-
41 ცახცახი
дрожать колотить-лихорадка трясти-безл. трястись-кто ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ცახცახი
-
42 канкали
дрожать колотить-лихорадка трепетать трясти-безл. ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > канкали
-
43 Канаоба
качать-кого мотаться покачать покачивает трястись ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Канаоба
-
44 ЗагЗаги
дрожать трясти-безл. трястись-кто ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЗагЗаги
-
45 нЗрева
двигать-чем колебать пошатываться трепыхаться трясти трястись ходуном ходить шатать шататься шевелить шевелитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > нЗрева
-
46 нЖГрева
болтать качать ? трясти ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > нЖГрева
-
47 рйева
качать-кого колебать колыхаться покачивает трясти трястись ходуном ходить шатать шататьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > рйева
-
48 рхева
зыбиться качать-кого колебать колыхать мотаться покачивать поколебать-деревья потряхивать трепаться-флаги трепетать трепыхаться трясти трястись ходуном ходить шатать шататься шевелить шевелитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > рхева
-
49 ЦахЦахи
дрожать колотить-лихорадка трясти-безл. трястись-кто ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЦахЦахи
-
50 ходырам
-
51 hodyrem
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > hodyrem
-
52 trem·i
vn дрожать, трепетать, трястись, содрогаться \trem{}{·}i{}{·}i de malvarmo дрожать от холода \trem{}{·}i{}{·}i de timo дрожать от страха \trem{}{·}i{}{·}i per la tuta korpo дрожать всем телом \trem{}{·}i{}{·}i en febro дрожать в лихорадке, быть в лихорадочном ознобе, чувствовать лихорадочный озноб \trem{}{·}i{}{·}o дрожь \trem{}{·}i{}{·}a дрожащий, трепетный \trem{}{·}i{}ad{·}o дрожь, дрожание, трепет, трепетание \trem{}{·}i{}eg{·}i vn сильно дрожать, ходить ходуном \trem{}{·}i{}et{·}i vn чуть дрожать, мелко дрожать \trem{}{·}i{}ig{·}i вызывать дрожь; сотрясать; приводить в трепет, в содрогание \trem{}{·}i{}er{·}i vn сомнит. вздрогнуть. -
53 unstable
unstable — ходила ходуном -
54 wackeln
vi1) разг шататься, качаться; болтаться; трястись, дрожать; ходить ходуном; дёргатьсяIhm wáckelt ein Zahn. — У него шатается зуб.
2) перен тж качаться, шататься, быть ненадёжнымDie Fírma wáckelt. — Фирма находится на грани банкротства.
Der Thron des Chefs wáckelt. — Под начальником закачалось кресло (его могут уволить).
3) разг (an D) шатать, качать, трясти (что-л)an der Tür wáckeln — открывать и закрывать дверь
4) разг (mit D) качать, покачивать; шевелить (чем-л)mit dem Kopf wáckeln — качать [кивать] головой
mit den Hüften wáckeln — покачивать [вилять] бёдрами
5) разг перен тж (s) ковылять, плестись, переваливатьсяDer Álte ist über die Stráße gewáckelt. — Старик проковылял через улицу.
-
55 ballare
1. v.i.1) танцевать; (danzare) плясать; (gerg.) скакатьvuole ballare con me? — хотите, потанцуем?
balla come un orso — он танцует, как корова на льду
2) прыгать, скакать"Oh che bella cosa! - gridò Pinocchio, ballando dall'allegrezza" (C. Collodi) — "Какая красота! - воскликнул Пиноккио, прыгая от радости" (К. Коллоди)
l'aereo ha ballato tutto il tempo — всю дорогу болтало (болтанка не прекращалась в течение всего полёта)
la nave ha ballato tutta la notte — всю ночь была качка (качало, мотало)
quando con i vuoti d'aria l'aereo balla, sembra che precipiti — когда самолёт проваливается в воздушную яму, кажется, что он падает
2. v.t.lì ballano solo il liscio, il valzer, il tango — там танцуют только бальные танцы: вальс, танго
3.•◆
è dimagrito, e il vestito gli balla addosso — он похудел, костюм болтается на нём, как на вешалке4.•quando il gatto non c'è, i topi ballano — кошка из дому - мышкам раздолье
quando si è in ballo bisogna ballare — взялся за гуж - не говори, что не дюж (назвался груздем - полезай в кузов)
-
56 ola
-
57 ығы-зығы килеү
горячка; засуетиться; развозиться; ходуном ходить -
58 ҡайнашыу
развозиться; ходуном ходить
См. также в других словарях:
ХОДУНОМ — (разг.) сильно трястись, сотрясаться. Ступеньки ходят ходуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходуном — сотрясаясь Словарь русских синонимов. ходуном нареч, кол во синонимов: 1 • сотрясаясь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ходуном — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ходуном — <ХОДУНОМ> межд. ◊ Ходуном ходить (идти, пойти). 1. Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2. О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Энциклопедический словарь
ходуном — межд. ходуном ходить … Словарь многих выражений
ходуном ходивший — прил., кол во синонимов: 1 • ходивший ходуном (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ходуном ходить — ходуном ходить … Орфографический словарь-справочник
ходуном(ходоном) ходить — (иноск.) волноваться, колебаться; усиленно ходить, двигаться, бегать Ср. Ходуном ходить о сильном движении, веселье. Ср. Кишма кипит, горма горит (усил.). Ср. Вы и командуйте всем, чтобы было весело, чтобы ходуном ходило все... Выпьем еще по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ходуном ходить — Ходуно/м ходить (идти, пойти) 1) Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2) О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Словарь многих выражений
ходуном — присл., розм. Те саме, що ходором. •• Ходи/ти ходуно/м те саме, що Ходи/ти хо/дором (див. хо/дором) … Український тлумачний словник
ходуном — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови