·so·ri·al || gre'sɔːrɪəl] adj. приспособленный для ходьбы, ходячий

    Новый англо-русский словарь > gressorial

  • 128 walking

    1. present participle of walk 2.
    2. noun
    1) ходьба
    2) походка
    3. adjective
    1) гуляющий; ходячий; walking case med. ходячий больной
    2) tech. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор
    walking corpse живые мощи
    walking dictionary ходячая энциклопедия
    walking delegate представитель профсоюза
    walking gentleman (lady) theatr. статист (статистка)
    walking part роль без слов
    * * *
    (n) ходьба
    * * *
    * * *
    [walk·ing || 'wɔːkɪŋ] n. ходьба, хождение, походка adj. гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
    * * *
    походка
    прогулка
    являющийся
    * * *
    1. сущ. 1) ходьба 2) походка 3) манера поведения 2. прил. 1) гуляющий 2) переходящий с места на место 3) тех. на шагающем ходу

    Новый англо-русский словарь > walking

См. также в других словарях:

  • ходячий — См …   Словарь синонимов

  • ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ходячая, ходячее. 1. Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах (разг.). Ходячие больные. Ходячая кукла. 2. Находящийся в ходу, имеющий хождение, употребительный. Ходячая монета. Ходячие выражения. || Чересчур обычный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Способный ходить, двигаться на своих ногах, а также вообще ходящий. Х. больной (не лежачий). Х. портной (переходящий из дома одного заказчика к другому; устар.). 2. Находящийся в ходу, употребительный. Ходячее выражение.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ходячий — см.: прикол ходячий …   Словарь русского арго

  • Ходячий замок (мультфильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс …   Википедия

  • Ходячий замок (фильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс …   Википедия

  • Ходячий труп (фильм) — Ходячий труп Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин …   Википедия

  • Ходячий труп — Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин …   Википедия

  • Ходячий замок — (англ. Howl s Moving Castle) может значить:. Ходячий замок роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс (1986). Ходячий замок аниме по мотивам романа …   Википедия

  • ходячий университет — сущ., кол во синонимов: 9 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • кладезь знаний …   Словарь синонимов

  • ходячий справочник — сущ., кол во синонимов: 5 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • ходя …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»