-
21 wackeln
гл.1) общ. дёргаться, дрожать, качать, качаться, покачивать, трястись, болтаться (разг.), ходить ходуном (разг.), шевелить (чем-л.), трясти (что-л.), (an D) шатать, шататься2) тех. неплотно примыкать, свободно сидеть -
22 alaliselt liikvel olema
сущ.общ. ходить ходуном -
23 kõikuma
сущ.общ. (teat. aeg) поколачиваться, колебаться, колыхаться, покачиваться, ходить ходуном, шататься -
24 nõtkuma
сущ.общ. подгибаться, подкашиваться, подкоситься, подогнуться, ходить ходуном -
25 vabisema
-
26 värisema
сущ.общ. (от чего-л.) дрожать, затрепетать, содрогаться, сотруся, трепетать, трястись, ходить ходуном -
27 mēle šaudās kā atspole
сущ.разг. язык работает без устали, язык ходуном ходит -
28 viņam mēle šaudās kā atspole
сущ.разг. у него язык работает без устали, у него язык ходуном ходит -
29 χορεύω
(αόρ. εχόρευσα и εχόρεψα) 1. αμετ.1) танцевать; плясать (народные танцы); 2) перен. плясать, дрожать, прыгать, подпрыгивать; χόρευε το καράβι απ' τη θάλασσα море швыряло судно;χορεύει το πάτωμα από... — пол ходит ходуном от... χορεύουν τα πράγματα γύρω μου — вещи пляшут вокруг меня;
χορεύει η καρδιά μου από τρόμο — моё сердце содрогается от ужаса;
2. μετ.1) брать в партнёры (кого-л.); танцевать (с кем-л.); εχόρεψα όλα τα κορίτσια я (пере)танцевал со всеми девушками; 2) танцевать (что-л.);χορεύ συρτό (βαλς) — танцевать сиртос (вальс);
§ θα τον κάνω να χορέψει στο ταψί он у меня попляшет;τό Ησαΐα χόρεύε венчание; τώρα πού μπήκες στο χορό θα χορέψεις посл, коли встал в круг, надо танцевать; взялся за гуж, не говори, что не дюж; χόρευε κυρά, και σειού, μα έχε κι' έννοια τού σπιτιού посл, гулять, хозяюшка, гуляй, а про дом не забывай -
30 흔들거리다
колыхать(ся); слегка раскачивать(ся); дрожать; потрясать(ся); потряхивать(ся); мерно покачиваться; мерно колебать(ся); шатать(ся); сотрясаться; ходить ходуном -
31 ходарам
ходарамходуном (ходить) -
32 ходыр
-
33 leika
[lεi:kʰa]I. f leiku, leikurII. leik, lék, lékum, leikið1. vt (D, A), vi1) играть (в разн. знач.)2) двигаться3) выполнять, делать4) обращатьсяhann lék hana illa [grátt] — он обошелся с ней плохо
□2. leika sér2) ( að e-u) играть (с чем-л.); легко [играючи] делать (что-л.)◊grunur leikur á því — подозревают, что…
orð leikur á, að… — говорят, что…
-
34 კანკალი
дрожать колотить-лихорадка трепетать трясти-безл. ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კანკალი
-
35 ქანაობა
качать-кого мотаться покачать покачивает трястись ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ქანაობა
-
36 ძაგძაგი
дрожать трясти-безл. трястись-кто ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ძაგძაგი
-
37 ნძრევა
двигать-чем колебать пошатываться трепыхаться трясти трястись ходуном ходить шатать шататься шевелить шевелитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ნძრევა
-
38 ნჯღრევა
болтать качать ? трясти ходуном ходитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ნჯღრევა
-
39 რყევა
качать-кого колебать колыхаться покачивает трясти трястись ходуном ходить шатать шататьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > რყევა
-
40 რხევა
зыбиться качать-кого колебать колыхать мотаться покачивать поколебать-деревья потряхивать трепаться-флаги трепетать трепыхаться трясти трястись ходуном ходить шатать шататься шевелить шевелитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > რხევა
См. также в других словарях:
ХОДУНОМ — (разг.) сильно трястись, сотрясаться. Ступеньки ходят ходуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходуном — сотрясаясь Словарь русских синонимов. ходуном нареч, кол во синонимов: 1 • сотрясаясь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ходуном — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ходуном — <ХОДУНОМ> межд. ◊ Ходуном ходить (идти, пойти). 1. Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2. О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Энциклопедический словарь
ходуном — межд. ходуном ходить … Словарь многих выражений
ходуном ходивший — прил., кол во синонимов: 1 • ходивший ходуном (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ходуном ходить — ходуном ходить … Орфографический словарь-справочник
ходуном(ходоном) ходить — (иноск.) волноваться, колебаться; усиленно ходить, двигаться, бегать Ср. Ходуном ходить о сильном движении, веселье. Ср. Кишма кипит, горма горит (усил.). Ср. Вы и командуйте всем, чтобы было весело, чтобы ходуном ходило все... Выпьем еще по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ходуном ходить — Ходуно/м ходить (идти, пойти) 1) Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2) О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Словарь многих выражений
ходуном — присл., розм. Те саме, що ходором. •• Ходи/ти ходуно/м те саме, що Ходи/ти хо/дором (див. хо/дором) … Український тлумачний словник
ходуном — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови